Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/63/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti odporcovi: T.Á. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q. XXX/X, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 1.071,06 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.072,56 eur.

II. Odporca môže vykonať plnenie uvedené v časti I. výroku tohto rozsudku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- eur až do úplného splatenia plnenia so zročnosťou prvej splátky do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a so zročnosťou ďalších nasledujúcich splátok do konca nasledujúceho príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie odporcu s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého zvyšku plnenia.

III. Návrh v časti o zaplatenie sumy 0,90 eur z a m i e t a .

IV. Konanie o návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 1.071,06 eur od 27.09.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .

V. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.071,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,50 % zo sumy 1.071,06 eur od 27.09.2013 do zaplatenia a na náhradu nákladov konania v sume 2,40 eur.

Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca dňa 20.03.2013 v Ž. M. Q. ulici napadol L. Q. tak, že ho udrel do zátylku, následkom čoho poškodený spadol na podlahu, kde ho odporca ešte udieral do hlavy v dôsledku čoho mu spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Poškodený L. Q. je poistencom navrhovateľa. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe Hlásenia o úraze vystaveného lekárom FNsP v Žiline, úrazová chirurgia zo dňa 20.03.2013 a právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného úradu v Žiline, odbor všeobecnej vnútornej správy č. ObÚ-ZA-OVVS3/2013/13480/1076,1077/2KU zo dňa 10.07.2013. Navrhovateľ vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú svojmu poistencovi v súvislosti s liečením jeho zranenia spôsobeného pri fyzickom napadnutí celkové náklady vo výške 1.071,06 eur, a to v členení: náklady lekársku službu prvej pomoci 26,69 eur, náklady na spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky 154,70 eur, náklady

na ústavnú starostlivosť 884,88 eur a náklady na špecializovanú ambulantnú starostlivosť 4,79 eur. Uvedené náklady z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti odsúhlasila revízna lekárka MUDr. L.. Výzvou zo dňa 05.09.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu uvedených nákladov v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, ktorú odporca prevzal dňa 11.09.2013. Odporca na výzvu však nereagoval. Navrhovateľ si tak uplatnil svoj nárok v zmysle ust. , podľa ktorého má voči odporcovi právo na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti za svojho poistenca v dôsledku odporcovho zavineného protiprávneho konania. Napokon navrhovateľ uviedol, že okrem nákladov vynaložených na zdravotnú starostlivosť, vynaložil aj náklady konania spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 eur.

Vo veci bol Okresným súdom v Žiline pod č. k.: -10 dňa 30.01.2014 vydaný platobný rozkaz, v ktorom bolo v celom rozsahu vyhovené návrhu navrhovateľa.

Keďže odporca podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor podaním zo dňa 10.02.2014, došlo ex lege podľa ust. k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu.

Odporca v podanom odpore namietal, že bol neprávom odsúdený, necíti vinu, nakoľko toto konanie je voči nemu zmanipulované jeho bratom L. Q.. Platobný rozkaz tak považuje za neopodstatnený.

V ďalšom odporca podaním zo dňa 18.03.2014 namietal, že dotknutá vec sa udiala tak, že prišiel domov, vyzliekol sa a išiel na WC. Brat mal ruku medzi dverami, že kde ide, tak mu povedal, že ide na WC. Ruku si dal medzi dvere a nechcel ho pustiť. Na to sa otočil a odporcovi sa zasmial. Ako bol otočený, brat ho zozadu napadol s tým, že mu začal trhať košeľu. Nevedel, čo bude ďalej, začal sa brániť s tým, že brat ho už chytil a on mu na svoju obranu dal facku na tvár. Brat chcel volať policajtov a on mu hodil telefón o zem. Brat v tom čase pil s matkou a on videl, že sú pod vplyvom alkoholu. Brat mu začal nadávať do buzerantov a žobrákov, že je smradľavý atď. Potom sa zobral a išiel na pohreb kamaráta S. W.. Skutočnosť je zrejme taká, že brat nemohol mať také poranenie, ako sa udáva v jeho zdravotnej správe, bolo to vykonštruované, aby ho mohol neoprávnene dať na súd. Napokon odporca uviedol, že je nezamestnaný, v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Poberá sociálne dávky vo výške 62,50 eur mesačne. Iné príjmy nemá.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.05.2014.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na návrhu pokiaľ ide o zaplatenie istiny v plnom rozsahu, pričom návrh v časti úrokov z omeškania zobral v priebehu pojednávania späť, a to z dôvodu, že vzhľadom k sociálnej situácii odporcu nemá zmysel zotrvávať na návrhu v tejto časti. K uplatneným nákladom spojeným s vymáhaním pohľadávky sa vyjadril, že ide o poštovné, ktoré vynaložil na zaslanie výzvy na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 05.09.2013 a ďalej o listov, ktoré zaslal Obvodnému úradu Žilina a policajnému zboru o predloženie správy o výsledku šetrenia predmetného priestupku.

