Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-22-2013.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa A. C. F., B.. T.. Y.., B. B. Š. XX, XXX XX A., J. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou B. - Š., B.. T.. Y.., B. B. Š. XX, XXX XX A. proti odporcovi D. T., Š. Y. B., T. XXXX/XX, XXX XX B. o zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a iné vo výške 561,09 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 247,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 152,12 eura od 19.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 41,92 eura od 18.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,72 eura od 18.04.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 26,72 eura od 18.05.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd návrh v časti zaplatenia sumy 313,61 eura s príslušenstvom zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 12.10.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 561,09 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel so spoločnosťou B. C., P..B.. zmluvu o pripojení. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcovi vznikla celková pohľadávka v sume 247,48 eura ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky. Uvedené sumy navrhovateľ fakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX P. XXXXXXXXXX, odporca sumy nezaplatil ani na písomnú výzvu - Pokus o zmier. Následne spoločnosť B. C., P..B.. postúpila pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Písomným podaním zo dňa 01.04.2014 sa navrhovateľ vyjadroval k zmluvnej pokute a to k jej primeranosti v spotrebiteľských veciach.
Odporcovi boli písomnosti doručované na adresu jeho sídla zapísanú v živnostenskom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa odporcu, považujú sa písomnosti za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu v súlade s § 48 ods. 3 O.s.p.. Súd má potom predvolanie na pojednávanie za doručené dňa 03.04.2014 Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2008, zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2008, Cenový výmer XXXXX/XXXX, Tarifa na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, Cenový výmer XXXXX/XXXX, Cenník pre koncové zariadenia - časť B, Tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX P. XXXXXXXXXX, všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Medzi spoločnosťou B. C., P..B.. a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení zo dňa 20.11.2008, ktorými sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby verejnej rádiotelefónnej siete GSM s programom služieb Zima 2008 Biznis Uni 50 a podľa ďalšej zmluvy je program služieb Vianoce 2008 VRI program - akcia 4G Turbo 2 - 2048 kbps, VRI - DSL Prístup, VRI
- Vianoce 2008, VRI/VRI Plus - Vianoce 2008 - kúpa modemu s 18/24 mes. viazanosťou.
Z faktúry č. XXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 311,95 eura pozostávajúcej zo sumy 39,83 eura ako pokuty Biznis Uni 50, zo sumy 156,01 eura ako pokuty DSL Ethernet modem a Pokuty V. internet, zo sumy 116,11 eura ako zmluvnej pokuty V. internet viazanosť 18 m všetko za obdobie od 01.05.2009 do 31.05.2009.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 26,72 eura pozostávajúcej zo sumy 11,58 eura ako pravidelných poplatkov a zo sumy 10,87 eura ako pravidelný poplatok za internet.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 26,72 eura pozostávajúcej zo sumy 11,58 eura ako pravidelných poplatkov a zo sumy 10,87 eura ako pravidelný poplatok.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 43,58 eura pozostávajúcej zo sumy 27,21 eura za hlasové služby, zo sumy 10,87 eura ako pravidelný poplatok za internet a sumy 1,66 eura ako zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 152,12 eura pozostávajúcej zo sumy 138,57 eura za hlasové služby, zo sumy 10,87 eura ako pravidelný poplatok za internet.
Odporca nezaplatil žalovanú sumu. Cenové výmery a Tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby obsahovali zmluvné pokuty, tieto listiny neboli podpísané odporcom.
Zo spisu Spr. XXXX/XXXX zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 a dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok s prílohami má súd preukázané uzatvorenie zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávok pôvodného veriteľa identifikovaných menom a priezviskom resp. názvom, IČO-m resp. rodným číslom a sídlom resp. bydliskom dlžníka, výškou dlžnej sumy ako aj referenčným číslom na navrhovateľa.
Podľa ust. § 43 ods.1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumy uvedené v eurách.
Navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa zmluvy o pripojení zo dňa 08.01.2008 sú upravené zákonom z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa zmluvy o pripojení zo dňa 19.05.2008 sú upravené zmluvou o pripojení zo dňa 19.05.2008, zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, všeobecnými podmienkami, Obchodným zákonníkom a v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.
