Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-139-2013.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/139/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, pred sudcom JUDr. Vojtechom Ševčíkom, v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo, so sídlom Žiar nad Hronom, Pod Donátom 3, IČO: 00 176 192, zastúpené JUDr. Janou Šálkovou, advokátkou, so sídlom Bystrická 1029/101, 966 81 Žarnovica, proti odporcovi v I. rade: F. N., D.. XX.XX.XXXX, N. A. W. XXX/XX, N. Č.. XX, XXX XX Ž. D. C., odporcovi v II. rade: L. N., D.. XX.XX.XXXX, N. A. W. XXX/XX, N. Č.. XX, XXX XX Ž.L. D. C., o zaplatenie 1.410,37 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o sume 315,86 € z a s t a v u j e .
Odporca v I. rade F. N., D.. XX.XX.XXXX a odporca v II. rade L. N., D.. XX.XX.XXXX sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.094,- € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac z omeškania počítaným zo sumy 7,93 € od 01.06.2012 do 01.07.2013, zo sumy 58,62 € od 01.06.2012 do 17.07.2013, zo sumy 141,38 € od 01.07.2012 do 17.07.2013, zo sumy 24,60 € od 01.07.2012 do 30.09.2013, zo sumy 83,33 € od 01.08.2012 do 30.09.2013, zo sumy 82,65 € od 01.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 165,98 € od 01.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 165,98 € od 01.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 165,98 € od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 165,98 € od 01.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 165,98 € od 01.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 65,98 € od 01.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 115,98 € od 01.06.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca v I. rade a odporca v II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 382,88 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na číslo účtu právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím pôvodným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.410,37 € s poukazom na skutočnosť, že odporcovia užívajú družstevný byt č. XX, v obytnom dome, číslo súpisné XXX v Žiari nad Hronom a to na základe Rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 26.05.2005 a Nájomnej zmluvy zo dňa 25.05.2005. Odporcovia v roku 2012 neuhradili v plnej výške splatné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu určené výpočtovým listom na rok 2012, splatné v mesiaci máj 2012 vo výške 66,55 €, splatné v mesiacoch jún - júl 2012 vo výške 165,98 € mesačne a splatné v mesiacoch september - október 2012 vo výške 165,98 € mesačne, čím vznikol dlh za rok 2012 vo výške 730,47 €. Odporcovia ďalej v roku 2013 neuhradili v plnej výške splatné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu určené výpočtovým listom na rok 2013, splatné v mesiacoch december 2012, január 2013, marec 2013, vo výške 165,98 € mesačne, splatné v mesiaci apríl 2013
vo výške 65,98 €, splatné v mesiaci máj 2013 vo výške 115,98 €, čím vznikol dlh vo výške 679,90 €. Celkovo dlh odporcu predstavovala sumu 1.410,37 €.
Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod číslom 7Ro 414/2013, voči ktorému odporca v II. rade v zákonom stanovenej lehote podal odpor s poukazom na skutočnosť, že pre zlú finančnú situáciu nie je schopný uhradiť celú dlžnú sumu, dlžnú sumu je ochotná uhradiť mesačnými splátkami.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že na upravenom písomnom návrhu zo dňa 12.03.2014 trvá v plnom rozsahu. Žiada konanie o sume 315,86 € zastaviť, nakoľko túto sumu odporcovia uhradili. Zároveň žiadal, aby odporcovia v I. a v II. rade boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.094,51 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania. V danom prípade poukázal na skutočnosť, že zo strany odporcov nebolo pravidelne uhrádzané nájomné. Odporcovia boli niekoľko krát vyzvaní na zaplatenie dlžného nájomného. Postupne začali svoj dlh splácať, v súčasnej dobe však dlh znovu narastá. Vzhľadom na tieto okolnosti žiadal upravenému návrhu vyhovieť v celom rozsahu, zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Odporca v II. rade ospravedlnil neprítomnosť odporcu v I. rade. Zároveň uviedol, že si je vedomý skutočnosti, že majú dlh na nájom. V danom prípade poukázal na svoje vyjadrenie v odpore proti platobnému rozkazu s tým, že sa dostali do zlej finančnej situácie, z toho dôvodu neplatili nájomné. Snahou odporcu v II. rade bude dohodnúť sa s bytovým družstvom na úhrade dlžného nájomného formou splátok, nakoľko v súčasnej dobe nemajú dostatok finančných prostriedkov na úhradu dlžnej sumy jednorazovou splátkou.
Súd previedol vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, s pripojenými dokladmi, vyúčtovaním nájomného, výpisom z katastra nehnuteľností, rozhodnutím o pridelení družstevného bytu zo dňa 26.5.2005, nájomnou zmluvou č. bytu XX zo dňa 25.05.2005, informáciou o platbách za obdobie od 01.12.2011 do 30.11.2012, informáciou o platbách za obdobie od 01.12.2012 do 31.05.2013, upomienkou zo dňa 16.04.2013, platobným rozkazom 7Ro/414/2013, odporom proti platobnému rozkazu 7Ro/414/2013, čiastočným späťvzatím návrhu, výpismi z účtu č. 26, 29, 39, informáciou o platbách za obdobie od 01.06.2013 do 28.02.2014, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav veci.
Odporcovia užívajú družstevný byt č. XX, nachádzajúci sa na ôsmom poschodí, vchod č. 16, v obytnom dome, číslo súpisné XXX, postavenom na parcele č. XXXX/X v Žiari nad Hronom a to na základe Rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 26.05.2005 a Nájomnej zmluvy zo dňa 25.05.2005. Odporcovia v roku 2012 neuhradili v plnej výške splatné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu určené výpočtovým listom na rok 2012 vo výške 730,47 € a rovnako v roku 2013 neuhradili v plnej výške splatné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu určené výpočtovým listom na rok 2013 vo výške 679,90 €. Celkový dlh odporcov tak predstavoval spolu sumu 1.410,37 €. Neskôr po podaní návrhu, odporcovia uhradili sumu 315,86 €, ostala neuhradená suma vo výške 1.094,51 €. Súd mal preukázané, že odporcovia do dňa pojednávania dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradili.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z prevedeného dokazovania aj z vyjadrenia sa samotného odporcu v II. rade mal súd preukázané, že v danom prípade navrhovateľ s odporcami riadne uzavrel nájomnú zmluvu. V danom prípade bolo dohodnuté, že nájomné a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu sa platí mesačne vopred, najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca. Rovnako medzi navrhovateľom a odporcami bolo dohodnuté, že nájomca bude platiť preddavok na úhradu za užívanie bytu mesačne a preddavok za služby spojené s užívaním bytu rovnako mesačne. Súd mal preukázané, že v danom prípade si odporcovia svoju povinnosť nesplnili, v roku 2012 neuhradili v plnej výške splatné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, rovnako v roku 2013 neuhradili v plnej výške splatné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. V danom prípade im vznikol dlh za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 1.094,51 €. Vzhľadom na skutočnosť, že sa dostali do omeškania, prináleží navrhovateľovi aj zákonný poplatok z omeškania. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konaniach súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p., trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 84,50 €, trovy právneho zastúpenia spočívajú v dvoch úkonoch právnej pomoci po 71,37 €, 2 x režijný paušál po 7,81 €, jeden právny úkon vo výške 24,90 €, jeden právny úkon vo výške 61,41 €, 2 x režijný paušál po 8,04 €, náhrada cestovného vo výške 10,83 €, náhrada za stratu času vo výške 26,80 €, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 298,38 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.