Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8C/108/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, Beethovenova 26, 917 08 Trnava, IČO: 00 175 480 proti odporkyni: H. S., K.. XX.X.XXXX, O. Q.. Y.. Š. XXX, XXX XX B. o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná vypratať 4-izbový družstevný byt č. 11, na 3.poschodí na ulici M. R. Štefánika 208/5 vo Vrbovom do 30 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 45,39 eur a náhradu iných trov konania v sume 105,95 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.8.2012 domáhal uloženia povinnosti odporkyni vypratať 4-izbový družstevný byt č. XX, na X.poschodí na ulici M. R. Štefánika 208/5 vo Vrbovom zapísaný na liste vlastníctva Č.. XXXX pre k.ú. B. v bytovom dome na parc. č. XXXX (ďalej len predmetný byt) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, bez nároku na náhradný byt resp. náhradné ubytovanie.

V odôvodnení návrhu uviedol, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu, pričom odporkyni bola z dôvodu neplnenia úhrad za užívanie predmetného bytu uznesením číslo 195 predstavenstva navrhovateľa zo dňa 28.7.2008 daná výpoveď nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, ktorú odporkyňa prevzala dňa 8.8.2008 a trojmesačná výpovedná doba odporkyni uplynula 30.11.2008. Odporkyňa byt nevypratala. Dňa 10.12.2008 uhradila odporkyňa nedoplatok v sume 13.576,31 eur, avšak neuhradila vypočítaný poplatok z omeškania 53.570,12 eur. Odporkyňa ďalšie predpísané mesačné zálohové platby od 1.3.2009 do 30.6.2012 neplatila a má nedoplatok na platbách za služby 5.218,65 eur s poplatkom z omeškania 1.724,29 eur a na platbách do fondu opráv 2.297,20 eur s poplatkom z omeškania 835,08 eur. Navrhovateľ odporkyňu dva krát písomne vyzval na vypratanie bytu.

Odporkyňa k návrhu uviedla len to, že sa pokúsi zabezpečiť si požičanie peňazí na vyrovnanie nedoplatku.

Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti odporkyne, vyjadrením navrhovateľa, výpoveďou nájmu bytu z 05.08.2008, výzvou zo dňa 16.02.2012, výpočtom ceny bytu, výpisom z listu vlastníctva, kópiou doručenky od odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. B. vyplýva, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu.

Listom zo dňa 5.8.2008, doručeným odporkyni dňa 8.8.2008, dal navrhovateľ odporkyni výpoveď nájmu predmetného bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, nakoľko dlhovala na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu sumu 13.113,66 eur (pôvodne 395.062 Sk) a z toho vyplývajúce poplatky z omeškania v sume 53.071,40 eur (pôvodne 1.598.829 Sk), a to ku dňu 31.7.2008. Hrubé porušovanie povinností spočívalo v nezaplatení úhrad s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Výpovedná doba bola podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka tri mesiace a začínala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená a končí uplynutím posledného dňa tretieho mesiaca. Navrhovateľ odporkyňu vyzval, aby k tomuto dňu pripravila byt k odovzdaniu prenajímateľovi.

Navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že odporkyňa neplatí za užívanie bytu ani za nájom. Naposledy tieto platby uhradila v roku 2008, ale ani po podaní návrhu na súd neuhradila žiadnu sumu. Odporkyni bola listom zo dňa 5.8.2008 daná výpoveď nájmu bytu, pričom tento si odporkyňa prevzala dňa 8.8.2008 a neplatnosť výpovede nenapadla na súde žalobou ani sa k výpovedi z nájmu nijako nevyjadrila. Bola vyzvaná aj na vypratanie bytu a odovzdanie kľúčov, čo neurobila. S kým býva odporkyňa v predmetnom byte, navrhovateľovi nie je známe a doposiaľ odporkyňa žiadne okolnosti ohľadom svojich osobných pomerov neuviedla, ani sa na ne neodvolávala.

Podľa § 685 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

Podľa 696 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

Podľa § 711 ods. 1, písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa § 712 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.

Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

Podľa § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Vlastníkom predmetného bytu je navrhovateľ, pričom odporkyňa užívala predmetný byt na základe nájomnej zmluvy, v zmysle ktorej bola povinná za užívanie bytu platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Listom zo dňa 5.8.2008, doručeným odporkyni dňa 8.8.2008, dal navrhovateľ odporkyni výpoveď nájmu predmetného bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, nakoľko dlhovala na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu sumu 13.113,66 eur (pôvodne 395.062 Sk) a z toho vyplývajúce poplatky z omeškania v sume 53.071,40 eur (pôvodne 1.598.829 Sk), a to ku dňu 31.7.2008. Hrubé porušovanie povinností spočívalo v nezaplatení úhrad s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Výpovedná doba bola podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka tri mesiace a začínala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená a končila uplynutím posledného dňa tretieho mesiaca. Navrhovateľ odporkyňu vyzval, aby k tomuto dňu pripravila byt k odovzdaniu prenajímateľovi. Odporkyňa doposiaľ byt nevypratala a naďalej ho užíva bez akýchkoľvek úhrad. Výpoveď nájmu bytu odporkyňa nenapadla na súde žalobou o neplatnosť tejto výpovede.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nájom predmetného bytu zanikol písomnou výpoveďou v zmysle § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to ku dňu 1.12.2008 uplynutím trojmesačnej výpovednej doby, ktorá začala plynúť 1.9.2008, nakoľko výpoveď bola odporkyni doručená 8.8.2008. Dôvod výpovede bol v nej dostatočne skutkovo vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, pričom dôvodom výpovede bola skutočnosť, že odporkyňa ako nájomca hrubo porušovala svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, a to tým, že nezaplatila nájomné aj úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, čím bol skutkovo daný výpovedný dôvod z nájmu bytu v zmysle § 711 ods. 1, písm. d) Občianskeho zákonníka. Odporkyňa v priebehu konania prejavila ochotu dlžné platby navrhovateľovi uhradiť, avšak za týmto účelom navrhovateľa ani nekontaktovala.

Vo vzťahu k posúdeniu nároku odporkyne na bytovú náhradu nemal súd preukázané ani odporkyňou tvrdené žiadne skutočnosti svedčiace o tom, že by odporkyňa bola v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov alebo by existovali iné dôvody osobitného zreteľa, preto odporkyňa v zmysle § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka nemá právo na bytovú náhradu.

Vzhľadom k tomu, že medzi účastníkmi platne skončil nájomný vzťah predmetného bytu, je odporkyňa povinná predmetný byt vypratať, nakoľko tento od 1.12.2008 užíva bez právneho dôvodu. Súd odporkyni určil 30 dňovú lehotu od právoplatnosti rozsudku na dobrovoľné vypratanie predmetného bytu, pričom pri určení lehoty vychádzal aj zo skutočnosti, že odporkyňa nemá právo na žiadnu bytovú náhradu, ako aj zo skutočnosti, že odporkyňa dlhoročne žiadne úhrady za užívanie bytu neplatí.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala, pričom navrhovateľ súdu doručil vyčíslenie trov právneho zastúpenia dňa 12.5.2014, teda v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ bol v časti konania právne zastúpený advokátom JUDr. Dušanom Slaninom, trovy právneho zastúpenia v sume 83,53 eur pozostávajú zo sumy 45,39 eur za 3 úkony právnej služby v zmysle § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á uplatnených 16,60 eur - dňa 22.6.2012 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 22.6.2012 podanie žaloby na súd, 1 úkon á 4,15 eur - dňa 29.1.2013 účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), zo sumy 8,04 eur za režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (vykonané tri úkony

- 2 v roku 2012 á 7,63 eur a 1 v roku 2013 á 7,81 eur, však uplatnená bola len suma 8,04 eur) a zo sumy 4,20 eur za cestovné v zmysle § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (cesta 29.1.2013 Trnava - Piešťany a späť na pojednávanie - autobusom 2 x 2,10 eur). Zástupca navrhovateľa vyčíslil odmenu za jeden úkon právnej služby v sume 16,60 eur, preto súd za účasť na pojednávaní 23.1.2013, ktoré bolo odročené bez pojednávania, priznal len štvrtinu tejto odmeny v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.

Iné trovy konania v sume 105,95 eur pozostávajú zo sumy 99,50 eur na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu a zo sumy 6,45 eur na cestovnom zástupcu navrhovateľa na pojednávanie dňa 25.3.2014 (cesta z Trnavy do Piešťan autobusom 2,10 eur, cesta z Piešťany do Trnavy vlakom 1,20 eur) a dňa 6.5.2014 (cesta z Trnavy do Piešťan autobusom 1,95 eur, cesta z Piešťany do Trnavy vlakom 1,20 eur) .

Priznané trovy právneho zastúpenia aj iné trovy konania, predstavujú účelne vynaložené náklady navrhovateľa na uplatňovanie práva voči odporkyni, preto ich súd v určenej výške navrhovateľovi priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.