Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/227/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, toho času v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny- T. T. F. U., M. XXX/X, U., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, dieťa rodičov - matky: O. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, toho času bytom X. XX, W., a otca: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ž., o návrhu navrhovateľky: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, toho času bytom X. XX, W., na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom a na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa ústavná starostlivosť maloletého dieťaťa nariadená rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022, ktorým bola nad maloletým dieťaťom O. D., nar. XX.XX.XXXX nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonávala v Centre pre deti a rodiny - T. T. F. U., M. XXX/X, U..

II. Súd zveruje maloleté dieťa O. D., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, toho času bytom X. XX, W., ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.

III. Matka maloletého dieťaťa je povinná prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 40,- Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

IV. Otec maloletého dieťaťa je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, platného v čase splatnosti bežného výživného, kde výživné je splatné vždy do 15- teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

V. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022 v častiach týkajúcich sa maloletého dieťaťa O. D., nar. XX.XX.XXXX.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 24.11.2022, sa navrhovateľka domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom a zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Zároveň žiadala, aby súd uložil rodičom maloletého dieťaťa, každému z nich, povinnosť

prispievať mesačne na výživu maloletého dieťaťa vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa v zmysle Zákona o rodine, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté dieťa je jej vnučkou a rodičia sa o maloleté dieťa nedokážu postarať. Otec maloletého dieťaťa je vo väzení a za posledné obdobie sa o maloleté dieťa vôbec nezaujíma a matka maloletého dieťaťa nevie prevziať maloleté dieťa do svojej starostlivosti. Nad maloletým dieťaťom bola rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022, právoplatným dňa 13.08.2022, nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny U.. Ďalej uviedla, že k maloletému dieťaťu má vytvorený veľmi vrúcny citový vzťah, maloleté dieťa chodí do jej domácnosti na pobyty, kde sa mu páči a želá si zostať u nej natrvalo. Dodala, že býva na X.H. J. XX, v W. spolu s manželom U. F., nar. XX.XX.XXXX a jej dvoma maloletými deťmi P. F., nar. XX.XX.XXXX a Q. F., nar. XX.XX.XXXX, s ktorými má maloleté dieťa vytvorený veľmi dobrý vzťah. So svojou rodinou býva v prenajatom dvojizbovom byte, ktorý je pekne zariadený a v ktorom bude mať maloleté dieťa svoje miesto. Za prenájom bytu sa platí suma 560,- Eur mesačne. Ona aj jej manžel sú bezúhonní, manželmi sú od 22.08.2020 a manžel so zverením maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Navrhovateľka je doma, do práce nechodí, keďže opatruje svoju dcéru Michaelu, ktorá je zdravotne postihnutá. Z úradu práce dostáva na ňu peňažný príspevok na opatrovanie. Navrhovateľka je zdravá. Manžel navrhovateľky pracuje na základe pracovnej zmluvy zo dňa 16.05.2017 a jeho funkčný plat je od 01.04.2022 v sume 730,- Eur. Maloleté dieťa k nim má vytvorené puto, majú ho veľmi radi a chcela by, aby vyrastalo s ňou. Je v záujme maloletého dieťaťa, aby vyrastalo v pôvodnej rodine.

2. Súd v súlade s ust. a ust. (ďalej len „“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa. Otec maloletého dieťaťa mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, pričom sa na pojednávanie nedostavil, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ž.. K návrhu sa nevyjadril. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, pričom sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a matky maloletého dieťaťa, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to najmä správou z Centra pre deti a rodiny- T. T. F. U. zo dňa 17.02.2023, správou kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa zo dňa 07.03.2023, potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. F.-4 zo dňa 25.08.2020, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. XXP/X/XXXX a XXP/XX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Maloleté dieťa, O. D., nar. XX.XX.XXXX, pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. F.-4 zo dňa 25.08.2020, právoplatným dňa 10.10.2020, bolo maloleté dieťa (spolu so svojou sestrou A.) dočasne zverené do starostlivosti zariadenia: T. T. F., M. J. XXX/ X, U.. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/X/XXXX-96 zo dňa 24.06.2021 boli obe maloleté deti dočasne odňaté z osobnej starostlivosti rodičov a maloletým deťom sa na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov nariadil pobyt v Centre pre deti a rodiny T. T. F. U., na obdobie šiestich mesiacov, od právoplatnosti rozhodnutia. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.09.2021. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022, právoplatným dňa 13.08.2022, bola nad maloletými deťmi nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny- T. T. F. U., M. XXX/X, U., matke maloletých detí bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej O. sumou 40,- Eur mesačne a na maloletú A. sumou 30,- Eur mesačne, a otcovi maloletých detí bola uložená povinnosť prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa mesačne sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona platného v čase splatnosti bežného výživného, u oboch rodičov vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny- T. T. F. U., M. XXX/X, U., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

5. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Žiadala zrušiť ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletým dieťaťom a zveriť maloleté dieťa do svojej náhradnej osobnej starostlivosti, pretože chce, aby bolo maloleté dieťa pri nej, keďže je zvyknuté tak na ňu, ako aj na deda (jej manžela). Súhlasila s tým, aby matka maloletého dieťaťa prispievala na výživu maloletého dieťaťa sumou 40,- Eur mesačne. Navrhla, aby otec maloletého dieťaťa prispieval na výživu maloletého dieťaťa minimálnym výživným, vzhľadom k tomu, že toho času je vo výkone trestu. Uviedla, že je starou

matkou maloletého dieťaťa zo strany matky maloletého dieťaťa. Osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zatiaľ nezabezpečuje, pretože dieťa sa nachádza v I. F. T. Y. H. U., a to už dva roky. Maloleté dieťa chodieva do jej domácnosti na týždenné, alebo dvojtýždenné pobyty v čase Vianoc, Veľkej noci, alebo letných prázdnin. Počas toho, ako je maloleté dieťa v jej domácnosti, nemá s maloletým dieťaťom žiadne výchovné, ani iné problémy. Od zamestnancov Centra pre deti a rodiny U. sa zvykne telefonicky informovať na maloleté dieťa, a to jeden - dvakrát týždenne. S maloletým dieťaťom je v telefonickom kontakte, zväčša jedenkrát za dva týždne. S maloletým dieťaťom sa rozpráva o tom, ako sa má, aké má známky, a podobne. Maloleté dieťa nezvykne osobne navštevovať v Centre pre deti a rodiny U.. S matkou maloletého dieťaťa má dobrý vzťah, zvykne s ňou chodiť po maloleté dieťa, keď si ho berie do svojej domácnosti na pobyt. Otec maloletého dieťaťa požíval alkoholické nápoje a o rodinu sa nestaral, hoci bol upozornený na to, aby si našiel robotu. Jej vzťah s otcom maloletého dieťaťa je narušený. Ďalej uviedla, že býva na adrese X. XX, W. s manželom a dvoma maloletými deťmi v dvojizbovom prenajatom byte. Jej manžel je zamestnaný ako kosec trávy (verejnoprospešné práce) s priemerným čistým mesačným príjmom v sume 800,- Eur. Na otázku súdu, či už prenajímateľovi oznamovala predpokladanú zmenu v počte osôb, ktoré by mali bývať v byte, pokiaľ súd rozhodne o zverení maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti (tak, ako to vyplýva zo zmluvy o nájme bytu) uviedla, že ešte túto zmenu prenajímateľovi neoznamovala, ale určite bude súhlasiť a v tom prípade sa jej nájomné zvýši o 20-30,- Eur. Svoj vzťah k maloletému dieťaťu opísala ako veľmi dobrý, maloleté dieťa sa k nej ťahá. Keď idú maloleté dieťa zaniesť do Centra pre deti a rodiny U., po pobytoch v jej domácnosti, tak maloleté dieťa plače. Tvrdila, že maloleté dieťa má dobrý vzťah aj s jej manželom a jej maloletými deťmi. Poberá opatrovateľský príspevok na svoju dcéru maloletú P. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je zdravotne ťažko postihnutá, v sume 740,- Eur mesačne. Poberá rodinné prídavky na dve maloleté deti v sume 2 x 60,- Eur mesačne. Iný príjem neuvádzala. Je nemajetná. Svoj zdravotný stav opísala ako dobrý, má len kolísavý tlak, na ktorý berie lieky. Nenavštevuje žiadnych odborných lekárov. Za prenájom bytu, vrátane energií, sa platí suma 580,- Eur mesačne. Na stravu do domácnosti minie 300,- Eur mesačne. Na otázku súdu, či sa voči nej vedie nejaké trestné, alebo priestupkové konanie odpovedala, že nie. Súd zisťoval od navrhovateľky, či má vedomosť o zdravotnom stave maloletého dieťaťa o tom, akých odborných lekárov navštevuje, aké je jeho správanie a prospech v škole, pričom navrhovateľka súdu uviedla, že maloleté dieťa je zdravé a berie nejaké lieky na psychiku. Uviedla, že zamestnanci Centra pre deti a rodiny U. jej vždy uvádzajú, že maloleté dieťa je zdravé a že sa dobre učí. Nepamätala si, že by jej hovorili o zdravotných problémoch maloletého dieťaťa a o problémoch v škole. Na dotaz súdu na navrhovateľku, či má vedomosť o tom, že dieťa má diagnostikované ADHD uviedla, že o tom nevedela. Dodala, že je zodpovednou osobou a starostlivosť o maloleté dieťa určite zvládne. Je si vedomá svojej povinnosti s maloletým dieťaťom navštevovať odborných lekárov a venovať dostatok času príprave maloletého dieťaťa na vyučovanie. Uviedla, že si spomenula, že jej profesionálna náhradná matka hovorila, že maloleté dieťa má problémové správanie, že nepočúva a nevie sa sústrediť na učenie. Na otázku súdu na navrhovateľku, či sa niekedy s maloletým dieťaťom učila, pripravovala na školské vyučovanie, odpovedala, že nie.

6. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že sa s podaným návrhom súhlasí a chce, aby sa jej matka starala o maloleté dieťa, pretože oň bude dobre postarané. Dodala, že svojej matke bude v starostlivosti o maloleté dieťa nápomocná, keďže bývajú neďaleko od seba. Býva na adrese X. XX, W. v dvojizbovom prenajatom byte so svojím starším bratom, ktorý vykonáva verejnoprospešné práce a jeho príjem je cca 800,- Eur mesačne. Tvrdila, že nemôže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, pretože chodí do práce. Jej pracovný čas je od 6.00 hod do 12.30 hod. Kurátor na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ktorého meno nevedela presne uviesť, jej povedal, že keďže chodí do práce, tak by starostlivosť o maloleté dieťa nezvládla. V minulosti zabezpečovala osobnú starostlivosť aj o maloletú O., aj o maloletú A.. Maloleté deti boli zverené do ústavnej starostlivosti preto, lebo bola na ulici a nemohla zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti. S deťmi bývala aj u svojej matky v L. aj v W., ale nechcela, aby rodinu jej matky vyhodili, preto z tejto domácnosti odišla. Je zdravá, nemá žiadne zdravotné problémy. Nenavštevuje žiadnych odborných lekárov a neužíva žiadne lieky. Pracuje ako upratovačka s priemerným mesačným príjmom v sume cca 500,- Eur. Iný príjem neuvádzala. Na výživu maloletého dieťaťa by vedela prispievať sumou 40,- Eur mesačne. Od zamestnancov Centra pre deti a rodiny U. sa informuje na maloleté dieťa telefonicky a to dva - trikrát týždenne. Sporadicky je v telefonickom kontakte aj s maloletým dieťaťom. K maloletému dieťaťu má vytvorený dobrý vzťah. S maloletým dieťaťom sa stretáva vtedy, keď je na pobytoch u jej matky. Maloleté dieťa v mojej domácnosti neprespáva.

