Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31P/174/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého B. I., nar. XX. XX. XXXX, slovenského štátneho občana, toho času bytom u I. L., nar. XX. XX. XXXX, slovenskej štátnej občianky, trvale bytom J. J., P. D. XX, maloletý zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa rodičov T. T., nar. XX. XX. XXXX, slovenskej štátnej občianky, trvale bytom J. J., K. XX, Slovenská republika, toho času bytom Č. O., G. X, P. XX, o návrhu otca maloletého dieťaťa T. T. I., nar. XX. XX. XXXX, G. štátneho občana, trvale bytom G. O., G. F. XXX, XX-XXX I., G. republika, v konaní o zmenu výchovného prostredia takto

rozhodol:

Maloletý B. I., nar. XX. XX. XXXX, slovenský štátny občan sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca T. T. I., nar. XX. XX. XXXX, štátneho občana G. republiky, trvale bytom G. republika, G. F. XXX, XX-XXX I., ktorý je o p r á v n e n ý maloleté dieťa opatrovať, zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

Matka dieťaťa T. T., nar. XX. XX. XXXX, slovenská štátna občianka, trvale bytom J. J., K. XX, toho času bytom Č. republika, G. X, P. XX, je p o v i n n á prispievať na výživu mal. B. I., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 50 €, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk otca maloletého dieťaťa.

Týmto sa m e n í rozsudok tunajšieho súdu, č.k. -72 zo dňa 15. 12. 2011 a rozsudok č.k. -19 zo dňa 30. 01. 2013 vo výrokoch o výchove a výžive maloletého dieťaťa.

Maloletý B. I., nar. XX. XX. XXXX sa o d o v z d á v a pod jurisdikciu G. republiky.

odôvodnenie:

Otec maloletého dieťaťa sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03. 06. 2013 domáhal toho, aby mu bol maloletý B. zverený do jeho osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnil tým, že je otcom maloletého dieťaťa a toho času dokáže zabezpečiť dobré podmienky pre rozvoj a výchovu maloletého. Vo svojom písomnom podaní, ako aj v ústnych vyjadreniach pred tunajším súdom a aj pred súdom v G. republike, otec dieťaťa poukazoval najmä na tú skutočnosť, že ako otec dieťaťa chce zabezpečiť výchovu a opateru maloletého. V čase podania návrhu uvádzal, že je nezamestnaný a bol evidovaný na úrade práce, avšak intenzívne si hľadá zamestnanie. V čase rozhodovania súdu otec preukazoval a to pracovnou zmluvou, že uzavrel dňa XX. XX. XXXX pracovný pomer v blízkosti miesta svojho bydliska na dobu určitú, ktorá sa mu môže predĺžiť. Tiež poukazoval na tú skutočnosť, že v súčasnej dobe má zabezpečené dobré možnosti pre ubytovanie maloletého dieťaťa. Uviedol, že v minulosti žil a pracoval v Č. republike, ale už dlhodobejšie žije a býva E. G. republike. Žije v rodinnom dome u svojich rodičov, ktorí obaja sú dôchodcovia a pripojil písomné potvrdenie o ich súhlase s tým, aby maloletý žil v ich domácnosti.

Otec poukazoval na tú skutočnosť, že sa jedná o poschodový rodinný dom, kde na poschodí zatiaľ užíva jednu izbu a ostatné miestnosti prestavuje tak, aby mu vzniklo samostatné ubytovanie. Ďalej poukazoval na to, že sám už inú vyživovaciu povinnosť nemá, je slobodný. S maloletým udržiava osobný kontakt, dieťa bolo v Poľskej republike aj na dobu niekoľkých dní. Sám si trúfa na starostlivosť o takto malé dieťa a uvádzal, že ovláda domáce práce, vie variť, udržiavať poriadok. Bol hlboko presvedčený o tom, že ako otec dieťaťa sa dokáže o maloletého postarať, pričom v prípade potreby mu pri starostlivosti o mal. dieťa môžu vypomôcť či už jeho rodičia, alebo jeho vydatá sestra. Tiež poukazoval na tú skutočnosť, že v blízkosti jeho bydliska sa nachádzajú X materské škôlky, zdravotné stredisko, kde by mohol maloletého zapísať.

