Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_3T-57-2021.pdf
PDF · 67.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Rošakom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.03.2023 v Martine v trestnej veci proti obž. I. X.T., takto
rozhodol:
Obžalovaný
I. X., nar. XX.XX.XXXX E. C., trvale bytom D.S., G. XXXX/XX, M. C.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 12.08.2020 v presne nezistenom čase za obcou D. G., okres C., v T. doline, v lokalite zv. Y., na lesnom pozemku na parcele I. XXX, ako živnostník s predmetnom podnikania lesné a pilčícke práce, v tom čase s neplatným oprávnením na obsluhu ručnej motorovej reťazovej píly, pri vykonávaní lesných prác, spočívajúcich v spiľovaní (výrube) stromov, ktoré sa v tejto lokalite nachádzali, podpílil ihličnatý strom, ktorý však bezodkladne nespílil, a nechal ho voľne stáť, nakoľko sa mu v ručnej motorovej reťazovej píle minul benzín, po čom priestor ohrozenia (dosah padajúceho stromu) nijako neoznačil a z miesta ťažby odišiel, následne dňa 13.08.2020 v čase približne o 08.00 h sa na toto miesto vrátil spoločne s I. J., L.. XX.XX.XXXX, za účelom ťažby drevnej hmoty pre vlastnú potrebu, pričom Jozefa Belana, ako pomocníka, neupozornil, že sa nachádza v ohrozenom priestore podpíleného stromu na pozemku, na ktorom sa vykonávala lesná práca a na ktorom hrozil možný pád už v predchádzajúci deň podpíleného stromu, a nevykonal žiadne potrebné opatrenia, následne podpílený ihličnatý strom spadol na traktor zn. X. T. XXXXX, v ktorom sa nachádzal obvinený, pričom tento ihličnatý strom pri páde súčasne zasiahol aj vedľa stojaceho I. J., ktorého privalil, pričom poškodený I. J., L.. XX.XX.XXXX, utrpel úrazovo krvácavý šok pri drvivom poranení brucha a panvy, na následky ktorého dňa 13.08.2020 v Univerzitnej nemocnici v C. zomrel, čím obvinený svojím konaním porušil ust. § 415 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 v platnom znení,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a s použitím § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Samosudca vyhotovil v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku sa prokurátorka a obžalovaný i za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech, vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Martin do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.