Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-239-2013.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/239/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: G.. P. U.Á., W. S. XX, XXX XX W. právne zastúpená FP LEGAL, s.r.o. IČO 47 231 599, Ružomberská 6, 821 05 Bratislava a odporcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO 00585 441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, o zaplatenie 285,41 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 285,41 eur zastavuje.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania zo sumy 285,41 eur vo výške 8,75 % ročne počnúc dňom 3.10.2012 do 8.11.2013, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 17,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 124,66 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky FP LEGAL, s.r.o. IČO 47 231 599, Ružomberská 6, 821 05 Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.08.2013 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade čiastky 285,41 eur s prísl. z titulu nároku na zaplatenie preplatku na poistnom zo zaniknutého havarijného poistenia motorového vozidla Volkswagen Passat, ŠPZ W. XXXBX, číslo PZ 6564516085, ako aj k náhrade trov konania.
Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila dňa 25.07.2011 poistnú zmluvu pre havarijné poistenie Eurokasko, číslo návrhu 5719001351, číslo PZ 6564516085 na osobný automobil Volkswagen Passat, číslo karosérie K., ŠPZ W. XXXBX na ročné poistné 398,97 eur. Predmetné vozidlo navrhovateľka dňa 17.09.2012 predala, novým vlastníkom sa stala M. F.. Zmena v osobe majiteľa poisteného vozidla je dôvodom na zánik poistenia, preto navrhovateľka požiadala o výpoveď z poistnej zmluvy, pričom odporcovi predložila potrebné doklady, fotokópiu technického osvedčenia a doklad o zmene majiteľa vozidla a zároveň požiadala o vrátenie alikvotnej čiastky zaplateného ročného poistného. Poistné bolo uhradené na poistné obdobie od 26.07.2012 do 25.07.2013, pričom dňa 17.09.2012 došlo k zmene majiteľa motorového vozidla, dňa 16.09.2012 ukončila platnosť poistná zmluva. Navrhovateľke vznikol preplatok na poistnom vo výške 285,41 eur, a to za obdobie od 17.09.2012 do 26.07.2013. Odporca preplatok na poistnom navrhovateľke doposiaľ neuhradil, čím sa podľa § 451 OZ bezdôvodne obohatil, podľa § 456 OZ je povinný predmet bezdôvodného obohatenia vydať, spolu s úrokom z omeškania z dlžnej čiastky 285,41 eur vo výške 8,75 % od 18.09.2012 do zaplatenia.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 09.10.2013 platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca dňa 5.11.2013 odpor. Uviedol v ňom, že nemal vedomosť o zániku poistenia, navrhovateľka si nesplnila oznamovaciu povinnosť o vzniku tejto skutočnosti, odporca až kontrolou pošty zistil, že mu bola doporučenou zásielkou s podacím číslom 61238777 doručená od navrhovateľky listová zásielka zo dňa 20.09.2012, v ktorej však bola priložená písomnosť navrhovateľky týkajúca sa inej poistnej zmluvy, a síce č. 6532206111, ktorou bolo poistené vozidlo EČ W. XXXNF. Odporca má za to, že poistenie z PZ č. 6532206111 zaniklo ku dňu 17.09.2012, pričom nespotrebované poistné už navrhovateľke uhradil.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu - listinnými dôkazmi priloženými k žalobe: najmä s poistnou zmluvou č. návrhu 5719001351, Záznamom o rokovaní, Poistkou č. 6 564 516 085, Osvedčením o evidencii motorového vozidla Volkswagen Passat, W. XXXBX, obsahom elektronickej komunikácie medzi navrhovateľkou a obchodným zástupcom odporcu pánom D. zo dňa 18.09.2012 a zo dňa 24.09.2012, predmetom ktorej bolo oznámenie o zmene majiteľa MV vrátane technického preukazu preukazujúceho túto skutočnosť, Žiadosťou o výpoveď z poistnej zmluvy č. 6564516085/ č. p.n. 5719001351 zo dňa 20.09.2012, Podacími lístkami potvrdenými Slovenskou poštou zo dňa 28.09.2012, Poštovým poukazom na sumu 398,97 eur, VS 6564516085, písomnou odpoveďou navrhovateľky na upomienku odporcu zo dňa 18.09.2012 k PZ č. 6532206111121701036-9, písomnou žiadosťou navrhovateľky o výpoveď z poistnej zmluvy č. 6532206111 zo dňa 13.08.2012, fotokópiou poštovej obálky potvrdením pošty o doporučenej zásielke adresovanej odporcovi č. RR 61 238 777 3 SK, Oznámením odporcu o zániku poistenia číslo PZ 6564516085/5719001351, W. XXX W. zo dňa 30.10.2013, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku VPP MP 106, Výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 26.07.2011 do 28.04.2014 k PZ č. 6564516085 a k PZ č. 6564439366, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľka uzatvorila dňa 25.7.2011 s odporcom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, VIN č. K., EČ W. XXXBX, s účinnosťou poistenia od 26.07.2011 na neurčito, poistné obdobie bolo dojednané na obdobie jedného roka, ročné poistné vo výške 398,97 eur, ktoré je splatné jednorazovo. Poistné na druhé poistné obdobie (od 26.07.2012 do 25.07.2013) vo výške 398,97 eur navrhovateľka uhradila dňa 8.8.2012, čo vyplýva z poštového poukazu (čl.42). Ide o majetkové poistenie špeciálne upravené v ustanoveniach §§ 806 až 815 OZ, všeobecne v ustanoveniach §§ 788 až 805 OZ. Navrhovateľka dňa 17.09.2012 previedla vlastnícke právo na predmetné vozidlo na tretiu osobu. K uvedenému dňu tak došlo k zániku havarijného poistenia podľa dojednania uvedeného vo VPP MP 106, navrhovateľke vzniklo právo na vrátenie nespotrebovaného poistného za obdobie od 17.09.2012 do 25.07.2013. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Sporná zostala okolnosť, či sa odporca dostal do omeškania s vrátením nespotrebovaného poistného, ak áno kedy k omeškaniu došlo.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Predmetom tohto konania je pohľadávka navrhovateľky na vrátenie nespotrebovaného poistného za dobu od zániku havarijného poistenia motorového vozidla. Poistenie zaniklo zmenou osoby vlastníka poisteného motorového vozidla Volkswagen Passat dňa 17.09.2012, čo vyplýva z článku VI bod 8 VPP MP 106, a čo nakoniec ani nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 803 ods. 1 OZ má poistiteľ nárok na poistné za dobu trvania poistenia.
Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho titulu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd v rámci vyššie citovaných ustanovení O.s.p. vykonal všetky dôkazy ktoré navrhovateľ a odporca navrhli a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré mal k dispozícií v súdnom spise.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka formou elektronickej komunikácie oznámila dňa 18.09.2012 obchodnému zástupcovi odporcu p. D., Concorde (čl.40), že došlo k prevodu vlastníckeho práva motorového vozidla Volkswagen Passat. Opätovne listom zo dňa 20.09.2012 požiadala odporcu o výpoveď z poistnej zmluvy a o vrátenie nespotrebovaného poistného zo zaniknutého poistného vzťahu, predmetnú zásielku podala na poštovú prepravu dňa 28.09.2012, čo vyplýva z Podacieho lístka na čl. 42 (zásielky s podacím číslom 61238778 a číslom 61238777). Odporca predmetnú zásielku obdržal dňa 3.10.2012, nespotrebované poistné zo zaniknutého poistenia navrhovateľke uhradil až dňa 8.11.2013. V období od 17.09.2012 disponoval odporca s nespotrebovaným poistným bez právneho titulu, čím bola naplnená skutková stránka upravená v ustanovení § 451 ods. 2 OZ. Odporcovi vznikla právna povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie navrhovateľke podľa ustanovenia § 456 OZ, pretože dňom 17.9.2012 mu odpadol právny dôvod (nárok) na poistné.
Nakoľko v priebehu súdneho konania dňa 8.11.2013 odporca uhradil navrhovateľke žalovanú istinu 285,41 eur titulom nespotrebovaného poistného, právny zástupca navrhovateľky na súdnom pojednávaní konanom dňa 2.5.2014 vzal v tejto časti žalobu späť a žiadal v nej konanie zastaviť, vo zvyšku uplatneného nároku predstavujúceho úroky z omeškania trval aj naďalej. Súd preto v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie sumy 285,41 eur v prvom výroku rozsudku zastavil.
Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že navrhovateľka si splnila svoju informačnú povinnosť voči odporcovi, bezpochyby dňom 3.10. 2012 musela byť odporcovi známa skutočnosť, že došlo k zániku havarijného poistenia, čo vyplynulo z predložených podacích lístkov potvrdených Slovenskou poštou, a.s. č. 61238778, č. 61238777 preukazujúcich doručovanie listových zásielok, obsahom ktorých bolo oznámenie navrhovateľky o zániku poistenia, ako aj z predošlej elektronickej komunikácie medzi navrhovateľkou a obchodným zástupcom. V tomto smere sa súdu obrana odporcu preto javila ako účelová. Od 3.10.2012 sa preto odporca dostal do omeškania s plnením svojho záväzku voči navrhovateľke. Vzhľadom na uvedené závery súd zaviazal odporcu v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení k úhrade úrokov z omeškania z istiny počnúc dňom 3.10.2012 do 8.11.2013 (kedy bola žalovaná suma pripísaná na účet navrhovateľky) vo výške 8,75 % ročne. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 03.10.2012 činila 0,75% ročne, s pripočítaním 8% tak úroky celkom predstavujú výšku 8,75% ročne.
Keďže navrhovateľka žiadala priznať úroky z omeškania počnúc dňom 18.09.2012, pričom súd jej ich priznal až počnúc dňom 3.10.2012, v tejto nepatrnej časti žalobu v treťom výroku rozsudku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania, pretože jej neúspech v konaní bol len v nepatrnej časti príslušenstva. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 17,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 124,66 eur. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľke priznal v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, §§ 9, 10 a 16 ods. 3, celkom za 4 úkony právnej pomoci á 23,24 eur + režijný paušál 2 x po 7,81 eur a 2x po 8,04 eur za nasledovné úkony právnej pomoci : prevzatie a príprava 09.07.2013, spísanie žaloby 21.8.2013, účasť na súdnom pojednávaní dňa 25.4.2014 a 2.5.2014, pričom tarifnou hodnotou veci bola žalovaná suma 285,41 eur.
Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.