Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-36-2022.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, AK Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: Z. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., Š. XXXX/XXB o zaplatenie 442,82 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 422,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,82 € od 12.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 62,18 € od 14.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 54,82 € od 11.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 25 € od 12.7.2019 do zaplatenia a zo sumy 230 € od 13.8.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 8.7.2022 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 422,82 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a neuhradenia zakúpeného zariadenia. Súčasne žiadal náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Poplatky za upomienky, náhrady nákladov ani poplatky za obmedzenie a prerušenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické telekomunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za dodané služby a kúpnu cenu dodaného telekomunikačného zariadenia vystavil a doručil žalovanej nižšie špecifikované faktúry. Žalovanú vyzval na predčasné splatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia. Žalovaná však dohodnutú cenu neuhradila, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2020 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená žalobcovi.
2. Napriek rozsiahlemu šetreniu vykonanému za účelom zistenia adresy pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaná zdržiava. Súd preto doručoval žalovanej žalobu, prílohy k žalobe, poučenie o procesných právach a povinnostiach ako aj výzvu na vyjadrenie k žalobe prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu.
3. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili, aby súd konal a rozhodoval v ich neprítomnosti. Žalovaná, predvolaná za použitia fikcie doručenia, svoju
neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej.
4. Súd vykonal dokazovanie zmluvami o poskytovaní verejných služieb spolu s prílohami, faktúrami, všeobecnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávok spolu s podacím hárkom, výzvou na zaplatenie pohľadávky spolu s podacím hárkom, kúpnou zmluvou s prílohou, upomienkou, pokusom o zmier a písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 12.2.2018 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných komunikačných elektronických služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2. Jednalo sa o program „Zlatý O2 Paušál“. Zúčtovacie obdobie bolo 22. až 21. dňa v mesiaci.
6. Predmetom druhej zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 3.4.2018 bolo poskytovanie verejných komunikačných elektronických služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 s označením „Strieborný O2 Paušál“ s extra balíčkom „O2 Svetový roaming“. Zúčtovacie obdobie bolo 22. až 21. deň v mesiaci. Žalovaná sa v oboch zmluvách zaviazala uhradiť za poskytnuté služby cenu stanovenú platným cenníkom, a to vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7 Všeobecných podmienok. Žalovaná svojím podpisom na zmluvách potvrdila, že sa oboznámila ako so všeobecnými podmienkami, tak s platným cenníkom poskytovateľa služieb. Zmluvy boli uzavreté na dobu neurčitú.
7. Na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.2.2018 nadobudla žalovaná tovar - mobilné zariadenie zn. Nokia 6 Dual SIM striebornej farby za kúpnu cenu 242 €. Žalovaná uhradila 2 € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazala splatiť v 24 pravidelných splátkach po 10 € mesačne s dátumom prvej splátky 14.3.2018 a poslednej splátky 14.2.2020, prostredníctvom O2 faktúry.
8. Na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.4.2018 nadobudla žalovaná tovar - mobilné zariadenie zn. Motorola Moto X4 čiernej farby za kúpnu cenu 362 €. Žalovaná uhradila 2 € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazala splatiť v 24 pravidelných splátkach po 15 € mesačne s dátumom prvej splátky 14.5.2018 a poslednej splátky 14.4.2020, prostredníctvom O2 faktúry. V oboch kúpnych zmluvách bolo pre prípad oneskorenia sa s platením aspoň 3 splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace dohodnuté právo právneho predchodcu žalobcu žiadať od žalovanej predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 29.3.2019 s dátumom splatnosti 11.4.2019 mal súd preukázané, že za služby poskytnuté žalovanej v zúčtovacom období od 22.2.2019 do 21.3.2019 bola žalovanej fakturovaná suma 99,82 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 30.4.2019 s dátumom splatnosti 13.5.2019 mal súd preukázané, že za služby poskytnuté žalovanej v zúčtovacom období od 22.3.2019 do 21.4.2019 bola žalovanej fakturovaná suma 107,18 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 27.5.2019 s dátumom splatnosti 10.6.2019 mal súd preukázané, že za služby poskytnuté žalovanej v zúčtovacom období od 22.4.2019 do 21.5.2019 bola žalovanej fakturovaná suma 101,82 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 27.6.2019 s dátumom splatnosti 11.7.2019 mal súd preukázané, že za služby poskytnuté žalovanej v zúčtovacom období od 22.5.2019 do 21.6.2019 bola žalovanej fakturovaná suma 33 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 29.7.2019 s dátumom splatnosti 12.8.2019 bola žalovanej fakturovaná mesačná platba za zariadenie vo výške 25 €, suma 205 € ako vyúčtovanie platieb za zariadenie (z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok vo výške) a 1,10 € poistka, celkovo 231,10 €.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 19.11.2020 spolu s prílohou mal súd preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom žaloby, bola postúpená na žalobcu. Predmetom postúpenia pohľadávky bola z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 50,82 €, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 62,18 €, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 54,82 €, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 25 € a z faktúry č. XXXXXXXXXX suma 230 €. O postúpení pohľadávky bola žalovaná upovedomená oznámením zo dňa 4.12.2020.
