Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-270-2013.pdf
PDF · 81.51 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/270/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Lawyer Partners a.s., so sídlom Prievozská 37, 821 09 Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpený Advokátska kancelária Chabadová, s. r. o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, IČO: 36 866 733, proti žalovanej: C.. Q. E., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou F. F., zamestnankyňou O. súdu R. IV, o zaplatenie 14,61 eura, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 14,61 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 22,04 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 14,60 eura z titulu nezaplatených koncesionárskych poplatkov. Uviedol, že predmetnú pohľadávku mu postúpil na základe verejnej obchodnej súťaže jeho právny predchodca Slovenský rozhlas, Mýtna 1, Bratislava, o postúpení pohľadávky bola žalovaná informovaná oznámením zo dňa 20.10.2005 a zároveň bola právnym predchodcom vyzvaná na úhradu nedoplatku koncesionárskych poplatkov, ktorý však do dnešného dňa neuhradila.
Keďže pobyt žalovanej zostal napriek vykonanému šetreniu zo strany súdu neznámy, súd jej v zmysle § 29 ods. 2, 6 tretia veta O.s.p. ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p., nakoľko posudzovaná vec predstavuje v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p. drobný spor, a preto súd v súlade s § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil dňa 22.04.2014 na úradnej tabuli tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na deň 02.05.2014.
Súd pri rozhodovaní vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu výzvou na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov zo dňa 20.10.2005 (č.l. 4 spisu) vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch vo výške 560 Sk a zároveň jej oznámil, že uvedenú pohľadávku postúpil na žalobcu. Výšku nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch mal súd za preukázanú z výpisu nedoplatkov (č.l. 6 spisu), z ktorého vyplýva, že žalovaná neuhradila poplatok za rozhlasový prijímač
vo výške 30 Sk za mesiace 8/2002, 10/2002, 3/2003, 6/2003 a vo výške 40 Sk za mesiace 10/2003, 9/2004, 10/2004, 11/2004, 12/2004, 1/2005, 2/2005, 3/2005, 4/2005, 5/2005, 6/2005.
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 212/1995 Z.z.") platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.07.2003) mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.08.2003) mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 8 ods. 1, 2, 3 zákona č. 212/1995 Z.z. ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.
Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
V zmysle citovaných ustanovení bola žalovaná povinná platiť právnemu predchodcovi žalobcu poplatok za používanie rozhlasového prijímača vo výške 30 Sk (do 31.07.2003) a vo výške 40 Sk (od 01.08.2003) mesačne do 15. dňa v mesiaci. Žalovaná si túto svoju zákonnú povinnosť v mesiacoch 8/2002, 10/2002, 3/2003, 6/2003, 10/2003, 9/2004, 10/2004, 11/2004, 12/2004, 1/2005, 2/2005, 3/2005, 4/2005, 5/2005, 6/2005 nesplnila, čím jej vznikol nedoplatok spolu vo výške 560 Sk. Keďže žalovaná bola v omeškaní so zaplatením uvedeného nedoplatku dlhšie ako jeden mesiac, právny predchodca žalobcu ju výzvou zo dňa 20.10.2005 vyzval na úhradu predmetného nedoplatku a zároveň jej oznámil, že túto pohľadávku postúpil na žalobcu. Tým vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť uvedený nedoplatok žalobcovi, ktorý sa tak stal zároveň aj aktívne vecne legitimovaným subjektom na uplatnenie pohľadávky žalobou na súde. Žalobca si pritom žalobou uplatnil iba časť nedoplatku vo výške 14,61 eura (440 Sk). Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná žalovanú sumu ku dňu rozhodovania súdu žalobcovi uhradila, súd dôvodne podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p. tak, že žalovanej ako neúspešnej účastníčke konania uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 22,04 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..
Čo sa týka samotnej výšky trov právneho zastúpenia, žalobca žiadal priznať túto náhradu za 3 úkony právnej služby po 500 Sk (1. príprava a prevzatie, 2. predsúdna upomienka a 3. žaloba) a z režijného paušálu 2x po 150 Sk a 1x po 164 Sk.
V prvom rade treba uviesť, že úkon právnej služby - predsúdna upomienka nemožno považovať za úkon, ktorý by bol vykonaný v konaní pred súdom (po podaní žaloby) a ani v priamej a bezprostrednej súvislosti s ním, keďže takýto úkon nie je podmienkou na uplatnenie práva na súde. Preto trovy právneho zastúpenia spojené s takýmto úkonom súd nepovažoval za trovy účelne vynaložené na uplatňovanie
práva žalobcu v predmetnej veci podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a tak náhradu trov právneho zastúpenia za tento úkon právnej služby žalobcovi nepriznal.
V nadväznosti na uvedené potom, ak by aj neboli splnené predpoklady pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p., bolo možné priznať žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia len za dva úkony právnej služby po 500 Sk (1. príprava a prevzatie, 2. žaloba) + 1x režijný paušál po 150 Sk a 1x po 164 Sk (§ 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.)
Súd však dospel k záveru, že je na mieste v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. pristúpiť k zníženiu náhrady trov právneho zastúpenia, a to z dôvodu, že v posudzovanej veci ide o drobný spor a trovy konania považoval súd za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke. Celkové trovy konania (dva úkony právnej služby, režijný paušál) predstavujú v predmetnej veci takmer 300 % výšky uplatnenej pohľadávky. Nemožno pritom odhliadnuť od skutočnosti, že v danej veci sa jedná o tzv. formulárovú žalobu, teda o žalobu, ktorá sa od iných žalôb toho istého žalobcu v totožných veciach líši v zásade iba identifikačnými údajmi žalovaného a žalovanou sumou. Skutkový základ žaloby, vrátane právnej argumentácie, ich štylizácia a formálne vyjadrenie sú prakticky totožné. Za takýchto okolností možno konštatovať, že spísanie takejto formulárovej žaloby predstavuje skôr administratívny úkon, ako vykonanie úkonu právnej služby. Priznanie náhrady trov právneho zastúpenia v plnej výške by nezodpovedalo ani povahe a dĺžke konania, a ani náročnosti a rozsahu poskytovaných právnych služieb, keďže v prejednávanej veci išlo o jednoduchú vec, ktorá z hľadiska vynaloženého úsilia, odbornosti a času právneho zástupcu, nemohla klásť na neho žiadne väčšie nároky.
Možno teda uzavrieť, že trovy konania v posudzovanej veci považoval súd vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke za neprimerané, pričom za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v posudzovanej veci považoval súd priznanie náhrady trov právneho zastúpenia vo výške zodpovedajúcej jednému úkonu právnej služby (500 Sk) + režijný paušál (164 Sk). Na podporu správnosti záverov, z ktorých súd vychádzal pri určení primeranej výšky náhrady trov právneho zastúpenia, súd dáva tiež do pozornosti nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 3923/11 zo dňa 29.03.2012, v ktorom ústavný súd dospel k obdobným záverom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.