7. Zo správy Centra pre deti a rodiny- T. T. F. U. zo dňa 17.02.2023 vyplývalo, že maloletá O. so svojou sestrou prišla do centra dňa 24.08.2020 na základe neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Bratislava č. k. F.-4 zo dňa 25.08.2020, vykonateľného dňa 25.08.2020. Dňa 24.06.2021 vydal Okresný súd Galanta uznesenie o nariadení výchovného opatrenia v konaní pod sp. zn. XXP/X/XXXX za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov a súčasne nariadil obom maloletým deťom pobyt v centre na dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, t. j. od 21.09.2021. Vzhľadom k tomu, že matka neprevzala svoje deti do starostlivosti po skončení výchovného opatrenia, bolo potrebné vydať neodkladné opatrenie, ktoré bolo vydané Okresným súdom Galanta č. k. XXPPOm/X/XXXX zo dňa 24.03.2022. Okresný súd Galanta vydal následne rozsudok č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022, právoplatný dňa 13.08.2022, ktorým bola nariadená ústavná starostlivosť nad oboma maloletými deťmi. Dôvodom umiestnenia bolo ohrozenie života (matka priniesla ešte v roku 2020 na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava obe svoje maloleté deti z dôvodu, že sa o ne s partnerom nedokážu postarať). Od prvého dňa bola maloletá O. spolu so sestrou umiestnená v tej istej profesionálnej náhradnej rodine. Jej fungovanie v profesionálnej náhradnej rodine je už rutina. Má svoje silné a slabé stránky, tak ako každý. Maloletá O. je veľmi vnímavá a citlivá, často vyjadruje túžbu po návrate k rodine. Jej vzťah k matke a babke je pozitívny a pravidelne prejavuje túžbu po kontakte s nimi. Keď nie je v kontakte s biologickou rodinou, je to pre ňu frustrujúce a svoje negatívne pocity prenáša na profesionálnu náhradnú matku, ktorú následne obviňuje. Chýba jej rodina a chcela by byť s nimi. Po kontaktoch s biologickou rodinou sa nevie zaradiť späť do fungovania profesionálnej náhradnej rodiny. Po návrate z pobytov od biologickej rodiny je nepozorná a často jej pokyny treba opakovať. Koncentrácia pozornosti je nízka, hneď ju niečo vyruší. Tento problém sa prejavuje aj v škole, kde s ňou majú ťažkosti. Pri napomenutí často ide do útoku a zvykne kričať v škole na učiteľku aj na profesionálnu náhradnú matku. Zvykne cielene zabúdať veci v škole, aby doma nemusela pracovať. Nespokojnosť s jej životnou situáciou sa u nej prejavuje obviňovaním najbližších, a to najmä profesionálnej náhradnej matky. Je frustrovaná z neustáleho očakávania návratu k matke. Prejavujú sa u nej znaky deprivácie a jej pozornosť osciluje. V poslednom období sa u nej prejavuje zvýšená agresivita a na vydobytie používa zvýšenie hlasu, spolužiakom sa snaží ublížiť aj fyzicky. Začala používať dosť vulgárny slovník voči iným deťom. Maloletá O. sa sama o sebe vyjadruje, že je neposlušná a zlá, nezvykne o sebe hovoriť v pozitívnom svetle. Celkovo rozpráva viac o negatívnych udalostiach ako o tých pozitívnych. Maloletá O. absolvovala aj špeciálno pedagogické a psychologické vyšetrenie v CPPPaP, kde jej bol odporučený individuálny študijný plán a z dôvodu ADHD stredne ťažký stupeň, porucha pozornosti a aktivity. Je integrovaná. Do školy chodí v O. A. T., toho času navštevuje 2. ročník. V škole sa na ňu zo začiatku sťažovali často, nateraz je u nej len sem-tam nejaký problém. Nechce sa jej do zošita si zapisovať domáce úlohy, hľadá možnosti, ako sa vyhýbať povinnostiam. Vysvedčenie mala veľmi dobré, tak isto výpis v 2. ročníku mala samé jednotky. Pod správnym a dôsledným vedením dokáže fungovať, a teda sa aj učiť. Je v starostlivosti neurológa a psychiatra. Chodí na pravidelné kontroly k oftalmológovi, nosí okuliare. Chodí k pedopsychiatrovi a má nastavené lieky: Atominex 25mg 1-0-0, Rispen 1 mg 1-1/4-0, Esprico 2-0-0, berie vitamíny C a D. Na preventívne kontroly chodí k zubárovi. Prekonala už aj COVID-19. Je dvakrát očkovaná proti COVID-19. Čo sa týka biologickej rodiny maloletej O., na pobyte bola u starej matky aj sama aj so sestrou už viackrát. Ďalší kontakt s biologickou rodinou sa realizuje buď telefonicky, alebo cez video hovor cez aplikáciu Facebook, cca jedenkrát do mesiaca. Okrem telefonátov sa stará matka informuje aj o jej zdravotnom stave, aj o napredovaní v škole a aj v profesionálnej náhradnej rodine. Stará matka je jediná, ktorá sa vie o maloletú O. postarať. Matka nemá materinské zručnosti, ona sama potrebuje pomoc a otec je vo výkone trestu odňatia slobody. Na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava sa dňa 11.11.2022 konala prípadová konferencia, na ktorej sa všetci zainteresovaní dohodli na tom, že stará matka s centrom pekne spolupracuje a vedia si predstaviť riešiť náhradnú osobnú starostlivosť, ale zatiaľ len s maloletou O.. Centrum starej matke pomohlo napísať návrh na súd a stará matka zabezpečila všetky podklady k tomuto návrhu. Stará matka sa pravidelne o maloletú O. zaujíma a rieši aj jej pobyty u nej. V súčasnosti je maloletá O. stabilizovaná a je u nej badať zlepšenie v správaní aj v profesionálnej náhradnej rodine, aj v škole. Zo záveru správy vyplývalo, že maloletá O.Í. veľmi túži po tom, aby mohla ísť nastálo k svojej starej matke. Centrum zisťovalo bytové podmienky, ktoré sú vhodné pre tento účel. Stará matka prejavila o svoju vnučku záujem. Centrum navrhlo vyhovieť návrhu starej matky na zverenie maloletej O. do jej náhradnej osobnej starostlivosti.

