Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26P/21/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa E. U., Z.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky X. E., Š. H. Q. J., B. K., O. XXXX/XX a otca M. U., Š. H. Q. J., B. K., Š. XXXX/X, o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého E. U. na priezvisko ". na príslušnom administratívnom orgáne s a z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka dieťaťa svojim návrhom žiadala, aby jej súd dal namiesto otca súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska mal. E. U. na priezvisko E. na príslušnom administratívnom orgáne. Maloletý je nositeľom priezviska otca na základe spoločného rozhodnutia rodičov. Svoj návrh odôvodnila tým, že s užívaním odlišného priezviska dieťaťa, ktoré jej bolo rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti matky sú spojené komplikácie. Uviedla, že v čase, keď s otcom dieťaťa žili, otec dieťaťa jej vedome zatajoval skutočnosti, ktoré mohli ovplyvniť jej rozhodnutie ohľadne priezviska maloletého. S otcom dieťaťa dlhodobo nežijú, o dieťaťa sa riadne stará a otec dieťaťa sa maloletým stretáva. Matka uviedla, že k podaniu predmetného návrhu ju viedli skúsenosti, ktoré mala, keď dieťa zastupovala v zdravotnej starostlivosti, keď bola s maloletým od jeho narodenia 5-krát hospitalizovaná. Zdravotnícky personál ju na základe priezvisk volal pani U., pričom po upozornení zdravotnej sestry na to, že ona sa volá E.Á., táto jej povedala, že ju to nezaujíma a že ju bude volať podľa dieťaťa. Ďalej uviedla, že s otcom dieťaťa sa o zmene priezviska pokúšala opakovane dohodnúť, no ten jej povedal, že pokiaľ čokoľvek bude chcieť, má sa obrátiť na súd. Poukázala na to, že, keby vedela niektoré okolnosti o otcovi dieťaťa, nedala by ho zapísať do RL maloletého a nesúhlasila by s priezviskom. Matka uviedla, že maloletý a otec majú spolu pekný vzťah, chodievajú spolu von, maloletý sa teší, rád sa s ním vídava. Poukázala však na to, že keď sa rozhodovala o priezvisku maloletého, nemohla sa objektívne rozhodnúť vzhľadom na to, že otec dieťaťa jej tvrdil, že už nechodí gamblovať. Vzala si úver, aby mu vyplatila dlhy s tým, že otec sa jej potom priznal, že si zase zobral ďalšie úvery, ktoré nebude schopný splácať a tajil jej, že bol v robote a nebol a opäť začal gamblovať. Taktiež jej tvrdil, že chce s nimi fungovať ako rodina, že sa bude o dieťa starať. Štyri dni po tom ako prišla s mal. z pôrodnice, tak sa zbalil a odišiel, že sa na to necíti. Prestal sa zaujímať o dieťa. Uviedla tiež, že o priezvisku mal. sa rozhodovala v situácii, keď jej otec dieťaťa sľúbil, že sa zoberú a bude sa aj ona volať U., preto nechcela, aby následne dieťaťu menila priezvisko. Podľa jej vyjadrenia, otec dieťaťa ako jediný argument, prečo chce, aby sa dieťa volalo po ňom uvádza, že je to jeho jediné dieťa a on chce, aby sa volalo po ňom. Vyjadrila sa, že otcovi dieťaťa v styku s maloletým nebráni, ale nepovažujem za potrebné, aby sa dieťa muselo volať po otcovi, keďže všade mal. zastupuje ona. Chodí na rodičovské združenia, na krúžky, k lekárovi, na úrady.

Otec dieťaťa s návrhom matky na zmenu priezviska maloletého nesúhlasil. Uviedol, že s mal. má veľmi pekný vzťah, venuje sa mu a maloletý ho má rád. Vyjadril nesúhlas s tvrdeniami matky, ktoré uviedla vo svojom návrhu i na pojednávaní. Poukázal na to, že pred určením priezviska matku oboznámil takmer so všetkými svojimi podlžnosťami, okrem jednej. Uviedol, že toho času negambluje. Priznal, že v minulosti automaty hrával, podľa jeho vyjadrenia prestal gamblovať ešte pred narodením maloletého.

Kolízny opatrovník maloletého doporučil návrh matky zamietnuť, nakoľko z vykonaného dokazovania považoval za zrejmé, že nie je v záujme maloletého meniť priezvisko.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletého, oboznámením návrhu na začatie konania, rozsudku OS TN č. k. -32 zo dňa 26.08.2011, zápisnice z pojednávania zo dňa 26.11.2013 a rozsudku OS TN č. k. -44 zo dňa 26.11.2013, obsahu opatrovanského spisu sp.zn. a zistil nasledovný skutkový stav:

Mal. E. F. Z. Š. roky a pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -32 zo dňa 26.08.2011 bola súdom schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou po 100,- Eur mesačne.