Matka dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že súhlasí s návrhom otca na zverenie dieťaťa do jeho starostlivosti. Uviedla, že dieťa prostredie, v ktorom otec býva pozná, pozná aj jeho rodinu a bola presvedčená o tom, že dieťa má byť zverené do starostlivosti rodiča, ak je to možné. Potvrdila, že sama žije a pracuje v Č. republike, kde býva na ubytovni a o maloletého by sa aj z týchto dôvodov nemohla postarať. Ona sama má vyživovaciu povinnosť ešte k dcére D. G., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je zverená do starostlivosti jej otca v okrese Banská Bystrica. Na výživu tohto dieťaťa prispieva mesačne sumou 56 €. Sama pracuje ako G.T.-G. so zárobkom 10 až 11 . Žije na ubytovni, kde platí poplatok 4500,--Kč. Na maloletého má určené výživné 27 € mesačne, ktoré neplatí. Matka tvrdila, že zo strany náhradnej matky je jej bránené v styku s mal. dieťaťom a do budúcna uvažuje o tom že by obnovila spolužitie s otcom dieťaťa a pre dieťa by vytvorili riadnu a usporiadanú rodinu, avšak za danej situácie to z jej strany nie je celkom možné.

Pani Nováková, ktorej bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti súdu uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí. Poukazovala na tú skutočnosť, že dieťa prevzala do svojej starostlivosti v jeho veku X,X mesiaca, pričom dieťaťu až doteraz poskytuje plnohodnotnú výchovu, opateru a celkovú starostlivosť. Maloletý je na ňu citovo naviazaný, stále ju vyhľadáva, obzerá sa kde je, preto si ani nevie predstaviť, ako by dieťa znášalo zmenu prostredia, keby došlo k presťahovaniu do domácnosti otca. Potvrdila, že otec sa o mal. dieťa zaujíma, že sa s dieťaťom stretáva, navštevuje ho asi 1x do mesiaca. Tiež potvrdila, že v septembri XXXX bolo dieťa v domácnosti otca po dobu 3 týždňov, pretože ona sa v tom čase podrobovala operačnému zákroku a potrebovala sa zotaviť a otec zabezpečil mal. dieťa. Uviedla, že dieťa sa od otca vracia do jej domácnosti v podstate opatrené, ale ako keby zakríknuté, trvá mu 1-2 dni pokiaľ sa dostane do normálneho spôsobu života. Dieťa sa na otca iným spôsobom nepýta. Keď otec za dieťaťom príde tak dieťa ide s ním v prípade, že mu otec sľúbi, že mu kúpi auto a nechá sa týmto spôsobom prehovoriť. Bola presvedčená o tom, že dieťa ide za otcom s tým vedomým, že sa k nej znova vráti a že ide na návštevu. Sama nebola v bydlisku otca dieťaťa a nepozná pomery, v akých otec dieťaťa žije. Nesúhlasila so zmenou výchovného prostredia u mal. dieťaťa ale súhlasila s tým, aby rodičia mali upravené návštevy s maloletým dieťaťom a to aj v bydlisku otca dieťaťa. Potvrdila, že o dieťa sa zaujíma najmä otec dieťaťa a matka ju o takéto kontakty veľmi nežiadala, ale má vedomosť o tom, že v čase návštevy otca je s ním prítomná aj matka. Uviedla, že maloletý má toho času X roky a XX mesiacov, navštevuje Detské jasle v Banskej Bystrici, kde ho chvália. Dieťa je šikovné, do jasličiek chodí rado, pretože sú tam iné deti, má tam rôzne hračky. Maloleté dieťa je zdravé, nebýva choré, nenavštevuje s ním žiadne špeciálne ambulancie a lieky žiadne neberie. Potvrdila, že otec výživné platí, riadne, pravidelne a aj keď mal v minulosti výživné zameškané, tento dlh už splatil. Matka maloletého výživné neplatí. Ona sama od XX. XX. XXXX pracuje ako predavačka na X zmeny a v čase jej neprítomnosti jej pri opatere maloletého vypomáha jej matka, ktorá je zamestnaná v detských jasličkách, ktoré maloletý navštevuje a tak sa striedajú pri preberaní a odovzdávaní dieťaťa do jasličiek. Ďalej uviedla, že otec sa riadne nezaujíma o zdravotný stav dieťaťa a na tento sa ani nepýtal, hoci ho oboznámila s tým, že s dieťaťom ide na pravidelnú lekársku prehliadku. Popierala tvrdenia matky o tom, že by jej zamedzovala v styku s mal. dieťaťom a potvrdila, že býva v byte, ktorý patrí jej matke a táto si neželá návštevy matky v jej domácnosti, avšak matka sa môže s dieťaťom stretávať mimo bydliska dieťaťa.

