Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31Cob-28-2014.pdf
PDF · 78.84 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/28/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: JUDr. M. S., nar. XX.X.XXXX, A. č. XX, XXX XX N., zastúpeného advokátkou JUDr. Katarínou Galovou, E. Belluša 6936/10, 921 01 Piešťany proti žalovaným: 1/ DUANT, a.s., so sídlom Kynceľová 77, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 225 746 a 2/ KREDITSTAV, s.r.o., Kynceľová 77, 974 01 Banská Bystrica , IČO: 34 142 967, obaja žalovaní v 1/ a v 2/ rade zastúpení spoločnosťou Advokátska kancelária Patassy, s.r.o., Koceľova 9, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 155 489,54 eur s príslušenstvom a nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1/ rade a obchodnej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia, a.s., Šancová č. 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709 proti uzneseniu Okresného súdu v Piešťanoch č.k. 7Cb/74/2011-622 zo dňa 19.11.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd m e n í uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom vo veci samej zo dňa 16.5.2011 (v znení zmeny návrhu pripustenej súdom dňa 27.11.2012) sa žalobca vo veci samej domáha voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade zaplatenia 155 489,54 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia splatnej čiastky podľa zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 11.8.2009, na základe ktorej žalovaný v 2/ rade ako pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku v tomto rozsahu voči žalovanému v 1/ rade z titulu Zmluvy o dielo č. 35/a/2008 a faktúry č. 282102 splatnej 30.4.2011. Voči žalovanému v 2/ rade bol nárok uplatnený z titulu zmluvne prevzatého ručenia za včasné nesplatenie záväzku dlžníkom, žalovaným v 1/ rade.
V priebehu konania Okresný súd v Piešťanoch uznesením zo dňa 19.11.2013 nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému v 1/ rade uložil zákaz previesť, zaťažiť záložným právom, vecným bremenom alebo iným vecným právom, uzavrieť nájomnú zmluvu alebo akúkoľvek zmluvu o užívaní, zmluvu o budúcom prevode alebo budúcom záložnom práve, budúcom vecnom bremene alebo budúcom inom vecnom práve, budúcej nájomnej zmluve alebo akejkoľvek budúcej zmluve o užívaní nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území A., a to nebytových priestorov č. XX-X, č. XX-X, č. XX-X, č. XX-X, č. XX-X na prízemí vo vchode č. X polyfunkčného domu, súp. č. XXXX, zapísaných Správou katastra Piešťany na LV č. XXXXX a súčasne peňažnému ústavu UniCredit Bank Slovakia, a.s. uložil zdržať sa ďalšieho výkonu záložného práva a nakladania s vyššie označenými nehnuteľnosťami, resp. nebytovými priestormi. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol ako nedôvodný. Vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade rozhodol tak podľa § 102 ods. 1 v spojení s § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p. s odôvodnením, že žalobca osvedčil dôvodnú obavu, že by výkon budúceho rozhodnutia bol ohrozený v prípade vyhovenia návrhu vo veci samej. V tejto súvislosti prvostupňový súd konštatoval, že zo strany žalovaného v 1/ rade ide o také konanie, ktoré podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery, a preto sú splnené všetky predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia. Nariadenie predbežného opatrenia voči peňažnému ústavu - banke odôvodnil s poukazom na ust. § 76 ods. 2 O.s.p., keď vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade je jeho záložným veriteľom z dôvodu
zabezpečenia splatenia úveru, a preto možno od banky spravodlivo žiadať, aby nerealizovala ďalší výkon záložného práva k zabezpečeným nehnuteľnostiam, pretože ako záložný veriteľ má k dispozícii aj iný majetok, z ktorého môže uspokojiť svoje pohľadávky, pričom v prípade, že by táto povinnosť nebola uložená banke, uloženie povinností žalovanému v 1/ rade akýmkoľvek spôsobom nedisponovať a nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami by bolo bezvýznamné a nedosiahol by sa účel predbežného opatrenia.
Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v 1/ rade v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia prvého stupňa tak, aby bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, nakoľko súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, z ktorých vyvodil nesprávny právny záver. Namietal, že napadnutým rozhodnutím je obmedzená ekonomická činnosť žalovaného v 1/ rade. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že žalovaný v 1/ rade „znižuje hodnotu svojho majetku“, tak poukázal na skutočnosť, že ako vlastník a developer predával v rámci výkonu podnikateľskej činnosti nehnuteľnosti z dôvodu splácania úveru poskytnutého financujúcou bankou UniCredit Bank Slovakia, a.s. . Z dôvodu oneskoreného splácania bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a bolo pristúpené k realizácii záložného práva. Nepovažoval za preukázané ohrozenie výkonu budúceho rozhodnutia, nakoľko zatiaľ neexistuje súdne rozhodnutie alebo stav v súdnom konaní, ktorý by osvedčoval, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, na výkon ktorého by slúžilo súdom nariadené obmedzenie. Za tohto stavu považuje uložený zákaz nakladania s predmetnými nebytovými priestormi za obmedzenie svojej ekonomickej činnosti, a to s poukazom na uznesenie NS SR č.k. 6 Obo/270/1994. Ďalej namietal, že nie je pravdivé tvrdenie, že by zakladal svoje nehnuteľnosti, nehnuteľnosti v jeho vlastníctve boli založené v prospech financujúcej banky na základe vkladu jej záložného práva zo dňa 25.6.2010 (V - 1302/10) a zo dňa 22.2.2012 (V - 148/12), čo vyplýva z výpisu LV č. XXXXX, kat. územia A.. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že žalovaný v 1/ rade neeviduje žiadny bankový úver, tak žalobca „opomenul“ uviesť fakt, že všetky spoločnosti skupiny DUANT boli spoludlžníkmi pri poskytnutí úveru zo strany financujúcej banky, pričom toto spoludlžníctvo bolo financujúcou bankou určené od roku 2008, t.j. od doby, keď bol žalobca spoločníkom, resp. akcionárom spoločnosti skupiny DUANT. Mal za to, že súd prvého stupňa nešpecifikoval aké úkony žalovaného v 1/ rade majú negatívne ovplyvňovať jeho majetkové pomery, pričom pokiaľ mal na mysli predaj nehnuteľností konečnému zákazníkovi, k tomuto došlo z dôvodu, aby sa znížilo úverové zaťaženie. Ďalej poukázal na to, že navrhované predbežné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku, keď v tejto súvislosti poukázal na uznesenie NS SR č.k. 5 Obo/36/2008 zo dňa 30.4.2008, v ktorom je konštatované, že aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia, musí žalobca osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy.
UniCredit Bank Slovakia, a.s. vo svojom odvolaní proti rozhodnutiu v časti, ktorej bolo návrhu voči nej vyhovené žiadala napadnuté rozhodnutie zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Mal za to, že súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní neskúmal dôvodnosť návrhu, iba sa stotožnil so skutkovým a právnym stavom uvedeným žalobcom, pričom týmto rozhodnutím neoprávnene zasiahol do práv a oprávnených záujmov prednostného záložného veriteľa. Nezohľadnil, že uložené obmedzenie nemožno od tretej osoby spravodlivo žiadať, ak už účel predbežného opatrenia bol dosiahnutý iným spôsobom, čo v danom prípade predstavuje uloženie povinností žalovanému v 1/ rade, ktorý je zároveň aj jej zmluvným dlžníkom vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa má napadnutým výkonom záložného práva uspokojiť. Konštatoval, že nariadením predbežného opatrenia na predmetnej nehnuteľnosti bude vytvorený nenávratný, nenapraviteľný vzťah v právnych vzťahoch účastníkov, pričom v dôsledku tohto nariadeného predbežného opatrenia vznikne peňažnému ústavu - banke neprimeraná ujma, pričom v tejto súvislosti dodal, že banke nemožno odoprieť právo voľby, z ktorého predmetu záložného práva bude jej pohľadávka uspokojená.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212, § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu odvolacích dôvodov bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru o dôvodnosti podaných odvolaní.
Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia vo všeobecnosti je osvedčenie nároku, ktorý si žalobca uplatňuje alebo hodlá uplatňovať proti žalovaným v konaní vo veci samej, osvedčenie potreby
dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia dôvodnej obavy, že by výkon budúceho súdneho rozhodnutia bol bez nariadenia predbežného opatrenia ohrozený. Samozrejmosťou je taktiež primeranosť navrhovaného obmedzenia vo výkone svojich práv vo vzťahu k uplatnenému právu žalobcu. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že právna úprava síce výslovne neupravuje, ako má súd postupovať pri zisťovaní skutkového základu pre vydanie predbežného opatrenia, avšak ust. § 75 ods. 6 O.s.p. dáva zreteľne najavo, že nemôže ísť o dokazovanie v plnom rozsahu. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Vo vzťahu k predbežnému opatreniu uloženému žalovanému v 1/ rade je treba prisvedčiť odvolateľovi, že súd prvého stupňa sa bez ďalšieho stotožnil s tvrdeniami uvedenými žalobcom v podanom návrhu, bez toho, že by zohľadnil skutočnosti podstatné pre rozhodovanie o dôvodnosti uloženia obmedzenia práv žalovaného v 1/ rade ako účastníka súdneho konania. Súd prvého stupňa v danom prípade vôbec neprihliadal na skutočnosť, že žalovaný v 1/ rade podniká ako developer a nehnuteľnosti, ktorých sa predbežné opatrenie týka sú určené na jeho podnikateľskú činnosť, t.j. predaj iným osobám. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je nielen osvedčenie nároku uplatňovaného návrhom vo veci samej, ako aj potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo dôvodnosti obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený ale aj primeranosť navrhovaného obmedzenia žalovaného v 1/ rade právu (tvrdenému) žalobcu. V danom prípade žalobca nepreukázal svoje tvrdenia, že by prípadným prevodom predmetných nehnuteľností, resp. obmedzením práva žalovaného v 1/ rade nakladať s týmito nehnuteľnosťami, dochádzalo k zníženiu schopnosti žalovaného v 1/ rade uspokojiť uplatnenú pohľadávku v prípade úspešnosti žalobcu v konaní. Žalobca ani v odvolacom konaní neposkytol súdu žiaden dôkaz svedčiaci o úmysle žalovaného v 1/ rade a vykonávaní úkonov smerujúcich k zmenšovaniu majetku do miery ohrozujúcej prípadný výkon budúceho súdneho rozhodnutia.
K nariadeniu predbežného opatrenia vo vzťahu k UniCredit Bank Slovakia, a.s. odvolací súd uvádza, že neboli dostatočne zvážené kritériá pre ukladanie obmedzení tretej osobe, súd prvého stupňa vychádzal len z jednostranných tvrdení žalobcu bez toho, aby sa zaoberal otázkou výšky dlhu, hodnoty nehnuteľností, ku ktorým má banka záložné práva. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že súdu prvého stupňa neboli známe konkrétne zostatky úveru, resp. rozsah a hodnota zabezpečeného majetku, a preto za tohto stavu nemohol mať preukázanú dôvodnosť ako aj primeranosť požadovaného obmedzenia žalobcom. Vzhľadom na vyššie uvedenú nedostatočnú odôvodnenosť vo vzťahu medzi postihnutými nehnuteľnosťami a zabezpečovanej pohľadávke sa súd stotožnil s tvrdením banky, že nie je dôvodné upierať jej právo voľby, z ktorého predmetu záložného práva bude uspokojovať svoju pohľadávku.
Nariadenie predbežného opatrenia za takýchto okolností sa míňa účelu tohto inštitútu vyplývajúceho z ustanovení § 74 ods. 1, § 76 ods. 2 a § 102 ods. 1 O.s.p., odhliadnuc už od toho, že z procesného návrhu žalobcu nie je možné usudzovať ani na primeranosť navrhovaného obmedzenia žalovaného v 1/ rade v konaní uplatňovanej pohľadávke žalobcu, odvolací súd za takejto dôkaznej situácie uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 220 O.s.p. zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.