8. Zo správy kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa zo dňa 07.03.2023 vyplývalo, že dňa 21.02.2023 bolo vykonané ohlásené šetrenie v domácnosti navrhovateľky na adrese X. XX, W.. Navrhovateľka býva spolu s manželom a zdravotne postihnutou dcérou v dvojizbovom štandardne zariadenom byte, ktorý majú v prenájme. Maloleté dieťa má pripravenú izbu, ktorá je prispôsobené jeho potrebám so zreteľom

na jeho vek. Byt je vedený v čistote a na požadovanej hygienickej úrovni. Navrhovateľka sa stará o zdravotne postihnutú dcéru P., poberá opatrovateľský príspevok v sume cca 700,- Eur mesačne. Manžel navrhovateľky je zamestnaný a jeho príjem je v sume cca 750,- Eur mesačne. Výdavky rodiny sú v sume 600,- Eur za prenájom bytu, strava a rôzne v sume 300,- Eur. Dcéra navrhovateľky, ktorá je matkou maloletého dieťaťa, súhlasí s podaným návrhom na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Maloleté dieťa sa pýta dosť často, kedy už pôjde domov. K starej matke by sa veľmi rado vrátilo. Záverom kolízny opatrovník konštatoval, že maloleté dieťa má v rodinnom prostredí domácnosti starej matky vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie jeho potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.

9. Z lustrácií vykonaných súdom vyplývalo, že matka maloletého dieťaťa je slobodná a má dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom. Pracuje u zamestnávateľa X. X. G. X. X..H..E.., so sídlom v W. a podľa potvrdenia o príjme je jej priemerný čistý mesačný príjem v sume 546,45 Eur. Otec maloletého dieťaťa je slobodný a má dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom. Nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ž..

10. Zo sobášneho listu, predloženého navrhovateľkou vyplývalo, že dňa 22.08.2020 uzavrela manželstvo s U. F., nar. XX.XX.XXXX.

11. Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.04.2022 vyplývalo, že nájomcom je manžel navrhovateľky a byt (dvojizbová garzónka) sa prenajíma pre štyri osoby, pričom prípadnú zmenu počtu osôb v byte je nájomca povinný bezodkladne oznámiť prenajímateľovi. Nájom sa uzatvára na dobu minimálne 12 mesiacov, počnúc dňom 01.05.2022 s tým, že prenajímateľ sa zaväzuje zachovať právo nájomcu o ďalší nájom v prípade jeho záujmu aj po 30.04.2023, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, je nájom automaticky predĺžený o 12 mesiacov. Nájomné je dohodnuté v sume 560,- Eur, vrátane všetkých nákladov na energie.

12. V písomnom podaní zo dňa 20.11.2022 manžel navrhovateľky prehlásil, že súhlasí, aby bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti jeho manželky.