Kolízny opatrovník uviedol, že sa oboznámil so správou o prešetrení pomerov na strane otca dieťaťa a mal za to, že otec splnil všetky podmienky pre to, aby mu mohlo byť maloleté dieťa zverené do jeho starostlivosti. Otec je toho času zamestnaný a má vytvorené aj materiálne podmienky pre výchovu a opateru mal. dieťaťa a o maloleté dieťa prejavuje záujem, výživné na dieťa platí riadne. Preto úrad doporučil návrhu otca vyhovieť.

Podľa Nariadenia Rady (ES) 2201/2003 z 27. 11. 2003 o právomoci, a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, s cieľom zabezpečiť rovnosť pre všetky deti, toto nariadenie sa vzťahuje na všetky rozhodnutia o rodičovských právach a povinnostiach, vrátane opatrení na ochranu dieťaťa nezávisle na konaniach v manželských veciach.

Podľa článku 1 ods. 1 písm. a) hore citovaného nariadenia, toto nariadenie sa uplatní bez ohľadu na charakter súdu alebo tribunálu v občianskych veciach týkajúcich sa opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom.

Podľa článku 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Odsek 1 sa uplatní s výhradou ustanovení článkov: 9,10 a 12.

Podľa článku 12 ods. 3 predmetného nariadenia, súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako v konaniach uvedených v ods. 1 ak:

a) dieťa má s týmto členským štátom podstatnú väzbu najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym občanom tohto štátu,

b) všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.

Ako to vyplýva z obsahu spisového materiálu, uznesením tunajšieho súdu vo veci -7 zo dňa 10. 05. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 10. 05. 2011 bol maloletý B., nar. XX. XX. XXXX z matky T. T., nar. XX. XX. XXXX dočasne zverený do starostlivosti Detského domova, T. XX, J. J.. V tom čase otcovstvo k maloletému dieťaťu určené nebolo. Matka dieťaťa v tom čase prišla na úrady s tým, že stratila ubytovanie, ocitla sa bez akéhokoľvek prístrešia, bez akýchkoľvek finančných prostriedkov, pričom nemala vytvorené absolútne žiadne zázemie pre výchovu a opateru dieťaťa v takto útlom veku. Keďže otcovstvo v tom čase nebolo určené, dieťa nieslo priezvisko po matke dieťaťa a to T.. Ako to vyplýva z obsahu spisového materiálu, maloletý bol umiestnený do zariadenia za osobnej prítomnosti matky dňa XX. XX. XXXX. Matka, ktorá je slovenská štátna občianka v tom čase opustila územie D. republiky a presťahovala sa na územie Č. republiky, kde si našla zamestnanie.

Po vydaní predbežného opatrenia tunajší súd uznesením, č.k. zo dňa 11. 07. 2011 začal z úradnej moci konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom. Toto konanie bolo prerušené a napokon zastavené, pretože náhradná matka pani I. L., nar. XX. XX. XXXX požiadala o zverenie dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. -72 zo dňa 15. 12. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 14. 01. 2012 bol maloletý B. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti pani I. L. s tým, že jej bolo vydané oprávnenie vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok v bežných veciach. V tom čase otcovstvo k dieťaťu určené nebolo a matka dieťaťa sa v tom čase nachádzala na neznámom mieste v V. republike.

Ako to vyplýva z obsahu spisového materiálu, otcovstvo k dieťaťu bolo určené pred Obvodným súdom G. G. X. Z rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že dieťa je zapísané v Osobitnej matrike J., Ministerstva vnútra SR. Maloletý B. sa narodil 29. 04. 2011 na území mesta G. XX E. Č. republike, pričom otcovstvo k dieťaťu uznal T. T. I., nar. XX. XX. XXXX, I., G. republika, štátny občan G. republiky. V dôsledku toho došlo aj k zmene priezviska maloletého B. z priezviska T. na priezvisko I.. Dieťa je zapísané v matrike vo zväzku M.1 na strane XXX pod poradovým číslom XXX.

Z rozsudku tunajšieho súdu, č.k. -19 zo dňa 10. 01. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 24. 01. 2013 súd zistil, že otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého dieťaťa minimálnou výškou výživného, počnúc dňom 09. 05. 2012, pričom ku dňu 10. 01. 2013 bol vypočítaný dlh na výživnom vo výške 230,52 €, ktorý mu súd povolil splácať v 20 € mesačných splátkach.

