Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_15C-322-2013.pdf
PDF · 68.24 KB
Case nature
Subarea
15C/322/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 právne zastúpeného spoločnosťou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej: E. U., W.. XX.XX.XXXX, F. Ž. XXX/X, XXX XX M. M., M..Č.. C. L.. XX, XXX XX S., W., o zaplatenie 2.146,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.146,60 eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.847,07 eur od 14.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,85 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 300 eur. Uvedenú dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania sa žalovaná zaväzuje splácať žalobcovi v splátkach po 200 eur mesačne, vždy do posledného dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom máj 2014, pod stratou výhody splátok.
II. Vracia sa žalobcovi 90% zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 115,65 eur.
III. Upravuje sa Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatil žalobcovi sumu 115,65 eur z titulu vrátenia súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený kolkovými známkami v celkovej výške 128,50 eur.
odôvodnenie:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.146,60 eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.847,07 eur od 14.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,85 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 300 eur. Uvedenú dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania sa žalovaná zaväzuje splácať žalobcovi v splátkach po 200 eur mesačne, vždy do posledného dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom máj 2014, pod stratou výh Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.5.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 2.146,60 eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.847,07 eur od 14.2.2013 do zaplatenia, titulom Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 12.10.2006, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu pre žalovanú. Nakoľko sa žalovaná dostala do nepovoleného debetného zostatku na účte a ani na výzvu od žalobcu dlžnú sumu nezaplatila, žalobca pristúpil k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou.
Dňa 5.5.2014 pred otvorením pojednávania žalobca so žalovanou navrhli, aby súd schválil zmier v znení, že žalovaná sa zaväzuje 2.146,60 eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.847,07 eur
od 14.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,85 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 300 eur. Uvedenú dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania sa žalovaná zaväzuje splácať žalobcovi v splátkach po 200 eur mesačne vždy do posledného dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom máj 2014, pod stratou výhody splátok.
Navrhovaný súdny zmier bol v súlade s právnymi predpismi, súd ho v súlade s ust. § 99 ods. 2 OSP schválil. Súdny zmier v znení, v akom ho účastníci žiadali súdom schváliť, bol dostatočne presný a určitý.
Súčasťou dohody o súdnom zmieri bola aj dohoda o náhrade trov konania. Táto neodporovala ust. § 146 ods. 1 písm. b) OSP.
Podľa § 11 ods. 7 zákona 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného
rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 115,65 eur, čo predstavuje 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý bol zaplatený dňa 10.5.2013 v celkovej výške 128,50 eur kolkovými známkami. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodoval v zmysle § 11 ods. 7, veta druhá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, pretože účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru pred začatí pojednávania.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 3 písm. h/ OSP odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.
Odvolanie je prípustné proti výroku rozhodnutia, ktorým súd rozhodol o trovách konania a vrátil navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa príslušných ustanovení z. č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.