Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-262-2013.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/262/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Česká sporiteľňa, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, zastúpený AK: Advokátska kancelária JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS, s.r.o., Potočná 41/109, Trenčín, proti odporcovi: R. R., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Š.O. XXXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie G.. G. V., pracovníčkou OS N. E., o zaplatenie 103.382,36 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 103 382,36 Kč, úrok z omeškania vo výške 5.953,71 Kč, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 103 235,36 Kč od 1.5.2010 do zaplatenia a úrok z úveru vo výške 14,03 % ročne zo sumy 103 235,36 Kč od 25.8.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 238,50 Eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 1.021,52 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom súdu došlým dňa 26.08.2013 a upresneným dňa 05.05.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 21.10.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXX- XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 110 000 Kč. Odporca dojednaný úver čerpal bezhotovostne dňa 24.10.2008 vo výške 110 000 Kč. Odporca sa zmluvou o úvere zaviazal uhradiť poskytnutý úver vrátane dohodnutých úrokov a poplatkov v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach, keď od 25.11.2008 bola predpísaná splátka vo výške 1.891 Kč mesačne. Sadzba úrokov z úveru bola od 21.10.2008 do 24.8.2009 14,03 % ročne, od 25.8.2009 (po zosplatnení pohľadávky) bolo úročenie zastavené. Odporcovi bolo za obdobie od 21.10.2008 do 24.8.2009 celkom predpísané na úrokoch z úveru 11 737,16 Kč. Pre prípad omeškania odporcu s úhradou splátky bol odporca povinný hradiť úrok z omeškania z dlžných splátok úveru, keď sadzba úroku z omeškania podľa zmluvy o úvere bola od 21.10.2008 24,03 % ročne. Úroky z omeškania sú navrhovateľom požadované a vypočítané podľa ustan. § 517 ods. 2 OZ v znení neskorších predpisov. Odporcovi bol pri podpise zmluvy o úvere vyčíslený poplatok za prejednanie úveru vo výške 800 Kč, ktorá čiastka sa nestáva súčasťou istiny úveru. Mesačná cena za vedenie účtu je vo výške 49 Kč, ktorá sa taktiež nestáva súčasťou istiny úveru a odporcovi bolo za dobu vedenia úveru celkom predpísaná za upomienky suma 900 Kč, celkom na cenu za odoslanie upomienky 43,70 Kč a na úrokoch z omeškania 5 963,21 Kč. Odporca v rozpore so zmluvou o úvere príslušné splátky nesplácal a z dôvodu omeškania odporcu s úhradou splátok úveru oznámil navrhovateľ odporcovi v súlade so zmluvou o úvere zosplatnenie nesplatenej časti istiny úveru a vyzval odporcu k jeho úhrade. Splatnosť zostatku istiny úveru však nastala na základe písomnej výzvy k zaplateniu dlhu ku dňu 24.8.2009. Odporca od 21.10.2008 do 30.4.2010 uhradil celkom 10 647 Kč. Ku
dňu 30.4.2010 navrhovateľ evidoval peňažnú čiastku vo výške 109 336,07 Kč, ktorá pozostáva z dlžnej istiny úveru ku dňu 30.4.2010 vo výške 103 235,36 Kč a z poplatkov ku dňu 30.4.2010 vo výške 147 Kč, čo je spolu celkom 103 382,36 Kč. Úroky z omeškania ku dňu 30.4.2010 boli vyčíslené vo výške 5953,71 Kč a navrhovateľ požaduje aj úrok z omeškania zo sumy 103 235,36 Kč od 1.5.2010 do zaplatenia a to vo výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenou o 7 %-ným bodov. Zo strany navrhovateľa nebol požadovaný úrok z úveru po dni zosplatnenia, aj keď na základe zákona uzavretej zmluvy o úvere v súlade s judikatúrou vyšších súdov bol k tomuto oprávnený.
Odporca sa pre súd nachádza na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníčku pre konanie, pracovníčku OS N. E..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o úvere, VOP, predžalobnou upomienkou, výzvou k úhrade dlžnej čiastky, historickým výpisom z úverového účtu odporcu, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 24.10.2008 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 100.000,- Kč a ktorý sa zaviazal uhrádzať v 84 pravidelných mesačných splátkach od 25.11.2008 do 26.10.2016 po 1.891,- Kč (v prípade poslednej splátky vo výške 1.758 Kč). Úrok bol dohodnutý vo výške 14,03 % ročne a RPMN bola dohodnutá vo výške 15,51 %.
Odporca úver po podpísaní zmluvy splácal nepravidelne a uhradil celkom sumu 10.647,-Kč.
Navrhovateľ listom z 15.07.2009 oznámil odporcovi, že v prípade, ak najneskôr do 24.08.2009 neuhradí sumu vo výške 5.673,- Kč, stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatným dňom nasledujúcim po márnom uplynutí vyššie uvedeného dátumu.