Odporca na pojednávaní uviedol, že by sa veľmi rád dohodol, ale vzhľadom k tomu, aký má príjem, ako ho už uviedol vo vyjadrení k návrhu, je schopný žalovanú pohľadávku splácať len v splátkach vo výške 5,- eur mesačne. Potom, ako navrhovateľ nesúhlasil s takouto výškou splátok, odporca trval na dôvodoch svojej obrany opísaných vo vyjadrení zo dňa 18.03.2014. Napokon odporca súhlasil so späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania.

Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Z rozhodnutia Obvodného úradu Žilina, Odboru všeobecnej vnútornej správy č. ObÚ-ZA- OVVS3/2013/13480/1076,1077/2KU-005 zo dňa 10.07.2013, súd zistil, že odporca bol uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ust. na tom skutkovom základe, že dňa 20.03.2013 v čase okolo 15.00 hod., keď išiel na WC v rodinnom dome XXX/X na Q. E. F. Ž. jeho brat L. Q., tu ho napadol tak, že ho udrel do hlavy do zátylku tak, že spadol. Keď brat L. Q. spadol na podlahu, tak ho udieral rukami do hlavy, tváre a oka, v dôsledku čoho musel vyhľadať lekárske ošetrenie s následnou hospitalizáciou od 20.03.2013 do 25.03.2013, čím sa svojim úmyselným konaním dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu hrubým správaním a ublížením na zdraví. Rozhodnutie nadobudlo podľa doložky právoplatnosti na ňom vyznačenej právoplatnosť dňa 02.08.2013.

Z odborného vyjadrenia MUDr. B. G., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia zo dňa 03.05.2013 (č. l. 6 pripojeného priestupkového spisu OO PZ Žilina - západ č. p.: ORP-P-395/OPP-Z-2013) súd zistil, že L. Q. utrpel dňa 20.03.2013 viacpočetné pomliaždenia tváre v okoloočnicovej oblasti obojstranne s oderkami, pomliaždenie ľavej očnej gule, ľahký otras mozgu, pričom charakter zadokumentovaných zranení mechanizmom ich vzniku zodpovedá údajom poškodeného - opakované údery päsťou na oblasť tváre s maximálnou dobou PN 10 dní, ktorá sa kryje aj s dobou liečenia.

Z prepúšťacej správy vyhotovenej MUDr. A. M. a MUDr. B. G. dňa 25.03.2013 (č. l. 8 pripojeného priestupkového spisu OO PZ Žilina - západ č. p.: ORP-P-395/OPP-Z-2013) súd zistil, že L. Q. bol hospitalizovaný od 20.03.2013 do 25.03.2013 pre podozrenie na otras mozgu. V priebehu hospitalizácie i očné vyšetrenie.

Z lekárskeho potvrdenia vydaného MUDr. R. S. dňa 26.04.2013 (č. l. 10 pripojeného priestupkového spisu OO PZ Žilina - západ č. p.: ORP-P-395/OPP-Z-2013) súd zistil, že L. Q. bol prijatý na hospitalizáciu dňa 20.03.2013 medzi iným aj pre opuchnuté a zakrvácané ľavé oko, modrinu pod pravým okom s bolesťami hlavy.

V ďalšom mal súd za nesporné, že navrhovateľ vynaložil náklady spojené s úhradou liečby vyššie uvedeného poškodenia zdravia poškodeného zo dňa 20.03.2013 žalovanú sumu 1.071,06 eur.

Z listu navrhovateľa zo dňa 05.09.2013 a pripojenej doručenky tejto poštovej zásielky mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu predmetnej pohľadávky v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, pričom odporcovi táto výzva bola doručená dňa 11.09.2013. Rovnako mal súd za preukázané z poštového podacieho hárku navrhovateľa, že navrhovateľ zaplatil na poštovnom spojeným s doručením tejto výzvy odporcovi sumu 1,50 eur.