Na základe hore uvedeného je príslušnosť a právomoc súdov Slovenskej republiky v zmysle Nariadenia rady (ES) daná.

Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností, alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Podľa ustanovenia § 28 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj mal. dieťaťa, zastupovanie mal. dieťaťa a správa majetku mal. dieťaťa.

Podľa ustanovenia § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa ustanovenia § 36 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, náhradná matka, pani Jana Nováková zabezpečuje maloletému dieťaťu od jeho veku 3,5 mesiaca riadnu osobnú starostlivosť, výchovu. V jej starostlivosti opakovanými šetreniami pomerov neboli zistené žiadne nedostatky. Dieťa v jej starostlivosti prosperuje, je zdravé, nebýva často choré, neužíva žiadne lieky, nie je potrebné s ním navštevovať žiadne odborné lekárske ambulancie. Navrhovateľka doteraz poskytovala dieťaťu pocit istoty, bezpečia a ochrany. Maloleté dieťa navštevuje detské jasle, kde sa zdržiava v kolektíve detí primeraných jeho veku. Z hore uvedených zistených skutočností nebol dôvod na odňatie maloletého dieťaťa z osobnej starostlivosti náhradnej matky.

Matka dieťaťa žije a pracuje na území Č. republiky, kde býva na ubytovni, kde nemá vytvorené základné podmienky pre výchovu a opateru mal. dieťaťa a sama ani nežiada zveriť dieťa do svojej starostlivosti. Matka dieťaťa má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej D. G., nar. XX. XX. XXXX, ktorá tiež nie je zverená do jej starostlivosti, ale je zverená do starostlivosti svojho otca a na výživu, ktorej je matka povinná prispievať mesačne sumou 56 €. Priemerný mesačný čistý príjem matky je vo výške 11 .

Otec dieťaťa nemá inú vyživovaciu povinnosť.

Ako to vyplýva zo správy zo šetrenia pomerov, ktorú tunajšiemu súdu zaslal Obvodný súd v X. otec býva v rodinnom dome, ktorého majiteľmi sú jeho rodičia. Jedná sa o dom murovaný, dvojposchodový, kde na prízemí sú K. Miestnosti sú zariadené nábytkom a príslušenstvom a udržiavané vo vzornej čistote a v poriadku. Na poschodí domu sú také isté miestnosti, ktoré však ešte nie sú celkom vhodné na bývanie, pretože tam prebiehajú dokončovacie práce. Opravy realizuje otec maloletého, pričom zostáva opraviť podlahy a omietnuť steny v jednej izbe. V druhej izbe sú stavebné práce ukončené. Otec dieťaťa býva v jednej z miestnosti, ktorá sa nachádza na prízemí, kde bol D. s príslušnými vecami, matrac, čisté povlečenie, pri postieľke hračky, ďalej sa v izbe nachádzali detské veci, veľký sortiment detského oblečenia uložený v poriadku. Maloleté dieťa sa v domácnosti otca už zdržiavalo. O maloletého sa počas jeho pobytu u otca v minulosti starala aj najbližšia rodina, starí rodičia a sestra otca dieťaťa a jej muž a

