Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-139-2022.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Subarea
24Co/139/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, adresa: C. D. XXX, proti žalovanej: VÚC – Trnava, Starohájska 10, Trnava, o podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 13.09.2022, rozhodujúc o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 4. októbra 2022, č.k. 13C/44/2022-10, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu zo dňa 13.09.2022, a to podľa § 129 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
Dôvodil, že dňa 13.09.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako „Návrh na vydanie platobného rozkazu“. Žalobca vo svojom návrhu žiadal vydanie platobného rozkazu, pričom uviedol: „Výšku súd zadá na vypracovanie znalcovi, aby žalovaný nemohol daný skutok spochybniť. Za obdobie 2019-2022 + úroky, ...“. Súd prvej inštancie mal za to, že uvedené podanie nemá všetky náležitosti žaloby. Vzhľadom k absencii náležitostí riadnej žaloby vyžadovaných v ustanovení § 127 ods. 1, § 132 ods. 1 až 3 CSP, žalobcu súd uznesením vyzval, aby v lehote 10 dní podanie doplnil o náležitosti podania v zmysle ustanovenia § 127 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 132 až 136 CSP tak, že: uvedie riadne a jednoznačné označenie žalovaného, a to uvedením ich mena, priezviska, dátumu narodenia, adresy trvalého pobytu alebo pobytu (ak ide o fyzickú osobu), názvu alebo obchodného mena, adresy sídla a identifikačného čísla organizácie, ak je pridelené (ak ide o právnickú osobu), názvu alebo obchodného mena, adresy sídla, prípadne iného identifikačného údaju (ak ide o zahraničnú právnickú osobu), názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá koná za štát (ak ide o štát) alebo názvu štátneho orgánu (ak ide o štátny orgán), ďalej pravdivo opíše rozhodujúce skutočnosti, t. j. skutočnosti odôvodňujúce uplatnený nárok žalobcu a uvedie jasný, presný, zrozumiteľný a vykonateľný petit, čiže žalobný návrh, ako má súd rozhodnúť, z ktorého bude jasné, čoho sa žalobca domáha, a teda ako má znieť konečné rozhodnutie súdu (musí byť vymedzený tak presne, určito a zrozumiteľne, aby po jeho prevzatí do výroku rozhodnutia súdu mohol byť prípadne nariadený jeho výkon). Predmetné uznesenie obsahovalo poučenie, ako treba doplnenie urobiť, resp. opraviť, ako aj poučenie o tom, že ak podanie nebude v lehote určenej súdom opravené alebo doplnené a v konaní nebude môcť súd pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie odmietne. Uznesenie bolo preukázateľne doručené žalobcovi dňa 26.09.2022. Žalobca podaním zo dňa 26.09.2022 neodstránil nedostatky podania, ktoré mu boli vytknuté vo výzve. Keďže ide o také nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, súd jeho podanie odmietol.
Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Dôvodil opomenutím troch úr. listín ako priamy dôkaz užívania cudzej veci žalovaným. Ďalej uviedol, že ak má žalovaný meno, priezvisko, adresu a trvalý pobyt, tak to už nie je v kompetencii žalobcu ale súdu. Vydať P.R. je zrozumiteľný a vykonateľný na základe podnetu súdu, ktorý zadá súdnemu znalcovi. I výška P.R. je zrozumiteľná. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol a nevracal vec súdu prvej inštancie z dôvodu mrhania verejnými zdrojmi.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s 357 písm. b) CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a boli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 ods. 1 CSP).
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba žalobcu odmietnutá podľa § 129 ods. 3 CSP.
Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
Podľa § 129 ods. 1 až 4 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (ods. 1) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (ods. 2) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (ods. 3) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal. (ods. 4)
Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona bolo povinnosťou žalobcu vypraviť svoju žalobu náležitosťami vyžadovanými zákonom, čo tento neurobil a to ani na výzvu súdu. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie musel dospieť k záveru, že žaloba neobsahuje potrebné náležitosti, a tieto vady bránia tomu, aby súd o nej mohol konať. Súd prvej inštancie správne postupoval, keď žalobcu vyzval na odstránenie vád podania, žalobca však ani po výzve súdu zo dňa 20.09.2022 vady neodstránil. Podaním žalobcu označeným ako „doplnenie“ doručeným súdu prvej inštancie dňa 30.09.2022 žalobca doplnil len adresu žalovaného. Pokiaľ ide o opísanie rozhodujúcich skutočností, žalobca uviedol len to „žalovaný užíva majetok bez právneho vzťahu a nemá záujem daný stav riešiť, rôznymi obštrukciami zavádza žalobcu“, z čoho nie je možné zistiť o aký majetok sa jedná, či je vo vlastníctve žalobcu, ani akým spôsobom by mal žalovaný tento majetok užívať. Ďalej žalobca uviedol len to, že súd má zadať „súdnemu znalcovi vypracovať znalecký posudok ročného nájmu, za užívanie obdobia 2019-2022, vrátane úrokov z omeškania a penálov. Zastavanej plochy.“, čo nemožno považovať za zrozumiteľný a vykonateľný petit. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že súd opomenul listiny (zrejme tie, ktoré žalobca priložil k svojmu podaniu zo dňa 13.09.2022), odvolací súd uvádza, že žalobca priložil len jednu stranu nekompletného geometrického plánu, na ktorom je rukou dopísané „pracovná verzia“, list Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 23.07.2015 označený ako „Žiadosť na vysporiadanie pozemkov v rámci reštitúcií, cestou zámeny – stanovisko“ a zápisnica
z rokovania TTSK zo dňa 21.03.2017, ktorá sa týkala bližšie neoznačeného pozemku. Odvolací súd má za to, že ani z uvedených listín nie je možné vyvodiť, čoho sa žalobca domáha. Súd prvej inštancie preto postupoval správne a v súlade so zákonom. Jeho procesný postup nevykazuje žiadne vady, ktoré by mali za následok nesprávnosť vydaného rozhodnutia a postupom prvoinštančného súdu nijakým spôsobom neboli porušené práva žalobcu na spravodlivý súdny proces. Vychádzajúc z obsahu žaloby je nepochybné, že táto nespĺňa náležitosti vyžadované Civilným sporovým poriadkom pre takéto podanie (§ 127 v spojení s § 132 CSP), pretože absentuje opísanie rozhodujúcich skutočností, v dôsledku čoho je nezrozumiteľná a neurčitá a nie je v nej uvedený jasný, presný, zrozumiteľný a vykonateľný petit, pričom žalobca nedostatky žaloby neodstránil. Keďže uvedené vady žaloby bránia súdu pokračovať v konaní, správne súd prvej inštancie takéto vadné podanie žalobcu podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol.
Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že žalobca v odvolacom konaní dodatočne do spisu doručil ďalšie podanie zo dňa 10.01.2023, ktorého obsahom bolo: „doplnenie žaloby – aby súd vydal rozhodnutie „Žalovaný musí zaplatiť škodu, ktorú spôsobil žalobcovi a 5 % úrok zo sumy za každý deň, ktorú súd zadá na vypracovanie súdnemu znalcovi, pre ktorého bude suma žalobcom nezáväzná, vrátane trov konania od právoplatnosti rozhodnutia“. Tu odvolací súd poznamenáva, že odstránenie vád žaloby je možné len v lehote podľa § 129 ods. 1 CSP pred súdom prvej inštancie, nie v odvolacom konaní. Na záver sa žiada uviesť aj to, že žalobcom navrhovaný petit podaním zo dňa 10.01.2023 je takisto nezrozumiteľný, neurčitý a nevykonateľný.
Odvolací súd nezistil a odvolateľ ani neuviedol žiadnu takú skutočnosť, na základe ktorej by bolo možné usudzovať, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je postihnuté takými nedostatkami, ktoré by odôvodňovali záver o jeho neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti a o porušení práv odvolateľa. Vzhľadom na uvedené úvahy potom treba dospieť k záveru, že postupom a uznesením prvoinštančného súdu nedošlo k „denegatio iustitiae“ (odmietnutiu spravodlivosti), pretože odmietnutie podania, nesplňujúceho zákonné náležitosti, nemožno považovať za odmietnutie spravodlivosti. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne za použitia ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému, ktorému však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, odvolací súd s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 a čl. 17 CSP nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).