Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-187-2013.pdf
PDF · 93.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/187/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Zámocká 10, Bratislava proti žalovanému C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX/XX, D. za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátska kancelária, Stropkov a vedľajšieho účastníka Perssec, o. z., Zelinárska 2, Bratislava - Ružinov, o zaplatenie 177,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov trovy konania vo výške 177,51 na účet zástupcu vedľajšieho účastníka v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vedľajšiemu účastníkovi Perssec, o.z., Bratislava náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 30.5.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 647,37 eur pozostávajúcej zo sumy 177,13 eur, ktorú predstavujú nezaplatené faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 8.4.2010 až do 7.8.2010 a sumy 470,24 eur ako náhradu škody, ktorú predstavuje poskytnutá zľava zo strany žalobcu a túto škodu žalobca uplatňoval z dôvodu, že žalovaný porušil svoju právnu povinnosť dodržať 24 mesačné využívanie služieb a zároveň túto škodu predstavoval aj ušlý zisk.
Rozsudkom č.k. 12C/187/2013-76 zo dňa 28.8.2013 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 177,13 eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie sumy 470,24 eur zamietol.
Na základe odvolania vedľajšieho účastníka Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 16Co 209/2013-97 zo dňa 16.12.2013 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa spolu s výrokom o trovách konania vedľajšieho účastníka, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 177,13 eur s príslušenstvom.
Po vrátení veci teda predmetom konania ostala suma 177,13 eur s príslušenstvom a túto sumu predstavovali nezaplatené faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 8.4.2010 až do 7.8.2010.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovaný dňa 28.3.2007 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 27.4.2009 uzavretý Dodatok, na základe ktorého si žalovaný dohodol balík služieb s cenou 16,71 eur mesačne, v rámci ktorého mu žalobca poskytol zľavnený mobilný telefón zn. Sony Ericson S302 za 1 eur, ktorý v čase uzatvorenia dodatku mal hodnotu 109,00 eur.
Dňa 29.12.2007 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 29.7.2009 uzavretý Dodatok, na základe ktorého si žalovaný dohodol balík služieb s cenou 13,24 eur mesačne, v rámci ktorého mu žalobca poskytol zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 2760 za 0,03 eur, ktorý v čase uzatvorenia dodatku mal hodnotu 132,44 eur.
Žalobca poukazoval v žalobe na to, že žalovaný porušil podmienky zmluvy, a to tým spôsobom, že neplatil riadne a včas za poskytnuté služby, a preto žalobca dňa 13.9.2010 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných súm odstúpil od zmlúv.
Žalobca z tohto dôvodu uplatňoval na žalovanom zaplatenie sumy 177,13 eur, ktorú predstavujú faktúry, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 8.4.2010 do 7.8.2010.
Zástupca žalobcu nesúhlasil s námietkou premlčania vznesenou vedľajším účastníkom a trval na tom, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Zástupca žalobcu mal za to, že odstúpením od zmluvy nevznikol medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia, a preto v danom prípade nemožno ani aplikovať ustanovenia § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka t.j. v súvislosti s dvojročnou premlčacou lehotou.
Žalovaný počas konania súhlasil s tým, aby na jeho strane vystupoval vedľajší účastník, a taktiež sa pripojil k námietke premlčania uplatnenej vedľajším účastníkom.
Dňa 25.6.2013 bolo doručené súdu podanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, ktoré oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného s tým, že vedľajší účastník v písomnom vyjadrení zo dňa 1.8.2013 žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že v danom prípade žalobca odstúpil od zmluvy a odstúpením od zmluvy vznikol medzi účastníkmi konania právny režim bezdôvodného obohatenia, pričom žalobca uplatnil svoj nárok na súde po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty podľa § 107 Občianskeho zákonníka.
Dňa 30.8.2013 bolo doručené súdu podanie Perssec, o.z., Zelinárska 2, Bratislava - Ružinov, ktoré oznámilo súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného a zároveň vzniesli námietky týkajúce sa vstupu vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.
Podľa ustanovenia § 5 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať
každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si účastníci majú navzájom vrátiť už vykonané plnenie (§ 457 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
V predmetnej veci je nespornou skutočnosťou, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmlúv o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému SIM karty a následne na základe uzavretých dodatkov aj odpredal so zľavou dva mobilné telefóny s tým, že žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúry za vyúčtované služby za obdobie od 8.4.2010 až do 7.8.2010 vo výške 177,13 eur.
V danom prípade žalobca využil právo od zmluvy odstúpiť tak ako to vyplýva z výzvy žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 30.8.2010, v ktorej žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 177,13 eur s upozornením, ak žalovaný nezaplatí túto sumu najneskôr do 12.9.2010 odstúpi týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí poskytnutej lehoty na úhradu už platnej pohľadávky v súlade s bodom 15.3 písm. b, Všeobecných podmienok.
Podľa bodu 15.3 písm. b, Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby, a to ani do 45 dní po splatnosti tejto ceny.
V danej veci ani samotný žalobca počas konania nepopieral skutočnosť, že odstúpil od zmluvy, avšak žalobca mal za to, že odstúpením od zmluvy v danom prípade medzi účastníkmi konania nenastal právny režim bezdôvodného obohatenia.
Nemožno súhlasiť s názorom žalobcu, pretože odstúpením od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva a účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenie tak ako to vyplýva z ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka.
Okamihom odstúpenia od zmluvy teda v danom prípade vznikol právny režim bezdôvodného obohatenia, a teda nárok žalobcu na zaplatenie sumy 177,13 eur je potrebné považovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Keďže vedľajší účastník v danom prípade vzniesol námietku premlčania tohto nároku, súd skúmal túto námietku a dospel k záveru, že nárok žalobcu v tejto časti je premlčaný s poukázaním na ustanovenie § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože k odstúpeniu od zmluvy došlo dňom 13.9.2010, teda po dni, ktorý bol uvedený ako deň úhrady dlžnej sumy podľa výzvy žalobcu. Žalobca mal teda právo uplatniť svoj nárok na súde počnúc dňom 14.9.2010 a dvojročná premlčacia lehota uplynula dňom 14.9.2012, pričom žaloba bola podaná na súde až dňa 27.5.2013, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty.
Z týchto dôvodov teda súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 177,13 eur, a keďže súd zamietol nárok žalobcu z dôvodu premlčania istiny, súd zamietol žalobu aj v časti uplatňovaného úroku z omeškania, pretože v danom prípade došlo k premlčaniu aj tejto časti nároku žalobcu.
V danej veci druhý vedľajší účastník Perssec, o.z., Bratislava vzniesol výhrady voči námietke vstupu vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov v podaní zo dňa 1.8.2013. Po oboznámení sa s touto námietkou súd dospel k záveru, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov je združením, ktorého predmetom činnosti je ochrana práva spotrebiteľov podľa Zákona č. 250/2007 Z.z., a preto v zmysle § 93 ods. 3 O.s.p. pripustil, aby v konaní vystupoval ako vedľajší účastník na strane žalovaného aj Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, ktoré vstúpilo do konania ako vedľajší účastník dňa 25.6.2013.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu s tým však, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov súd rozhodol taktiež podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal tomuto vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky
č. 655/2004 Z.z., a to 3 úkony po 41,50 eur (prevzatie veci, vyjadrenie zo dňa 1.8.2013, odvolanie proti rozsudku), 3 krát paušál po 7,81 eur a DPH vo výške 20 %, čo predstavuje 29,58 eur.
Obdobne o trovách konania medzi žalobcom a druhým vedľajším účastníkom Perssec, o.z., Bratislava súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žaloba bola zamietnutá, avšak tomuto vedľajšiemu účastníkovi žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.