Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-10-2013.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: TRENDMAX s.r.o. so sídlom Košice, Alvinczyho 3001/24, pr. zat. Mgr. Róbertom Liškom, advokátom AK Poprad, Štefánikova 882/39, proti odporkyni: Mária Pisárová, bytom Lučivná 250, IČO:46224602, o zaplatenie 3.709,34 eur s prísl. takto
rozhodol:
I Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.709,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.8.2012 do zaplatenia formou pravidelných mesačných splátok po 200,- eur mesačne, vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 748,01 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 22.4.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.709,34 eur, vrátane úroku z omeškania a náhrady trov konania.
Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že dňa 1.6.2011 účastníci uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli nebytové priestory, a to priestory vo viacúčelovom dome v Y., Š. XXX. V zmysle nájomnej zmluvy sa odporkyňa zaviazala hradiť pravidelné nájomné a spotrebované médiá. Odporkyňa využívala prenajaté priestory a vzájomnou dohodou bol nájom skončený dňa 11.6.2012, o čom účastníci spísali zápis o odovzdaní nájomných priestorov. Z titulu spotrebovaných médií navrhovateľ dňa 17.7.2012 vystavil odporkyni faktúru č. 2012069 na sumu 3.709,34 eur s dátumom splatnosti dňa 31.7.2012, ktorú však odporkyňa neuhradila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.6.2011 uzavreli účastníci zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol prenájom nebytového priestoru vo viac účelovom dome C. v Poprade. Nájomný vzťah účastníkov pokračoval do 11.6.2012, kedy odporkyňa ako nájomca odovzdala prenajaté priestory a súčasne bol vykonaný odpis meračov dodávaných médií. V prenajatých priestoroch odporkyňa prevádzkovala bar a po vykonaní vyúčtovania faktúrou č.2012069 zo dňa 17.7.2012 táto bola odporkyni riadne doručená. Doručenú faktúru odporkyňa neuhradila z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Svoj záväzok uznala, avšak požiadala o možnosť plnenia dlhu v splátkach. V zmysle doručenej faktúry č.2XXXXXX činí záväzok
odporkyne sumu 3.709,34 eur a k uvedenej sume si navrhovateľ uplatnil príslušenstvo vo forme úroku z omeškania v zákonnej výške.
Podľa ust. § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák. ) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa ust. § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov:
(1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
(3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
(4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 7 cit. zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak
a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou;
b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom;
c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas;
d) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok;
e) užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať;
f) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor;
g) nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa;
h) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti vydanej oprávnenej osobe podľa zákona č. 403/1990 Zb. o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd;
i) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti prevedenej pôvodnému vlastníkovi podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.
Podľa ust. § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak
a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal;
b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie;
c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.
Podľa ust. § 13 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 517 Obč. zák. veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výška ktorého je podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania určená ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska a platnej k prvému dňu omeškania.
Z vykonaného dokazovanie a citovanej právnej úpravy mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Právna úprava nájmu a osobitne i nájmu nebytových priestorov v jednotlivých ustanoveniach cit. zák. č. 116/1990 Zb. je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo navrhovateľa ako prenajímateľa voči odporkyni ako nájomcovi na zaplatenie v zmluve dohodnutého splatného nájomného, resp. zaplatenie spotrebovaných médií, a to elektrickej energie, plynu a vody. odporkyňa potvrdila, že bola osobne pri fyzickom odpísaní stavu meračov, čo potvrdila vlastnoručným podpisom.
Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi. Je nepochybné, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o nájme, a že odporkyňa prenajatý priestor využívala, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť úhrady. Z titulu platieb spojených s prenájmom navrhovateľ dňa 17.7.2012 vystavil odporkyni faktúru č. 2012069 na sumu 3.709,34 eur s dátumom splatnosti dňa 31.7.2012, ktorú odporkyňa neuhradila a neboli preukázané žiadne dôvody, ktoré by spochybňovali správnosť fakturácie či samotnú existenciu záväzku odporkyne. S ohľadom na uvedenú skutočnosť súd návrhu v časti istiny vyhovel. Navrhovateľ si voči odporkyni v súlade s ust. § 369 ods. 1 ObZ uplatnil nárok na príslušenstvo vo forme úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne a nakoľko uplatnená výška úroku z omeškania neodporuje účinnej právnej úprave, súd návrhu navrhovateľa aj v časti uplatneného príslušenstva vyhovel a odporkyňu zaviazal na jeho úhradu. Nakoľko odporkyňa z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov požiadala o možnosť plnenia dlhu v splátkach, súd tejto žiadosti v zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p. odporkyni túto možnosť poskytol a zaviazal ju povinnosťou úhrady dlhu formou pravidelných mesačných splátok po 200,- eur mesačne, vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 222,50 eur a tiež právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 525,51 eur za päť úkonov poskytnutej právnej služby á 141,09 eur (2-krát v zmysle § 13a ods. 4 AT krátené na 35,27 eur), 2* režijný paušál á 7,81 eur, 3* režijný paušál á 8,04 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.