Vzhľadom ku skutočnosti, že z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak, súd mal za to, že odporca doposiaľ neuhradil navrhovateľovi žalovanú sumu.

Podľa ust. , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa ust. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu ( ) alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

Ust. kreuje právo poisťovne voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jej poistencom. Pre úspech v konaní musí tak navrhovateľ preukázať jednak vynaloženie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojmu poistencovi a súčasne skutočnosť, že k vynaloženiu týchto nákladov došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu.

Vynaloženie predmetných nákladov vo výške 1.071,06 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi navrhovateľa - poškodenému považoval súd, ako je vyššie uvedené, za medzi účastníkmi nesporné. Súčasné splnenie podmienky zavineného protiprávneho konania odporcu, v dôsledku ktorého bola spôsobená škoda na zdraví poistencovi navrhovateľa, mal súd preukázané v zmysle ust. z rozhodnutia Obvodného úradu v Žiline, odboru všeobecnej vnútornej správy č. ObÚ-ZA- OVVS3/2013/13480/1076,1077/2KU-005 zo dňa 10.07.2013 a z hľadiska rozsahu spôsobenej škody

na zdraví poškodeného z vyššie uvedených listinných dôkazov (odborného vyjadrenia MUDr. G., prepúšťacej správy a lekárskeho potvrdenia)..

Súd tak na základe vyššie uvedeného posúdil uplatnený nárok navrhovateľom vo výške 1.071,06 eur ako opodstatnený a vyhovel návrhu v časti istiny v plnom rozsahu.

Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Pokiaľ sa týka navrhovateľom uplatnenej sumy 2,40 eur ako nákladov konania spojených s vymáhaním pohľadávky, súd tento nárok posúdil v zmysle ust. ako nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Keďže navrhovateľ tento nárok preukázal len do výšky poštovného v sume 1,50 eur vynaloženého na odoslanie a doručenie výzvy navrhovateľa zo dňa 05.09.2013 odporcovi, súd návrhu v tejto časti vyhovel len v tejto výške a vo zvyšnej časti návrh o zaplatenie sumy 0,90 eur zamietol.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na vyššie uvedený dispozitívny právny úkon navrhovateľa, ktorý mzobral na pojednávaní návrh v časti o zaplatenie žalovaných úrokov z omeškania späť, súd so súhlasom odporcu konanie o návrhu v tejto časti zastavil v súlade s vyššie uvedenými ust. a

Súd v súlade s ust. umožnil odporcovi vykonať navrhovateľovi týmto rozsudkom priznané plnenie v splátkach, a to vo výške a za podmienok, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď zohľadnil aktuálnu finančnú situáciu odporcu tvrdenú v jeho podaní zo dňa 18.03.2014, ktoré skutkové tvrdenia odporcu navrhovateľ nerozporoval. V tejto súvislosti súd konštatuje, že poskytnutím možnosti odporcovi splácať navrhovateľovi dlhovanú sumu vo výroku uvedených splátkach vzniká menšie riziko, že nedôjde zo strany odporcu k ďalšiemu omeškaniu s úhradou jeho dlhu a na základe tohto k demotivácii odporcu ohľadom úhrady celého dlhu, pričom by bolo zo strany navrhovateľa v ďalšom potrebné pristúpiť k exekúcii, čím by došlo k ďalšiemu navyšovaniu trov. Zároveň súd považuje za potrebné uviesť, že nevyhovel odporcovi, čo sa týka výšky splátok, a to vzhľadom k tomu, že pri takejto výške splátok 5,- eur mesačne, by doba splácania pohľadávky navrhovateľa bola už neúmerne dlhá.

Podľa ust. , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V konaní bol v takmer celom rozsahu úspešný navrhovateľ, pričom jeho neúspech v konaní spočíval len v časti o zaplatenie sumy 0,90 eur a v časti konania o zaplatenie úrokov z omeškania (keďže došlo k zastaveniu konania v tejto časti na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom, analogicky podľa ust.

veta prvá ). Navrhovateľovi teda vzniklo podľa ust. právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Navrhovateľ však trovy v lehote podľa ust. nevyčíslil. S poukazom na to súd navrhovateľovi náhradu trov nepriznal, a to vzhľadom k tomu, že z obsahu spisu mu vznik trov nevyplýva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.