Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/28/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., IČO: 49 240 480, so sídlom Evropská 136, 160 12 Praha, Česká republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom UNIQA poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948, so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, právne zastúpený: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., IČO: 36 854 972, so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 8.639,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.639,58 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.03.2021 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 8.639,58 eur a náhrady trov konania titulom regresného nároku na náhradu škody v zmysle („OZ“). Dôvodil tým, že dňa 06.05.2019 došlo v T. I. T. D. na O. U. k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla I. H. H., EČV: T. XXX X., majiteľa N.na Š. ako poškodeného a to tak, že motorové vozidla Y. M., EČV: T. XXX H., majiteľky I. D. ako poistenej cúvalo z parkovacieho miesta do hlavnej cesty, pričom narazilo do vozidla poškodeného. Škodovú udalosť zavinil C. D. ako vodič vozidla Y. M., ktoré bolo v tom čase povinne zmluvne poistené u žalovaného podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla („cit. zákon“). Účastníci škodovej udalosti spísali a podpísali Správu o nehode, z ktorej vyplýva, že vinníkom predmetnej škodovej udalosti je C. D. jazdiaci na motorovom vozidle Y. M.. Poškodené motorové vozidlo I. H. H. bolo v čase vzniku škodovej udalosti poistené u žalobcu havarijným poistením na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Žalobca po vykonaní obhliadky poškodeného motorového vozidla a na základe predloženej faktúry za opravu č. XXXXXXXXXXX stanovil sumu poistného plnenia, ktorá predstavovala sumu vo výške 8.938,08 eur, ktorú následne dňa 17.07.2019 poukázal priamo na účet autoservisu, ktorý vykonal opravu poškodeného vozidla. Poukázal na a cit. zákona. Výplatou poistného plnenia prešlo právo na náhradu škody na žalobcu, ktorý je oprávnený uplatniť si nárok na náhradu škody priamo u poisťovateľa, u ktorého je vozidlo, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného na refundáciu poistného plnenia, čo žalovaný odmietol.

2. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že pre kladné vybavenie škodovej udalosti bolo potrebné zo strany žalobcu jednoznačne preukázať, kto za škodu zodpovedá, pretože len tak je možné uplatniť nárok na náhradu škody. Dôkaz musí vždy predložiť poškodený. Ďalej uviedol, že škodovú udalosť odložili ako bezpredmetnú, bez náhrady škody, nakoľko poškodenie oboch vozidiel je nekompatibilné s ohľadom na uvádzaný nehodový dej. Poukázal na to, že rozsah poistenia zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla je daný nielen uplatnením konkrétnych nárokov, ale aj ich preukázaním. Pokiaľ nemá poisťovňa preukázaný nárok na výplatu poistného plnenia a ani to zo žiadnych predložených dôkazov nevyplýva, poisťovňa nemá inú možnosť, než poistné plnenie odmietnuť z dôvodu nepreukázania nároku žalobcu, resp. poškodeného. Navrhol vykonať výsluch vodiča poškodeného vozidla aj vodiča vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, ich konfrontáciu, vyhotoviť odborné vyjadrenie odborne spôsobilej osoby, resp. znalecký posudok o priebehu poistnej udalosti a za účelom posúdenia otázky zavinenia a rozsahu škody na poškodenom vozidle. Vzhľadom na uvedené dôvody má za to, že nie je daný právny základ na to, aby si žalobca uplatňoval svoj regresný nárok voči žalovanému ako povinnému zmluvnému poisťovateľovi.

3. V replike žalobca poukázal na účel a význam vyplnenia tlačiva „Správa o nehode“ (záznam o dopravnej nehode vo všeobecnosti), ktoré bolo do zákona zavedené práve na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody s priamym odkazom na cit. zákon. Zdôraznil, že tlačivo slúži ako podklad ohľadom zavinenia škodovej udalosti a jeho význam pri náhrade škody je jednoznačný. Uviedol, že všetky tvrdenia žalovaného uvedené v odpore o spôsobe vzniku škodovej udalosti a o tom, kto za ňu zodpovedá, predstavujú iba tvrdenia žalovaného, ktorý nebol priamym účastníkom škodovej udalosti, pričom zároveň k svojim tvrdeniam nepredložil žiaden relevantný dôkaz a ani nepreukázal, že by priamy účastník škodovej udalosti C. D. akýmkoľvek spôsobom namietal svoju zodpovednosť za vznik predmetnej škodovej udalosti, ktorú potvrdil svojim podpisom v Správe o nehode. Rovnako žalovaný nepredložil žiaden dôkaz na podporu svojich tvrdení o tom, že poškodenia na vozidle I. H. H. nesúvisia so škodovou udalosťou zo dňa 06.05.2019 a podľa názoru žalobcu ide len o subjektívny názor žalovaného. Zopakoval, že Správa o nehode bola riadne vyplnená a podpísaná oboma účastníkmi škodovej udalosti a jednoznačne z nej vyplýva zodpovednosť za zavinenie predmetnej škodovej udalosti vodičom vozidla Y. M. C. D., pričom za vinníka škodovej udalosti bol C. D. označený aj v Správe o vyrozumení zo dňa 01.11.2019 vyhotovenej OR PZ v T. I. T. D., č. k. B.-T.-B.-X-XXX/XXXX, keď bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorý bol vyriešený v blokovom konaní. Žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že za vznik škodovej udalosti zo dňa 06.05.2019 a spôsobení poškodení v žalobe uplatnenom rozsahu na motorovom vozidle I. H. H. nezodpovedá C. D., ktorý viedol vozidlo Y. M., v tom čase povinne zmluvne poistené u žalovaného. Žiadal žalobe vyhovieť.

4. V duplike žalovaný zopakoval svoju obranu a argumenty uvedené v odpore proti platobnému rozkazu. Naďalej tvrdil, že vodič C. D. nezavinil škodu na poškodenom vozidle a preto namietol jeho aj svoju zodpovednosť za škodu vzniknutú na poškodenom vozidle, a ďalej že je vylúčené, aby k poškodeniu vozidla I. H. H. v rozsahu, v akom bolo zadokumentované a aj hradené žalobcom v rámci havarijného poistenia, došlo v dôsledku stretu s vozidlom Y. M.. Žiadal žalobu zamietnuť.

5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili strany sporu riadne a včas.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a to najmä: hlásením škodovej udalosti, správou o nehode, správou polície o vyrozumení, faktúrou, výpisom z účtu, výpočtom výšky škody, emailovou komunikáciou medzi stranami sporu, oznámením o vybavení škodovej udalosti žalovaným a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 06.05.2019 došlo v T. I. T. D. na O. U. k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla I. H. H., EČV: T. XXX X., majiteľa N. Š. („poškodené vozidlo“) a to tak, že došlo k stretu s motorovým vozidlom Y. M., EČV: T. XXX H., majiteľky I. D.. Vozidlo, ktoré spôsobilo škodu (Y. M.), bolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného.

8. Zo Správy o nehode zo dňa 06.05.2019, riadne podpísanej obidvomi účastníkmi škodovej udalosti, vyplýva, že si zavinenie za vznik škodovej udalosti / nehody uznal vodič motorového vozidla Y. M., EČV: T. XXX H., C. D. ako vodič vozidla „A“, ako aj že ku škodovej udalosti bola privolaná polícia.

9. Zo Správy o vyrozumení zo dňa 01.11.2019 vyhotovenej OR PZ T. I. T. D. vyplýva, že eviduje túto škodovú udalosť, pričom konštatuje, že podľa škodovej udalosti zhotovenej príslušníkmi OO PZ T.. I.. T. D. bol vinníkom škodovej udalosti vodič vozidla Y. M., EČV: T. XXX H., ktorého vodičom bol C. D. a ktorý bol na mieste vyriešený v blokovom konaní za priestupok podľa z. č.

10. Z faktúry č. XXXXXXXXXXX vystavenej autoservisom I.-X. U., G..M..B.., G. G. H. XX, U. vyplýva celková suma za opravu poškodeného vozidla vo výške 8.938,08 eur, s dátumom splatnosti 15.07.2019.

11. Z výpisu z účtu O. H. zo dňa 17.07.2019 vyplýva, že bola z účtu žalobcu v prospech účtu príjemcu I.-X. U., G..M..B.. poukázaná platba vo výške 8.938,08 eur.

12. Z výzvy žalobcu adresovanej žalovanému dňa 17.07.2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na refundáciu poskytnutého poistného plnenia vo výške 8.938,08 eur.

13. Z oznámenia o vybavení škodovej udalosti žalovaným zo dňa 08.01.2020 bolo zistené, že žalovaný odmietol refundovať poistné plnenie poskytnuté žalobcom ako poisťovateľom poškodenému z dôvodu, že nebolo jednoznačne preukázané, kto za škodu zodpovedá a z dôvodu, že poškodenie oboch vozidiel je nekompatibilné s prihliadnutím na uvádzaný nehodový dej.