Podľa § 4 ods. 1 Z.č. 321/2001 Sb.z. o spotřebiteľském úvěru, platnom a účinnom v rozhodnom období, smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel.
Podľa § 4 ods. 2 Z.č. 321/2001 Sb.z. o spotřebiteľském úvěru, platnom a účinnom v rozhodnom období, smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také
a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr způsobem uvedeným v příloze tohoto zákona,
b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele,
c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení,
d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v § 2 písm. a) bodech 1 až 5, budou- li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden způsob jejich výpočtu,
e) závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr,
f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru,
g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou (§ 11),
h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah,
i) způsob placení.
Podľa § 6 Z.č. 321/2001 Sb.z. o spotřebiteľském úvěru, platnom a účinnom v rozhodnom období , nesplňuje-li smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru náležitosti uvedené v § 4, pokládá se spotřebitelský úvěr za úvěr úročený ve výši diskontní sazby platné v době uzavření smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, uveřejněné pro příslušné období Českou národní bankou; ujednání o jiných platbách na spotřebitelský úvěr se stávají neplatnými, to vše s účinností ode dne, kdy spotřebitel tuto skutečnost uplatní u věřitele.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, platného a účinného v rozhodnej dobe, spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.
Podľa § 56 ods. 1 OZ, platného a účinného v rozhodnej dobe, spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.
Podľa § 56 ods. 2 OZ, platného a účinného v rozhodnej dobe, ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na smluvní ujednání, která vymezují předmět plnění smlouvy nebo cenu plnění.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, platného a účinného v rozhodnej dobe, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa nařízení vlády č. 142/1994 Sb., účinného v čase omeškania dlžníka, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o úvere, v zmysle ktorej čerpal úver vo výške 100.000,- Kč a ktorý mal pravidelne splácať po 1.891,- Kč mesačne. Odporca si svoju povinnosť plnil iba čiastočne, keď uhrádzal úver nepravidelne a spolu zaplatil do dňa začatia konania sumu 10.647,- Kč.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si neplnil povinnosti stanovené Zmluvou o úvere a Obchodnými podmienkami riadne a včas, t.j. nesplácal poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, bol navrhovateľ oprávnený vyhlásiť zosplatnenie nesplatenej časti úveru, na ktorú skutočnosť bol odporca i upozornený výzvou z 15.07.2009. Nesplnením si povinnosti zo strany odporcu, splatnosť zostatku istiny úveru tak nastala na základe písomnej výzvy odporcu k zaplateniu dlhu ku dňu 24.08.2009. Ku dňu 30.4.2010 navrhovateľ evidoval peňažnú čiastku vo výške 109 336, 07 Kč, ktorá pozostáva z dlžnej istiny úveru vo výške 103 235,36 Kč a z poplatkov vo výške 147 Kč, čo je spolu celkom 103 382,36 Kč. Úroky z omeškania ku dňu 30.4.2010 boli vyčíslené vo výške 5953,71 Kč a navrhovateľ požaduje aj úrok z omeškania zo sumy 103 235,36 Kč od 1.5.2010 do zaplatenia a to vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenou o 7 %-ným bodov, pričom súd navrhovateľovi priznal právo aj na úroky z omeškania vo výške 7,75% ročne, nakoľko v posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku od kedy si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania bola repo sadzba ČNB vo výške 0,75 %. Úroky z omeškania tým predstavujú 7,75% (7 percentuálnych bodov + 0,75% repo sadzba) a preto v takejto výške súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania zo žalovanej istiny.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil úroky z dlžnej istiny vo výške 14,03% ročne zo sumy 103.235,36 Kč, ktoré boli zmluvne dohodnuté a to od 25.08.2009, teda odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia zostatku úveru.
Nakoľko si navrhovateľ vyčíslil žalovanú istinu s príslušenstvom v súlade so zmluvou a zákonom, súd rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 238,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.021,52 Eur, ktoré pozostávajú zo sumy 854,42 Eur (3x právny úkon po á 237,34 Eur + 20 = DPH za prevzatie veci, podanie žaloby, a účasť na pojednávaní dňa 05.05.2014) + 28,39 Eur (2x režijný paušál po á 7,81 Eur za úkony v r. 2013 + 1x po á 8,04 Eur za úkon v r. 2014 + 20% DPH) + 52,04 Eur (cestovné náhrady pri ceste Trenčín - Galanta a späť motorovým vozidlom Opel Corsa, t.j. 196 km dňa 05.05.2014 ((spotreba paliva: 11,55l/100 km x cena paliva: 1,399 Eur/l = 16,17 Eur) + (suma základnej náhrady 0,183 Eur/km x 196 km = 35,87 Eur)) + 63,55 Eur (náhrada straty času pri ceste na pojednávanie dňa 05.05.2014 z Trenčína do Galanty a späť 5 x 12,71) + 23,12 Eur (20% DPH zo sumy 115,59 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.