Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-68-2014.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi Z. H., L. XXX, zastúpený opatrovníčkou pracovníčkou tunajšieho súdu Máriou Dzubovou o zaplatenie 260,70 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 260,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,99 eur (vyčíslený ku dňu 20. júlu 2011), úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 260,70 eur od 21. 7. 2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 87,04 eur všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 23. 8. 2013 žalobný návrh, ktorým žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 260,70 eur s príslušenstvom a trov tohto konania. Navrhol, aby súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. k. XXRo/ XXX/XXXX-XX dňa 12. 9. 2013. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo platne doručiť odporcovi, preto ho súd uznesením sp. zn. XXRo/XXX/XXXX-XX dňa 21. 2. 2014 zrušil. V konaní následne ustanovil odporcovi na hájenie jeho práv opatrovníčku v osobe pracovníčky tunajšieho súdu Márie Dzubovej uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX dňa 7. 4. 2014. Následne súd nariadil termín pojednávania na deň 5. 5. 2014, na ktorý sa nikto z účastníkov konania nedostavil. Súd preto konal a rozhodol bez účasti účastníkov konania v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p..
Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 12. 2009 medzi postupom Slovenská sporiteľňa, a. s. (ďalej „postupca“) a navrhovateľom postúpil postupca navrhovateľovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 15. 8. 2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0463035947, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 25.000,--Sk ako produkt „MINIúver do 10 minút“. Pri predmetnej finančnej čiastke bola dohodnutá pevná úroková sadzba do konečnej splatnosti úveru 18,40 % ročne. V danom prípade nebol stanovený žiaden poplatok za poskytnutie úveru. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver uhrádzať mesačne sumou 714,-- Sk v počte 59 splátok pri splatnosti prvej splátky dňa 20. 9. 2006. Poplatok za správu úveru činil 60,-- Sk mesačne. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20. 7. 2011. Ročná percentuálna miera nákladov činila 25,58 %. Účastníci zmluvy o splátkovom úvere sa dohodli, že ich právne vzťahy sa budú riadiť úverovými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodným zákonníkom. Ku dňu postúpenia pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa navrhovateľovi činila dlžná suma 1.960,08 eur a táto pozostávala z istiny 1.688,84 eur a úroku z omeškania vo výške 271,44 eur. V tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje splátky úveru splatné od 20. 9. 2010 do 20. 9. 2011 v počte 11 v celkovej výške 260,70 eur (11 x
mesačná splátka 23,70). Zároveň navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne a náhradu trov tohto konania.
Odporkyňa odporcu sa k doručenému návrhu nevyjadrila, ponechala rozhodnutie na súd.
V priebehu konania do prejednávanej právnej veci oznámil svoj vstup vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ oznámením doručeným súdu dňa 30. 10. 2013. Po doručení návrhu s prílohami vedľajší účastník cestou právneho zástupcu dňa 18. 3. 2014 oznámil, že z predmetného konania vystupuje a neuplatňuje si náhradu trov právneho zastúpenia.
Listinnými dôkazmi: Zmluva o splátkovom úvere č. 0463035947 zo dňa 15. 8. 2006 bolo preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 25.000,-- Sk, t. j. 753,15 eur ako produkt „MINIúver do 10 minút“. Pri predmetnej finančnej čiastke bola dohodnutá pevná úroková sadzba do konečnej splatnosti úveru 18,40 % ročne. V danom prípade nebol stanovený žiaden poplatok za poskytnutie úveru. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver uhrádzať mesačne sumou 714,-- Sk v počte 59 splátok pri splatnosti prvej splátky dňa 20. 9. 2006. Poplatok za správu úveru činil 60,-- Sk mesačne. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20. 7. 2011. Ročná percentuálna miera nákladov činila 25,58 %.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1282/2009/CE zo dňa 10. 12. 2009 uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a navrhovateľom spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o. ako postupníkom nadobudol navrhovateľ okrem iného aj pohľadávku uplatnenú v tomto konaní voči odporcovi, ktorá tvorila prílohu č. 1 k predmetnej zmluve.
Podľa ustanovenia § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou do 31. 12. 2008). S účinnosťou od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Zb. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15. 8. 2006. Odporca nadobudol finančné prostriedky vo výške úveru 25.000,-- Sk, ktorý sa zaviazal splatiť do 20. 7. 2011 v 59 splátkach vo výške mesačnej splátky 714,-- Sk počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 20. 9. 2006. V prípade predmetnej zmluvy o úvere bolo predmetom zmluvy poskytnutie Splátkového úveru pri pevnej úrokovej sadzbe 18,40 % ročne a pri RPMN 25,58 %. Ku dňu postúpenia pohľadávky voči odporcovi pohľadávka činila 1.960,08 eur a táto pozostávala z istiny 1.688,84 eur a úroku z omeškania vo výške 271,44 eur. V predmetnom konaní si navrhovateľ uplatňuje splátky úveru splatné od 20. 9 2010 do 20. 7. 2011 v počte 11 a celkovej výške 260,70 eur. Zvyšné splátky úveru navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Zároveň požaduje priznať zákonný úrok z omeškania vo výške 9,99 eur (vyčíslený ku dňu 20. 7. 2011) a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 260,70 eur od 21. 7. 2011 do zaplatenia. Súd nároku navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu, pretože navrhovateľ preukázal porušenie povinnosti odporcu z úverového vzťahu medzi účastníkmi konania.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal odporcu uhradiť trovy konania navrhovateľovi, pretože navrhovateľ bol v konaní plne úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré tvoria úkony prevzatie a príprava 25,90 eur, podanie žaloby 25,90 eur, 2 x režijný paušál 9,37 eur, spolu 87,04 eur, zvýšených o sadzbu DPH, na náhradu ktorých zaviazal odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).