13. Z pracovnej zmluvy zo dňa 16.05.2017 vyplývalo, že manžel navrhovateľky je zamestnaný ako pomocný pracovník u zamestnávateľa H. F. Q. - F. X., Y..X.., so sídlom v W. s tým, že zamestnancovi prislúcha hrubá mesačná mzda v sume 610,- Eur. Z návrhu funkčného platu zamestnanca na obdobie od 01.04.2022 vyplývalo, že funkčný plat manžela navrhovateľky sa zvyšuje na sumu 730,- Eur.

14. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 14.05.2018 vyplývalo, že navrhovateľke bol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je P. F., nar. XX.XX.XXXX, s účinnosťou od 07.04.2018. Z ďalšieho rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 16.07.2018 vyplývalo, že s účinnosťou od 01.07.2018 sa tento príspevok zvyšuje na sumu 469,36 Eur mesačne.

15. Z potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 15.02.2023 vyplývalo, že navrhovateľka je poberateľkou prídavku na dve maloleté deti a nie je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi/ členom domácnosti, ktorej sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi.

16. Z odpisu z Registra trestov zo dňa 28.12.2022 súd zistil, že navrhovateľka je bezúhonná. Z výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov zo dňa 28.12.2022 súd zistil, že navrhovateľka nemá vedený žiadny záznam.

17. Zo správy o povesti o navrhovateľke z obce P. zo dňa 15.02.2023 vyplývalo, že navrhovateľka je doposiaľ prihlásená k trvalému pobytu na adrese P. XXX, ale na uvedenej adrese sa nikdy nezdržiavala a miesto jej terajšieho pobytu obci nie je známe. Z uvedeného dôvodu nevedela obec poskytnúť požadované informácie o menovanej.

18. Z lekárskej správy P.. Q. O., všeobecnej lekárky zo dňa 23.02.2023 vyplývalo, že navrhovateľka je zdravá, schopná postarať sa o vnučku.

19. Navrhovateľka v písomnom podaní zo dňa 13.03.2023 čestne prehlásila, že je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu.

20. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.

21. Podľa , náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

22. Podľa , náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.

23. Podľa , náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.

24. Podľa , ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

25. Podľa , pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

26. Podľa , v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

27. Podľa , osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

28. Podľa , vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

29. Podľa , súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania

náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

30. Podľa , súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

31. Podľa , maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.

32. Podľa až 5 , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

33. Osobitným () o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je minimálna výška vyživovacej povinnosti na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od 1.7.2022 v sume 32,11 Eur.

34. Podľa , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

35. Podľa prvej vety , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

36. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade je dôvodné zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletým dieťaťom a maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je starou matkou maloletého dieťaťa zo strany matky maloletého dieťaťa. Medzi navrhovateľkou a maloletým dieťaťom je vytvorený vrúcny citový vzťah, maloleté dieťa chodí cez sviatky a prázdniny do domácnosti navrhovateľky na týždňové alebo dvojtýždňové pobyty, kde sa mu páči a želá si zostať u nej natrvalo. Navrhovateľka je s maloletým dieťaťom aj v telefonickom kontakte a na maloleté dieťa sa informuje aj od profesionálnej náhradnej matky i zamestnancov centra, v ktorom je maloleté dieťa doposiaľ umiestnené na výkon ústavnej starostlivosti. Uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. F.-4 zo dňa 25.08.2020, bolo maloleté dieťa (spolu so svojou sestrou A.) dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny - T. T. F. U., M. XXX/X, U., v ktorom sa nachádzajú od 24.08.2020. Obe maloleté deti boli umiestnené do rovnakej profesionálnej náhradnej rodiny. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022, právoplatným dňa 13.08.2022, bola nad maloletým dieťaťom (a jeho sestrou A. nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonávala v Centre pre deti a rodiny- T. T. F. U., M. XXX/X, U. z dôvodu, že rodičia maloletých detí nemali vytvorené podmienky na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti, a to ani po materiálnej, ani osobnostnej stránke. Aj zo správy Centra pre deti a rodiny - T. T. F. U.