11. Listom zo dňa 20.4.2019 bola žalovaná upomenutá na neuhradené faktúry.
12. Dňa 24.3.2022 bola žalovanej zaslaná výzva na zaplatenie pohľadávky.
13. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 8.3.2023 uviedol, že z faktúry č. XXXXXXXXXX si z celkovej fakturovanej sumy 99,82 € uplatňuje sumu 50,82 € (99,82 € - 6 € poplatok za upomienku - 10 € poplatok za obmedzenie služieb - 25 € mesačná platba za zariadenie - 8 € poistka = 50,82 €), z faktúry č. XXXXXXXXXX si z celkovej fakturovanej sumy 107,18 € uplatňuje sumu 62,18 € (107,18 € - 12 € poplatok za upomienky - 10 € poplatok za obmedzenie služieb - 8 € poistka - 15 € uhradených žalovanou na mesačnú platbu za zariadenie = 62,18 €) , z faktúry č. XXXXXXXXXX si z celkovej fakturovanej sumy 101,82 € uplatňuje sumu 54,82 € (101,82 € - 10 € poplatok za obmedzenie - 29 € poplatok za odpojenie - 8 € poistka = 54,82 €), z faktúry č. XXXXXXXXXX si z celkovej fakturovanej sumy 33 € uplatňuje sumu 25 € (33 € - 8 € poistka = 25 €) a z faktúry č. XXXXXXXXXX si z celkovej fakturovanej sumy 231,10 € uplatňuje sumu 230 € (231,10 € - 1,10 poistka = 230 €).
14. Podľa § 489 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv a dodatkov záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 491 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv a dodatku záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 409 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia kúpnych zmlúv kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
20. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná platne uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu dodané dohodnuté služby, pričom žalovaná za tieto služby neuhradila dohodnutú cenu. Za obdobie od 22.2.2019 do 21.6.2019 jej bola za poskytnuté služby vyfakturovaná celkovo suma 572,92 €, z ktorej na žalobcu bola postúpená časť v celkovej výške 422,82 € (jednotlivé položky sú špecifikované vyššie), ktorú si žalobca uplatnil žalobou. V tejto sume je zahrnutá aj suma 205 € ako zvyšná časť neuhradenej ceny za zakúpené telekomunikačné zariadenie, na platenie ktorej sa žalovaná zaviazala v kúpnej zmluve a z dôvodu omeškania so splácaním žalobca v súlade so zmluvou požiadal o zaplatenie nezaplatenej časti kúpnej ceny naraz. Uvedené sumy boli žalovanej riadne vyfakturované, na ich úhradu bola vyzvaná, napriek uvedenému dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná nemala námietky ani voči existencii vyššie uvedených zmluvných vzťahov, ani voči výške uplatnenej pohľadávky. Na základe týchto skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 422,82 €, a to aj s požadovaným úrokom z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s príslušnými právnymi predpismi vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry.
25. Nakoľko bol žalobca vo veci plne úspešný, súd mu v zmysle ust. § 255 ods. 1, 2 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením na základe vyčíslenia sumy zo strany žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.