Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-9-2007.pdf
PDF · 72.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-3T/9/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany predsedníčkou senátu JUDr. Helenou Dudzíkovou a prísediacich členov senátu Z. L. a G. O. v trestnej veci proti obžalovanému K. S. pre zločin obchodovanie s ľuďmi podľa § 179 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.05.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný
K. S. nar. XX.XX.XXXX v C.. C. trvale bytom S. ul. X. Z. XXX/XXX, okr. R. súkromný podnikateľ,
j e v i n n ý, ž e :
v presne nezistenom čase v mesiacoch jún - júl 2003 po predchádzajúcom sľube poskytnúť poškodenej Z. Z. finančné prostriedky za poskytované sexuálne služby prostitúciou dosiahol jej súhlas na výkon prostitúcie, za účelom ktorej prepravil Z. Z. z územia K. osobným motorovým vozidlom evidenčného čísla R.XXXAU do R. do Z. kde táto po dobu najmenej dvoch týždňov vykonávala prostitúciu, pričom finančné prostriedky získané takouto činnosťou odovzdala K. S.,
t e d a :
-s použitím poskytnutia peňažného plnenia zlákal a prepravil iného, hoci aj s jeho súhlasom na účel jeho prostitúcie,
t ý m s p á c h a l:
-zločin obchodovanie s ľuďmi podľa § 179 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 300/2005 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 , § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd mu výkon trestu podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 / štyri/ roky.
Podľa § 51 ods.3 písm. g/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku, alebo iného výchovného programu.
Táto povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal dňa 23.01.2007 obžalobu na K. S. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako zločin obchodovanie s ľuďmi podľa § 179 ods. 1 Tr. zákona č. 300/2005 Z.z.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej Z. Z., svedka B. T., prečítaním svedeckých výpovedí B. C., Q. S., S. O., Z. Z. a R. A., oboznámením sa listinných a ďalších dôkazov a zistil nasledujúce skutočnosti.
Obžalovaný K. S., spáchanie skutku poprel a vyhlásil, že je nevinný a ku skutku uviedol, že je pravdou, že zaviezol poškodenú do R., kde ju vyložil na stanici, avšak žiadne finančné prostriedky mu poškodená neodovzdávala a taktiež nevie, z akého dôvodu sa nachádzala v R..
Poškodená Z. Z., na hlavnom pojednávaní uviedla, že vzhľadom na časový odstup sa nevie presne vyjadriť, čo sa odohralo v R. a s obžalovaným K. S. a s týmto skutkom nemá absolútne nič.
Vzhľadom na výpoveď poškodenej na hlavnom pojednávaní bola podľa § 264 ods. 2 Tr. por. prečítaná rozporná časť výpovede zo dňa 04.06.2004.
Táto výpoveď svedkyne poškodenej bola prečítaná z prípravného konania za účelom odstránenia rozporov.
So súhlasom procesných strán boli prečítané výpovede svedkov B. C., Q. S., S. O., Z. Z. a R. A..
Na základe takto vykonaného dokazovania a posúdenia dôkazov jednotlivo, ako aj ich súhrnne súd zistil nasledovné:
Obžalovaný K. S. v presne nezistenom čase v mesiacoch jún, júl 2003 po predchádzajúcom sľube poskytnúť poškodenej Z. Z. finančné prostriedky za poskytované sexuálne služby prostitúciou, dosiahol jej súhlas na výkon prostitúcie za účelom ktorej prepravil Z. Z. z územia K. osobným motorovým vozidlom ev. č. R. XXX. B. do R. do mesta S., kde táto po dobu najmenej 2 týždňov vykonávala prostitúciu, pričom finančné prostriedky získané takouto činnosťou odovzdala K. S..
Skutočnosť, že poškodená Z. Z. bola obžalovaným K. S. prepravená cez hranice SR je preukázaná záznamom bývalého Útvaru centrálnych evidencií polície Banská Bystrica na čl.120 vyšetrovacieho spisu, z ktorého vyplýva, že poškodená Z. Z. dňa XX.XX.XXXX spoločne s obžalovaným K. S. osobným motorovým vozidlom ev. č. R. XXX B. prekročila slovenskú hranicu na hraničnom prechode A. - diaľnica dňa XX.XX.XXXX, pričom vo vozidle sa nachádzala aj ďalšia osoba R. A.. Z výsluchu svedka Q. S., S. O. a aj R. A., vyplýva, že obžalovaný bol v kontakte s poškodenou Z. Z..
V trestnej veci bola vykonaná aj rekognícia prostredníctvom fotografií, z ktorých poškodená jednoznačne opoznala obžalovaného K. S. ako osobu, ktorá ju zlákala na výkon prostitúcie do R. a opoznala tiež svedkyňu R. A., ako osobu, ktorá ju inštruovala ako má prostitúciu vykonávať.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že sú naplnené všetky znaky skutkovej podstaty zločinu obchodovanie s ľuďmi podľa § 179 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z.z. a preto obžalovaného K. S. uznal vinným zo žalovaného trestného činu.
Pokiaľ ide o trest súd vychádzal z toho, že obžalovaný bol doposiaľ súdne trestaný päťkrát, naposledy v r.XXXX, kedy mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2/dvoch rokov so skúšobnou dobou v trvaní 2 /dvoch/ rokov, pričom obžalovaný sa osvedčil podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. dňom 11.02.2011, teda na obžalovaného sa hľadí, ako by nebol odsúdený.
Súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3/troch/ rokov, pričom výkon trestu mu podmienečne odložil s určením skúšobnej doby v trvaní 4 /štyroch/ rokov a súčasne mu uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, keďže obžalovaný viedol riadny život a súd má za to, že na zabezpečenie účelu trestného zákona a to individuálnej a generálnej prevencie postačuje uloženie tohto trestu.
Na základe vyššie uvedených skutočností a záverov, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.