jej deti. Otec dieťaťa zvláda starostlivosť o maloletého, ale bežné činnosti ohľadom údržby domácnosti veľmi nevykonáva, pretože stará matka dieťaťa zo strany otca bola hodnotená, ako veľmi aktívna, ktorá zastane všetky domáce práce, perie, riadi, varí, ani nechce, aby sa jej do toho staral manžel a syn. Počas pobytu dieťaťa u otca sa o dieťa starajú všetci a snažia sa pobyt pre dieťa urobiť zaujímavým, organizujú pre neho výlety, oslavy, návštevy príbuzných. Dieťa je v rodine akceptované a rodina má k nemu vytvorený vzťah. Bolo tiež potvrdené že v meste G. F. sú dve materské škôlky vo vzdialenosti 1,5 km od bydliska otca dieťaťa a detská ambulancia, ktorá sa nachádza vo vzdialenosti 2,5 km od miesta jeho bydliska a tiež bolo potvrdené, že otec dieťaťa a jeho rodina medzi miestnymi obyvateľmi požívajú dobrú povesť, čo potvrdili aj pracovníci obecného centra sociálnej pomoci a Obecný úrad v Jeleśnici. Tiež bolo potvrdené, že starí rodičia dieťaťa zo strany otca sú obaja dôchodcovia, ktorí v prípade potreby môžu otcovi finančne vypomôcť. Rodina bola hodnotená ako rodina, kde sú dobré rodinné vzťahy a ktorá požíva v okolí dobrú povesť.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že otec dieťaťa toho času má vytvorené riadne materiálne podmienky pre výchovu a opateru maloletého dieťaťa, pričom nezostane na opateru dieťaťa len sám, ale má aj širšie rodinné zázemie, ktoré mu v prípade potreby môže pri takejto opatere vypomôcť. Otec dieťaťa od doby, ako dobrovoľne uznal otcovstvo k maloletému prejavuje záujem o maloleté dieťa, kontaktuje dieťa, riadne a načas platí výživné, zaostalé výživné splatil. Otec je zamestnaný, takže bude mať aj finančné prostriedky potrebné na zabezpečenie domácnosti a úhradu potrieb maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa bolo opakovane na návšteve u otca v jeho domácom prostredí, toto prostredie mu nie je cudzie.

Za danej situácie súd dospel k záveru, že v súlade s článkom 3 Dohovoru o právach dieťaťa je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bolo vychovávané vlastnými rodičmi. Vyplýva to aj z článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa, v ktorom sa uvádza, že dieťa má právo na zachovanie jeho vzťahu k svojim rodičom. Rozhodujúca úloha rodičov pri výchove dieťaťa je zakotvená aj v článku 9 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a príslušnom konaní určia, že takéto oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa.

Podľa článku 18 tohto Dohovoru, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom záujem dieťaťa. Platí zásada, že dieťa na plný a harmonický rozvoj svojej osobnosti potrebuje lásku a porozumenie. Všade tam, kde je to možné, musí vyrastať v starostlivosti a pod zodpovednosťou svojich rodičov a v každom prípade v ovzduší náklonnosti a morálneho aj materiálneho zabezpečenia. Dieťa musí vyrastať v rodinnom prostredí v atmosfére šťastia, lásky a porozumenia.

Na základe hore uvedených kritérií, ktorými je Slovenská republika viazaná, súd dospel k záveru, že pre ďalší zdravý, psychický a fyzický vývoj dieťaťa a na zabezpečenie základných práv maloletého dieťaťa je potrebné toho času zmeniť výchovné prostredie u maloletého. Otec dieťaťa potom, ako uznal otcovstvo, vytvoril materiálne podmienky pre výchovu a opateru dieťaťa, udržiava s dieťaťom kontakt, dožaduje sa zverenia dieťaťa do svojej starostlivosti a robí všetko preto, aby vytvoril pre dieťa rodinné zázemie.

Na základe hore uvedených kritérií, preto súd rozhodol tak, že maloletého zveril do ďalšej osobnej starostlivosti otca, ktorému dal oprávnenie maloleté dieťa opatrovať, zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

Pri určovaní výšky výživného, zo strany matky, ktorá nevykonáva a ani nebude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, súd vychádzal z jej dosahovaného príjmu, pričom prizeral na tú skutočnosť, že matka má ešte jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére. Na základe týchto kritérií súd dospel k záveru, že suma 50 € mesačne je suma, ktorú je matka spôsobilá maloletému dieťaťu poskytovať bez ohrozenia vlastnej výživy a ktorá zabezpečí potreby mal. dieťaťa. Aj zo strany otca dieťaťa treba uvažovať o finančnom plnení v prospech maloletého dieťaťa, avšak otec bude pre dieťa vykonávať osobnú starostlivosť, takže jeho príspevok v tomto smere musí byť menší.

Keďže súd rozhodol, že maloleté dieťa bude zverené do ďalšej starostlivosti otca, zmenil týmto rozhodnutím doteraz právoplatné a vykonateľné rozsudky súdov, ktorými bolo dieťa zverené do náhradnej rodinnej starostlivosti a ktorými bola doteraz určená vyživovacia povinnosť. Maloleté dieťa sa presťahuje na základe tohto rozhodnutia na územie iného členského štátu Európskej únie a preto súd rozhodol, že je v najlepšom záujme mal. dieťaťa, aby bolo odovzdané pod jurisdikciu G. republiky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, prostredníctvom tunajšieho súdu v 5 vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.