14. Po právnej stránke súd posúdil predmetný spor podľa nasledovných ustanovení dotknutých zákonov:

15. Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

16. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

17. V danom prípade je súd toho názoru, že podanou žalobou a predloženými listinnými dôkazmi žalobca dostatočným spôsobom celkom jednoznačne preukázal ním uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy čo do základu aj výšky. V súlade s § 15 ods. 1 cit. zákona si poškodený (vlastníkom poškodeného vozidla I. H. H. je N. Š., ale vodičom poškodeného vozidla v čase škodovej udalosti bol U. Š.) uplatnil svoj nárok na náhradu škody u žalobcu ako jeho poisťovateľa, u ktorého bolo poškodené vozidlo havarijne poistené. Svoj nárok preukázal Správou o nehode, v ktorej je zaznačené, že nehodu zavinil vodič vozidla „A“ značky Y. M., EČV: T. XXX H., C. D., povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Správa o nehode je riadne vypísaná a podpísaná vlastnoručne obidvomi vodičmi dotknutých vozidiel. Výšku škody poškodený preukázal poisťovateľovi faktúrou z autorizovaného servisu I.-X. U., G..M..B.. na celkovú sumu vrátane DPH vo výške 8.938,08 eur. Poisťovateľ škodu na poškodenom vozidle likvidoval spôsobom poukázania sumy 8.938,08 eur priamo na účet opravcu, o čom predložil výpis z účtu, a vyzval žalovaného, aby mu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla refundoval uvedenú sumu v lehote 15 dní vzhľadom k tomu, že v zmysle prešlo na neho ako poisťovateľa právo na náhradu škody do výšky poistného plnenia. Na výzvu žalovaného mu žalobca doložil aj správu z polície preukazujúcu zavinenie nehody poistencom žalovaného. Za takéhoto stavu, keď poškodený aj jeho poistiteľ postupovali v súlade s príslušnými ustanoveniami zákonov, bolo odopretie refundácie poistného plnenia zo strany žalovaného neoprávnené.

18. Súd sa preto pokiaľ ide o otázku zavinenia škodovej udalosti vo svojich záveroch oprel predovšetkým o Správu o nehode, ktorá je riadne podpísaná obidvomi účastníkmi škodovej udalosti (vodičom poškodeného vozidla ako aj vodičom vozidla, ktoré spôsobilo škodu), v zmysle ktorej si zavinenie za vznik škodovej udalosti uznal vodič motorového vozidla Y. M. EČV: T. XXX H., ako aj o Správu o vyrozumení zo dňa 01.11.2019, v ktorej polícia (OR PZ T. I. T. D.) uviedla, že eviduje túto škodovú udalosť, pričom konštatuje, že podľa škodovej udalosti zaznamenanej príslušníkmi OO PZ T. I. T. D. bol vinníkom škodovej udalosti zo dňa 06.05.2019 vodič vozidla Y. M. EČV: T. XXX H., C. D., ktorý sa svojím konaním dopustil spáchania priestupku, za čo bol riešený v blokovom konaní. S poukazom na , je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný priestupok a o tom, kto ho spáchal. Pokiaľ žalovaný poukazoval na nekompatibilnosť poškodení na oboch vozidlách, tieto svoje tvrdenia nepodložil žiadnym relevantným dôkazom, hoci tak do dňa nariadeného termínu

pojednávania mohol urobiť (napr. zaobstarať si odborné vyjadrenie), preto súd všetky ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania zo strany žalovaného zamietol z dôvodu ich nehospodárnosti a nadbytočnosti.

19. Pokiaľ ide o výšku uplatneného nároku v žalobe (8.639,58 eur), ktorá sa líši od poukázaného poistného plnenia žalobcom v prospech autoservisu (8.938,08 eur), žalobca poukázal na predložený výpočet výšky škody, z ktorého vyplýva, že rozdiel spočíva v odpočítaní celkovej amortizácie z nahradzovaných dielov pri oprave poškodenia (298,50 eur), ktorú žalobca nezahrnul do žalovanej sumy.

20. Regresný nárok žalobcu na náhradu škody tak bol v konaní preukázaný čo do základu aj výšky.

21. S ohľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a dôvody považoval súd žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, keďže žalovaný v rozpore so zákonom nerefundoval nárok na náhradu škody žalobcovi v súlade s .

22. Žalobca si neuplatnil v konaní úroky z omeškania podľa .

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle uvedeného súd priznal žalobcovi, ktorý mal úspech v spore v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (100 %), o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku, ktoré podľa vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( veta prvá )