Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/418/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava proti odporcovi: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X/XX, Y. W., zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov 5, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A o zaplatenie sumy 911,93 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa s a z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške 167,73 Eur a odporcovi vo výške 48,75 Eur, ktoré je povinný zaplatiť JUDr. Andrejovi Cifrovi na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, Tatra banka, a.s., VS=8473813 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 27.06.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 911,93 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 555,17 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia a trov konania. Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že odporca nezaplatil pôvodnému veriteľovi - právnemu predchodcovi navrhovateľa: Všeobecná úverová banka, a.s. žalovanú sumu z titulu úveru poskytovaného odporcovi prostredníctvom pôžičkovej platobnej karty TRIANGEL na základe zmluvy zo dňa 10.10.2005.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2011 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávky na navrhovateľa, pričom ich súčasťou bola aj žalovaná pohľadávka proti odporcovi.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Žiadosťou o vydanie a používanie PÔŽIČKOVEJ KARTY TRIANGEL, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. účinných od 01.06.2005, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 25.02.2014, výpoveďami odporcu a zástupcu odporcu a vedľajšieho účastníka na pojednávaní dňa 05.05.2014.

Listom zo dňa 14.08.2013 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu, pričom konaním, ktorého sa uvedená listina týkala, bolo skrátené (rozkazné) konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XRo/XXX/XXXX.

V zmysle rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 10.10.2012, XCdo/XXX/ XXXX zo dňa 10.10.2012 a XCdo/XXX/XXXX zo dňa 30.10.2013, súd konštatuje, že oznámením tretieho subjektu o jeho vstupe do konania v postavení vedľajšieho účastníka na strane odporcu v štádiu skráteného (rozkazného) konania, nenastávajú účinky vzniku vedľajšieho účastníctva tohto subjektu. Vylučuje to zmysel a účel inštitútu vedľajšieho účastníctva v spojení so zmyslom a účelom inštitútu skráteného konania. Navrhovateľ v následnom konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, vyslovil listom zo dňa 25.02.2014 nesúhlas so vstupom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania ako vedľajšieho účastníka v štádiu skráteného (rozkazného) konania, pričom argumentoval právnym názorom NS SR uvedeným v rozhodnutí sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 30.10.2013. Nakoľko v skrátenom (Ro) konaní nenastávajú účinky vzniku vedľajšieho účastníctva, súd v terajšom (C) konaní na oznámenie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 14.08.2013 neprihliadal a v terajšom konaní ani nerozhodoval o prípustnosti, resp. neprípustnosti vedľajšieho účastníctva v skrátenom konaní. Vychádzal pritom aj z tej skutočnosti, že navrhovateľ nevyslovil nesúhlas s vedľajším účastníctvom v terajšom konaní, nakoľko jeho argumenty sa týkali len vedľajšieho účastníctva v štádiu skráteného konania. Navrhovateľ bol s týmto postupom súdu oboznámený listom zo dňa 11.04.2014. Na pojednávaní konanom dňa 05.05.2014 samotný zástupca vedľajšieho účastníka potvrdil, že vzhľadom na rôzne právne názory týkajúce sa vstupu vedľajšieho účastníka do konania v štádiu skráteného konania, relevantným oznámením o vstupe ich združenia do konania v postavení vedľajšieho účastníka je ich písomné podanie zo dňa 25.02.2014. Odporca vyslovil na pojednávaní súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, ktorý sa uskutočnil listinou zo dňa 25.02.2014. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj vzhľadom na obsah listiny zo dňa 25.02.2014, kvalifikoval súd túto listinu ako relevantný vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Vo vyjadrení zo dňa 25.02.2014 vzniesol vedľajší účastník námietku premlčania v súvislosti s celým žalovaným nárokom navrhovateľa, nakoľko tento sa stal splatným najneskôr v mesiaci apríl 2008, avšak navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 23.07.2013. Odporca na pojednávaní konanom dňa 05.05.2014 vyslovil so vznesenou námietkou premlčania súhlas.