V súvislosti s právnym režimom záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom súd uvádza, že záväzkový vzťah vznikol uzavretím zmluvy navrhovateľom a odporcom, pri ktorej obidvaja konali ako podnikatelia, takže ich záväzkový vzťah je obchodnoprávnym vzťahom. Na túto skutočnosť nemá vplyv ani následné ukončenie podnikateľskej činnosti odporcom. Zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom tak nie je spotrebiteľskou zmluvou.
Z vykonaného dokazovania a to zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2008 a zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2008 má súd za preukázané, že touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky a tarifa. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a ani výška ceny za poskytnuté služby, keď z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že táto bola účtovaná podľa platnej tarify, pričom odporca netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie odplaty za služby vo výške 247,48 eura. Účastníci sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že odporca odplatu za služby navrhovateľovi zaplatil. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi plnenie tak ako je uvedené vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX P. XXXXXXXXXX, preto navrhovateľ oprávnene žiada od odporcu zaplatenie odplaty za poskytnuté služby v dňoch od 01.01.2009 do 31.05.2009, ktorý bol toto plnenie povinný poskytnúť. Súd preto priznal navrhovateľovi voči odporcovi právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby a to výrokom pod I..
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca sa riadnym neuhradením peňažných záväzkov uvedených vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX P. XXXXXXXXXX dostal do omeškania, so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti ceny za služby ako boli uvedené vo faktúrach (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počítané z jednotlivých cien za služby v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Pre výšku úrokov z omeškania je rozhodné,
že nebola preukázaná dohoda o výške úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka podľa ktorého ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bol ku dňu 19.02.2009 vo výške 2 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 10% p.a., ku dňu 18.03.2009 vo výške 1,5 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9,5% p.a., ku dňu 18.04.2009 vo výške 1,25 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9,25 % p.a. a ku dňu 18.05.2009 vo výške 1 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške.
Navrhovateľ tiež požadoval faktúrami č. XXXXXXXXX a čiastočne faktúrou č. XXXXXXXXXX zaplatenie zmluvných pokút. Navrhovateľom požadované zmluvnú pokuty neboli riadne dohodnuté, keď podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí dohoda o zmluvnej pokute v písomnej forme, teda účastníci tejto dohody musia písomne prejaviť svoju vôľu. Nie je potrebné, aby ich prejavy boli na tej istej listine, je však potrebné aby ich prejav vôle bol v písomnej forme. Takáto zákonom vyžadovaná forma nie je naplnená, ak listiny obsahujúca text dohody nie je podpísaná týmito účastníkmi dohody. Dohoda o zmluvnej pokute je potom neplatná z dôvodu naplnenia ustanovenia § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to v spojení s § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Ďalším samostatným dôvodom nemožnosti priznať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty je ten, že nie je zrejmé, za porušenie ktorej zmluvnej povinnosti sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, keď zmluvné pokuty boli žiadané len s odkazom na názov jednotlivých volacích programov resp. obchodných názvov služieb, pričom neboli z týchto listín zrejmé, akého konkrétneho konania sa odporca mal dopustiť, keďže zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve. Samotná výzva navrhovateľa obsiahnutá vo faktúrach je neurčitá a preto ako neurčitý právny úkon (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka) nemá za následok splatnosť zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha. V tejto časti teda bola žaloba predčasne podaná, keď ani prostredníctvom súdu nebola odporcovi žiadna písomnosť doručená s hmotnoprávnymi účinkami, pričom v tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že ani samotné žaloby neobsahovali skutkové vymedzenie tak, aby bolo zrejmé, ktoré nekonanie alebo konanie odporcu je sankcionované. Súd preto žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vrátane úroku z omeškania z tejto sumy výrokom pod II. zamietol. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade § 142 ods. 2 O.s.p. a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď odporcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažujúcej časti si náhradu trov súdneho konania neuplatnil a navrhovateľ, v spore v prevažnej miere neúspešný, nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.