mal súd za preukázané, že vzťah maloletého dieťaťa k matke a babke (navrhovateľke) je pozitívny a pravidelne prejavuje túžbu po kontakte s nimi. Keď nie je v kontakte s biologickou rodinou, je to pre dieťa frustrujúce a svoje negatívne pocity prenáša na profesionálnu náhradnú matku, ktorú následne obviňuje. Dieťaťu chýba jeho rodina a chcelo by byť s nimi. Stará matka (navrhovateľka) je podľa centra jediná, ktorá sa vie o maloleté dieťa postarať, preto centrum odporúčalo jej návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti vyhovieť. Matka maloletého dieťaťa nemá materinské zručnosti, ona sama potrebuje pomoc a otec maloletého dieťaťa je vo výkone trestu odňatia slobody a o maloleté dieťa neprejavuje žiadny záujem. Matka maloletého dieťaťa súhlasila so zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa nezistil v rámci šetrenia pomerov na strane navrhovateľky nijaké vážne nedostatky. Vykonaným dokazovaním neboli zistené ani žiadne iné prekážky, pre ktoré by maloleté dieťa nemohlo byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. S poukazom na uvedené skutočnosti, ako aj na základe odporúčania Centra pre deti a rodiny - T. T. F. U. a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, súd rozhodol tak, že zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, keďže má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, spĺňa morálne, osobnostné, aj zdravotné podmienky, ktoré vyžaduje zákon pre zverenie maloletého dieťaťa do jej starostlivosti. Manžel navrhovateľky súhlasil so zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti jeho manželke. Keďže maloleté dieťa chodieva na pobyty do domácnosti navrhovateľky, s týmto prostredím je zžité a malo možnosť sa spoznať aj s ďalšími členmi rodiny, ktorej bude súčasťou. Navrhovateľka uvádzala, že všetci maloleté dieťa prijali a maloleté dieťa prijalo ostatných členov rodiny. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky je aktuálne v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho vývoj a výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva. V súvislosti s diagnózami maloletého dieťaťa (ADHD stredne ťažký stupeň, porucha aktivity a pozornosti), s poukazom na to, že navštevuje odborných lekárov (neurológa, oftalmológa a pedopsychiatra) a s poukazom na nevyhnutnosť dodržiavania dôsledného režimu prípravy na vyučovanie, navrhovateľka pred súdom prehlásila, že je zodpovednou osobou a starostlivosť o maloleté dieťa po všetkých stránkach určite zvládne. Je si vedomá svojej povinnosti navštevovať s maloletým dieťaťom odborných lekárov, dbať na jeho zdravotný stav a venovať dostatok času a pozornosti príprave maloletého dieťaťa na vyučovanie.

37. Súd ďalej určil, ako majú rodičia maloletého dieťaťa prispievať na výživu maloletého dieťaťa, pričom pri určení výšky výživného vychádzal z ustanovenia až 5 a z majetkových, sociálnych a zárobkových pomerov rodičov, pričom matka maloletého dieťaťa je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom v sume 546,45 Eur a otec maloletého dieťaťa sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ž.. Obaja majú dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom. Matka maloletého dieťaťa navrhla, že na výživu maloletého dieťaťa bude prispievať sumou 40,- Eur mesačne, s ktorou sumou sa súd stotožnil. Pri určovaní výšky výživného na maloletú Katarínu zo strany otca maloletého dieťaťa súd vychádzal z toho, že platenie výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima, t.j. v tzv. nevyhnutnej miere, je povinnosťou každého rodiča bez ohľadu na to, či ten ktorý rodič maloletého dieťaťa má alebo nemá nejaký príjem. Takto určené výživné sú rodičia maloletého dieťaťa povinní poukazovať vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.

38. V súvislosti s tým, že súd zrušil ústavnú starostlivosť, súd zároveň rozhodol aj o zmene rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX-67 zo dňa 16.06.2022, ktorým bola nad maloletým dieťaťom nariadená ústavná starostlivosť, v častiach týkajúcich sa maloletého dieťaťa O. D., nar. XX.XX.XXXX, teda aj v časti výživného týkajúceho sa tohto maloletého dieťaťa a platobného miesta. Rodičia maloletého dieťaťa sú po právoplatnosti tohto rozsudku povinní poukazovať výživné na maloletú O. na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta. 39. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľka a matka maloletého dieťaťa, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením pred súdom vzdali.

Proti tomuto rozsudku môže otec maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa () elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora ( ).