V prvom rade sa súd musel vysporiadať so vznesenou námietkou premlčania zo strany vedľajšieho účastníka a odporcu. Súd konštatuje nasledovné: Nahliadnutím do Žiadosti o vydanie a používanie PÔŽIČKOVEJ KARTY TRIANGEL zo dňa 07.10.2005, konkrétne do článku VII. posledná veta, súd zistil, že prijatím a schválením Žiadosti zo strany VÚB, a.s. sa táto Žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty VÚB, a.s. Zároveň súd zo Žiadosti zistil, že VÚB, a.s. prijala a schválila žiadosť dňa 10.10.2005. Z uvedeného vyplýva, že Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len "Zmluva") bola medzi pôvodným veriteľom a odporcom uzavretá dňa 10.10.2005. Z uvedenej Zmluvy súd zistil, že pôvodný veriteľ poskytol odporcovi možnosť čerpať jeho finančné prostriedky cez nákupnú platobnú kartu TRIANGEL do určeného limitu vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur). Čerpané finančné prostriedky navrhovateľa bol odporca povinný splácať v splátkach vo výške po 1.000,- Sk (33,19 Eur) po dobu 30 mesiacov. Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 10.10.2005 bola uzavretá podľa ustanovení , pričom súčasne bola aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou podľa o spotrebiteľských úveroch Zároveň súd konštatuje, že predmetnú Zmluvu je možné považovať za spotrebiteľskú zmluvu spravujúcu sa ustanoveniami a nasl. okrem vzniku právneho vzťahu a nárokov vzniknutých z tohto vzťahu (uvedené vyplýva z ). S poukazom na ustanovenie sa na premlčanie a dĺžku premlčacej doby v právnych vzťahoch vzniknutých do 01.01.2008 použije , a preto dospel súd k záveru, že premlčacia doba v predmetnej právnej veci je podľa 3-ročná.

Súd konštatuje, že ak doba splatnosti záväzku odporcu vyplývajúceho zo Zmluvy zodpovedala 30-tim mesiacom, na ktoré bola rozvrhnutá splatnosť jednotlivých splátok, tak je zrejmé, že splatnosť celej sumy, ktorú bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi, nastala najneskôr v mesiaci apríl 2008.

Premlčacia doba v predmetnej veci preto uplynula v mesiaci apríl 2011. Navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 23.07.2013, t.j. po viac ako 5 rokoch od vstupu odporcu do omeškania s úhradou poslednej splátky. Súd neuvádza presný dátum konečnej splatnosti záväzku odporcu vyplývajúceho zo Zmluvy (ktorý by bol určený aj dňom, nielen mesiacom a rokom), nakoľko zo Zmluvy zo dňa 10.10.2005 nie je možné zistiť presný deň v mesiaci, ku ktorému nastáva splatnosť jednotlivých splátok.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti považuje súd vznesenú námietku premlčania za dôvodnú, a preto návrh navrhovateľa v plnom rozsahu vrátane prináležiaceho príslušenstva zamietol.

Podľa prvá veta , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa (účinného od 1. januára 2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanoveniami tohto zákona () sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa , právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone uvedenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia lehota je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobne veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , nakoľko odporca a vedľajší účastník boli vo veci úspešní v plnom rozsahu.

Priznaná suma 48,75 Eur odporcovi predstavuje trovy právneho zastúpenia:

- za účasť na pojednávaní dňa 05.05.2014 - polovica z odmeny 51,45 Eur a polovica z režijného paušálu 8,04 Eur,

- náhrada cestovného z Lučenca do Rimavskej Soboty a späť z dôvodu účasti na pojednávaní dňa 05.05.2014 - polovica z náhrady 8,35 Eur,

- náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie a späť - polovica z náhrady 13,40 Eur,

- 20 % DPH - polovica zo sumy 16,25 Eur.

Priznaná suma 167,73 Eur vedľajšiemu účastníkovi predstavuje trovy právneho zastúpenia:

- za prípravu a prevzatie zastúpenia 24.02.2014 - odmena vo výške 51,45 Eur a režijný paušál 8,04 Eur,

- za vyhotovenie vyjadrenia zo dňa 25.02.2014 - odmena vo výške 51,45 Eur a režijný paušál 8,04 Eur,

- za účasť na pojednávaní dňa 05.05.2014 - polovica z odmeny 51,45 Eur a polovica z režijného paušálu 8,04 Eur,

- náhrada cestovného z Lučenca do Rimavskej Soboty a späť z dôvodu účasti na pojednávaní dňa 05.05.2014 - polovica z náhrady 8,35 Eur,

- náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie a späť - polovica z náhrady 13,40 Eur,

- 20 % DPH - polovica zo sumy 16,25 Eur.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak si navrhovateľ dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má odporca a vedľajší účastník možnosť domáhať sa svojich nárokov proti navrhovateľovi prostredníctvom exekúcie.