Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-511-2013.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/511/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: HOME CREDIT SLOVAKIA , a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 proti žalovanému : W. J., L.. X.X.XXXX, L. J. T. XXX, XXX XX C., zastúpený opatrovníkom JUDr. G. E., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I. v konaní o zaplatenie 1599,60 Eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1599,60 Eur a trovy tohto konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 95,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 190,03 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 26.3.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im sumu 1599,60 Eur a trovy konania na tom základe, že uzavreli so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere I. a zmluvu o revolvingovom úvere II. Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefónna pôžička. Na základe tejto pôžičky žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 15 000,-Sk. Žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 24 mesačných splátkach po 967,-Sk, ktoré však v dohodnutej lehote nezaplatil, preto dňa 28.6.2010 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie celej dlhovanej sumy, ktorú však ani napriek výzve nezaplatil.
Žalovaný sa nachádza na neznámom mieste a preto súd na ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní mu ustanovil opatrovníka, ktorý sa vo veci nevyjadril a ani sa pojednávania nezúčastnil, hoci bol predvolaný riadne a včas, preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti (§ 101 ods. 2 O.s.p.)
Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, splátkovým kalendárom, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou na zaplatenie celého úveru a celým obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 2.11.2007, ktorá bola uzavretá ako telefónna pôžička. Na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý úver 497,90 Eur (15 000,-Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach po 32,09 (967,-Sk), žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a dostal sa do omeškania minimálne so splátkami predpísanými na deň 20.2.2010. 20.3.2010 a 26.6.2010.
Žalobca v zmysle § 3 Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho dlhu sa stal celý zostatok čerpaného úveru. Dlh sa stal splatný dňa 28.6.2010. Súd ma za preukázané, že žalovaný vyčerpal z úverovej zmluvy celkom
sumu 1770,45 Eur, ale zaplatil sumu 909,01 Eur. Ku dňu 28.6.2010 zostatok úveru činil 1609,60 Eur. Žalovaná suma pozostávala z istiny 1419,60 Eur, z úroku do zosplatnenia vo výške 164,32 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 15,68 Eur, čo spolu činí 599,60 Eur.
Podľa § 2 písm. a/, b/ Zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 4 ods. 2,3,5 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom v súlade so zákonom 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom do 31.12.2007, pričom Zmluvné dojednanie uvedené v zmluve i v úverových zmluvných podmienkach v tomto revolvingovom úvere súd posúdil a dospel k záveru, že sú a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu v súlade s § 53 ods. 6 citovaného zákona.
Žalobca mal v tomto konaní úspech a preto súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného uhradiť mu trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 95,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby v súlade s § 14 ods. 1 a § 10 ods. 1 Vyhlášky 655/2004 Z.z. + DPH, 2 x 71,37 Eur, 2 x 7,81 Eur ako paušálna náhrada. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 190,03 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.