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -44 zo dňa 26.11.2013 bol upravený styk otca s maloletým E. tak, že otec má právo stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v mesiaci od soboty od 9,00 hod. do nedele do 18,00 hod., každý párny týždeň v mesiaci v pondelok a utorok vždy od 15,00 hod. do 18,00 hod., okrem veľkonočných sviatkov, kedy má právo stretávať sa s maloletým každý rok od Veľkonočnej nedele od 11,00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18,00 hod., okrem letných prázdnin kedy má právo stretávať sa s maloletým každý rok prvý a tretí augustový týždeň vždy od pondelka od 9,00 hod. do nedele do 18,00, okrem vianočných sviatkov, kedy má právo stretávať sa s maloletým každý párny rok od 24.12. od 11,00 hod. do 26.12. do 18,00 hod.

Matka dieťaťa je slobodná. Okrem mal. E. iné deti nemá. S E. žijú sami v nájomnom byte. O maloletého sa riadne stará. Chodí maloletému na rodičovské združenia, vodí ho na krúžky, chodí s ním k lekárovi, zastupuje ho na úradoch. Zamestnaná je od 01.10.2013 na K. R..

Otec dieťaťa je slobodný. Žije u svojej matky v 2-izbovom byte, kde má vytvorené podmienky na stretávanie sa s mal. E.. Otec dieťaťa potvrdil tvrdenia matky o tom, že mal problém s hraním automatov a mal podlžnosti. Podľa jeho udania prestal s gamblovaním pred narodením maloletého. Podľa zhodného vyjadrenia oboch rodičov, v súčasnosti má otec k maloletému vytvorený pekný vzťah a maloletý ho má rád. Vyživovaciu povinnosť si plní riadne a má záujem sa so synom stretávať čo najčastejšie, aby sa mohol podieľať na jeho výchove. Otec je zamestnaný ako V. V. Q. a vie si svoj pracovný čas prispôsobiť tak, aby sa mohol s maloletým stretávať.

Podľa § 40 zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.

V zmysle § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní mal. dieťaťa do cudziny, o správe majetku mal. dieťaťa, o štátnom občianske mal. dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolania, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Nejde však o výpočet taxatívny, a teda posúdenie, či ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností, závisí naďalej od súdu. Uvedený výpočet však aspoň sčasti objasňuje charakter podstatných vecí práve prostredníctvom uvedených príkladov. Zákonodarca sa pri

ich zakotvení inšpiroval doterajšou súdnou praxou, ako aj právnou teóriou (napr. R 8/1971). Zákon teda rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Práve z uvedeného § 35 Zákona o rodine vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Dohoda by sa v normálne fungujúcom vzťahu medzi rodičmi mala dosiahnuť vo všetkých veciach, nielen v tých, ktoré majú charakter podstatných vecí, avšak pri bežných, každodenných veciach dohodu rodičov zákon nevyžaduje a každý z rodičov, bez ohľadu na existenciu či neexistenciu dohody s druhým rodičom, môže vykonávať v bežných veciach rodičovské práva a povinnosti sám. Dohoda rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, ku ktorej rodičia nemôžu dospieť, však v zmysle tohto ustanovenia môže byť nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu. Maloleté dieťa, ktoré je vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť schopné vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté (napr. veci týkajúce sa prípravy na budúce povolanie a pod.). Názoru maloletého dieťaťa sa musí venovať náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Súd dá v zmysle citovaného § 35 Zák. o rodine, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa, ak sú preto závažné dôvody. Tieto závažné dôvody sú dané vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje rodičovské povinnosti k dieťaťu, neprejavuje o dieťa záujem, stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby pocit spolupatričnosti s ním bol u dieťaťa udržiavaný a prehlbovaný.

V prípade tejto veci, mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že otec si plní voči maloletému svoje rodičovské povinnosti, má k nemu vytvorený hlboký citový vzťah, je to jeho jediné dieťa. Voči mal. E. si riadne plní vyživovaciu povinnosť, stretáva sa s ním, venuje sa mu a snaží sa, aby sa stal súčasťou jeho života. Súd je toho názoru, že v konaní bolo preukázané, že neboli splnené zákonné podmienky na zmenu priezviska maloletého dieťaťa a za predpokladu, že by súd dal súhlas na zmenu priezviska, došlo by k veľmi závažnému a hlbokému zásahu do rodičovského práva otca a tiež do práv maloletého dieťaťa. Súd poukazuje na to, že v konaní vo veci starostlivosti o mal. dieťa je pre rozhodnutie súdu prvoradý záujem dieťaťa, ktorý stojí pred záujmami jeho rodičov. V danej veci má súd za to, že i keď používanie priezviska U. spôsobuje matke maloletého v niektorých situáciách problémy, otec dieťaťa sa o maloletého skutočne zaujíma a má k nemu vytvorený pozitívny citový vzťah. Maloletému používanie jeho priezviska problémy závažnejšieho charakteru nespôsobuje a jeho ponechanie je jeho záujme. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrh zamietol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 35 Zákona o rodine.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle , nakoľko ide o konanie, ktoré je možno začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )