Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-198-2013.pdf
PDF · 100.85 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/198/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa Ivana Dvorského, nar. 16. 09. 1994, bytom Beskydská 2, 974 11 Banská Bystrica, proti odporcovi N. J., B.. XX. XX. XXXX, O. X. O. U. XX, XXX XX W.N., o určenie výživného na plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu navrhovateľa sumou 150,-- Eur mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci vopred počnúc dňom 19. 08. 2013 do budúcna.
Zročné výživné za obdobie od 19. 08. 2013 do 30. 04. 2014 vo výške 462,90 Eur sa odporcovi povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,-- Eur mesačne splatných vždy spolu s bežným výživným až do úplnej úhrady tohto zročné výživného.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19. 08. 2013, doplneným dňa 25.02.2014, navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na jeho výživu sumou 200,-- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom podania návrhu. Návrh odôvodnil tým, že do 17. augusta 2013 býval u otca (odporcu) na základe rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 27P/337/2009-37 zo dňa 27. 04. 2010, pričom výživné bola povinná uhrádzať matka navrhovateľa vo výške 100,- Eur mesačne. Po osobných nezhodách s odporcom sa navrhovateľ od neho odsťahoval a od 18. augusta 2013 býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou. Mesačné výdavky navrhovateľa predstavujú cca 300,-- Eur mesačne, z toho náklady súvisiace s bývaním 45,- Eur, strava 160,- Eur, oblečenie a obuv cca 15,- Eur, cestovné 10,- Eur, hygienické potreby cca 5,- Eur, náklady na umeleckú školu a orchester cca 10,- Eur, náklady na športové aktivity približne 15,- Eur. Matka navrhovateľa má zverené do pestúnskej starostlivosti dieťa, H. D., na základe rozsudku Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/91/2011-24 zo dňa 20. 04. 2011, toho času je na rodičovskej dovolenke, býva v spoločnej domácnosti s priateľom v byte, ktorý je v jeho vlastníctve. Jej mesačný príjem je 358,39 Eur (opakovaný príspevok na dieťa 135,69 Eur, prídavok na dieťa 23,10 Eur, rodičovský príspevok vo výške 199,60 Eur).
Odporca s navrhovanou výškou výživného nesúhlasil. S poukazom na svoje majetkové pomery navrhol, aby súd rozhodol o výške výživného pre navrhovateľa v sume 100,- Eur mesačne, t.j. v sume akou mu odporca dobrovoľne prispieva na výživu od momentu, kedy sa navrhovateľ odsťahoval ku svojej matke.
Odporca v súvislosti so svojimi majetkovými pomermi uviedol, že jeho čistá mzda je cca 444,- Eur mesačne, ako spoločník spoločnosti NAVI 7 s.r.o. so sídlom Trieda SNP 46, Košice, IČO: 44 569 033 za obdobie posledných dvoch rokov nedisponoval žiadnym podielom na zisku vzhľadom na negatívny hospodárky výsledok spoločnosti za posledné 3 roky, a doposiaľ spláca úver za byt, v ktorom býva. Navrhovateľ mal u neho v plnom rozsahu zabezpečené bývanie a všetky potreby súvisiace s jeho štúdiom a prípravou na povolanie. Odporca uviedol, že hradil navrhovateľovi náklady za absolvovanie vodičského oprávnenia, výlety, záľuby.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a so spismi Okresného súdu Košice II sp. zn. 27P/337/2009 a sp. zn. 23P/205/2011, a zistil tento skutkový stav:
Z rodného listu navrhovateľa mal súd preukázané, že otcom navrhovateľa je odporca, matkou je N.. Y. J..
Rodičia navrhovateľa sú rozvedení, nežijú v spoločnej domácnosti. Zo spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 27P/337/2009 vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 17C/1075/2002-40 zo dňa 30. 06. 2003, právoplatným dňa 29. 09. 2003, bolo manželstvo rodičov navrhovateľa rozvedené a v tom čase maloletý navrhovateľ spolu s bratom Martinom boli zverení do výchovy matke. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 27P/337/2009- 73 zo dňa 27. 04. 2010, právoplatným dňa 09. 06. 2010, došlo k zmene predošlého rozsudku tak, že súd zveril v tom čase maloletého navrhovateľa do osobnej starostlivosti otca (odporcu) a okrem iného určil matke vyživovaciu povinnosť na navrhovateľa vo výške 100,- Eur mesačne, počnúc od 01. 11. 2009 do budúcna, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred otcovi navrhovateľa.
Z návrhu vyplýva, že navrhovateľ žil v spoločnej domácnosti s odporcom v Košiciach do 17. augusta 2013, kedy sa od odporcu odsťahoval a od 18. augusta 2013 býva u svojej matky v Banskej Bystrici. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná a súd z nej vychádzal.
Z potvrdení o návšteve školy zo dňa 02.09.2013, a zo dňa 15.10. 2013 vyplýva, že navrhovateľ bol študentom R. T. G. Š. P. W. od 01. 09. 2009 do 31. 08. 2013, pričom v školskom roku 2013/2014 je už žiakom 5. triedy R. Y. R. O. X. X..
Z potvrdenia zamestnávateľa matky navrhovateľa, L. Ú. U. G., S. B. Č. T. X, X. zo dňa 02. 12. 2013 vyplýva, že matka navrhovateľa je toho času na rodičovskej dovolenke, nakoľko rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. 8P/91/2011-24 zo dňa 20. 04. 2011, právoplatným dňa 05. 05. 2011, jej bola do pestúnskej starostlivosti zverená maloletá H. D., B.. XX. XX. XXXX. Matka navrhovateľa žije v spoločnej domácnosti ešte so svojím druhom Igorom Požgayom a s navrhovateľom. Z návrhu vyplýva, že jej mesačný prijem je vo výške 358,39 Eur a tvorí ho opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti vo výške 135,69 Eur, prídavok na dieťa vo výške 23,10 Eur a rodičovský príspevok vo výške 199,60 Eur. Sumy jednotlivých prídavkov vyplývajú priamo zo zákona (§ 5 zákona č. 627/2005 Z.z. o príspevkoch na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa, § 8 zákona č. 600/2003 Z.z. o prídavku na dieťa o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, § 4 zákona č. 571/2009 Z.z. o rodičovskom príspevku a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Navrhovateľ vypovedal, že nakoľko dohoda s odporcom nie je možná, požaduje stále určenie výživného vo výške 200,-- Eur mesačne. Uviedol, že výdavky vo výške 300,- Eur mesačne zistil tak, že s pomocou matky urobil priemer výdavkov za čas, čo býva u matky s tým, že doklady o ich vynaložení môže doložiť. Potvrdil, že odporca mu platí výživné vo výške 100,- Eur mesačne od septembra 2013.
Odporca vypovedal, že s takýmto návrhom nemôže súhlasiť, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby prispieval takýmto výživným. Uviedol, že je konateľom v obchodnej spoločnosti NAVI 7 s.r.o., je tam zamestnaný aj ako vodič, jeho príjem je okolo 550,- Eur v hrubom mesačne. Odmenu ako konateľ nedostáva, pretože podnikanie nie je veľmi úspešné. Odporca ďalej uviedol, že nevykonáva
podnikateľskú činnosť ako živnostník, hoci má živnostenský list, ale asi tri roky je táto živnosť prerušená. Ďalej odporca uviedol, že má byt v Košiciach vo výlučnom vlastníctve, ktorý získal po tom, čo došlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva s jeho bývalou manželkou, ktorej za tento byt vyplatil z úveru asi 27 500,- Eur. Odporca nevlastní osobné motorové vozidlo, jeho manželka má vo výlučnom vlastníctve chalupu. Jeho pravidelné výdavky sú hypotéka a platby za byt cca 200,- Eur mesačne.
Z údajov z obchodného registra vyplýva, že odporca je konateľom a jedným z dvoch spoločníkov spoločnosti NAVI 7 s.r.o., so sídlom tr. SNP 46, 040 11 Košice, IČO: 44 569 033. Spoločnosť v posledných 3 rokoch vykázala stratu (- 26 292,82 Eur v roku 2011, - 24 886,40 Eur v roku 2012, - 5 737,- Eur v roku 2013), ktorá skutočnosť vyplýva z potvrdenia Daňového úradu Košice zo dňa 03. 04. 2014 a zo súvahy, z výkazov ziskov a strát spoločnosti k 31. 12. 2013. Z potvrdenia o príjme zo závislej činnosti vystavenej uvedenou spoločnosťou ako zamestnávateľom vyplýva, že odporca je zamestnaný v predmetnej spoločnosti v pozícii vodič od 01. 08. 2010 a jeho priemerný čistý mesačný príjem v období 03/2013 až 02/2014 predstavoval 459,93 Eur. Z potvrdenia Daňového úradu Košice zo dňa 03. 12. 2013 vyplýva, že odporca podal naposledy riadne daňové priznanie z príjmov fyzických osôb za rok 2010, od 31. 07. 2010 má prerušenú podnikateľskú činnosť, t.j. ako živnostník toho času nevykonáva podnikateľskú činnosť. Odporca býva v spoločnej domácnosti v 3- izbovom byte v jeho výlučnom vlastníctve v Košiciach spolu so svojou manželkou, ktorá je zamestnaná ako riaditeľka T. Š. B. Y. D. P. W. s príjmom 500,- Eur mesačne (uvedené vyplýva zo spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 23P/205/2011, str. 64 a z www.msjarna.sk <http://www.msjarna.sk>). Pokiaľ ide o výdavky odporcu, tieto predstavujú sumu 461,65 Eur mesačne, z toho hypotéka 256,66 Eur, elektrina 40,40 Eur, inkaso za byt 164,59 Eur a ich výšku mal sú preukázanú zmluvou o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 04. 2010, a dokladmi SIPO.
Súd ďalej vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom (prílohy podania na č.l. 47 spisu), preukazujúce jeho mesačné náklady vyčíslené a špecifikované za obdobie od 18. 08. 2013 do 15. 03. 2014, t.j. za 7 mesiacov vo výške 2 461,44 Eur, čo v priemere na mesiac predstavuje 351,63 Eur. Jedná sa o výdavky na ubytovanie, stravu, oblečenie, obuv, hygienické potreby, školské pomôcky a poplatky, poplatky za krúžky a náklady na výlety navrhovateľa uvedené v návrhu. Navrhovateľ jednotlivé výdavky presne špecifikoval, avšak o výške niektorých výdavkov nepredložil listinné dôkazy (napr. strava vo výške 130,- Eur mesačne, výlet dňa 22. 08. 2013, 27. 09. 2013, 05. 10. 2013, 10. 10. 2013, 17. 10. 2013, 03. 11. 2013, 04. 01. 2014, 31. 01. 2014, 28. 02. 2014 a dňa 12. 03. 2014).
Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 veta prvá zákona č. 36/2005 Z.z. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 62 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.
Podľa § 65 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z., výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z., pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z., výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 36/2005 Z.z., právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sa samé živiť. Vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu majú obaja rodičia dieťaťa pričom platí, že súd individuálne skúma schopnosti, možnosti a majetkové pomery každého z rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti povinného rodiča môže súd prihliadať len na odôvodnené potreby dieťaťa a na schopnosti a možnosti povinnej osoby - rodiča. Všeobecne platí, že výživné by nemalo byť určené tak, aby viedlo k existenčným problémom povinného rodiča. Odôvodnenosť potrieb dieťaťa vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Miera potrieb dieťaťa je rôzna, závisí od veku, duševnej a fyzickej vyspelosti, schopností, zdravotného stavu, záujmov, nadania, talentu, vzdelania, od formy prípravy na budúce povolanie a pod. Súčasne závisí od schopností a možností rodičov. V prípade obmedzených predpokladov na strane rodičov sa preto môže pohybovať od bežných najzákladnejších potrieb nutných pre život až po plné uspokojenie všetkých odôvodnených potrieb dieťaťa. Je teda úmerná životnej úrovni rodičov.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že plnoletý navrhovateľ je synom odporcu a študentom 5. ročníka R. Y.. R.. O. P. X. X.. Pretože sa štúdiom pripravuje na svoje budúce povolanie, nie je schopný sám sa živiť, vyživovacia povinnosť jeho rodičov trvá. Ďalej bolo v konaní preukázané, že k poslednej úprave vyživovacej povinnosti došlo rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 27P/337/2009- 73 zo dňa 27. 04. 2010, právoplatným dňa 09. 06. 2010, ktorým súd zveril v tom čase maloletého navrhovateľa do osobnej starostlivosti otca (odporcu) a okrem iného určil matke vyživovaciu povinnosť na navrhovateľa vo výške 100,- Eur mesačne, počnúc od 01. 11. 2009 do budúcna, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred otcovi navrhovateľa. Medzičasom došlo k zmene pomerov na strane navrhovateľa najmä tým, že opustil spoločnú domácnosť, v ktorej býval spolu s otcom a od 18. 08. 2013 býva u svojej matky. Súd mal ďalej za preukázané, že odporca má vyživovaciu povinnosť iba k navrhovateľovi, pričom matka navrhovateľa má ešte vyživovaciu povinnosť k maloletej H. D., ktorá jej bola zverená do pestúnskej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. 8P/91/2011-24 zo dňa 20. 04. 2011, právoplatným dňa 05. 05. 2011. Súd mal ďalej preukázaný príjem oboch rodičov navrhovateľa, ako aj výšku mesačných nákladov navrhovateľa v sume cca 300,- Eur, na ktoré odporca pravidelne prispieva navrhovateľovi sumou 100,- Eur mesačne od septembra 2013. Uvedené skutočnosti neboli v konaní sporené.
Sporná bola výška výživného, ktorú má odporca navrhovateľovi platiť. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov dospel k záveru, že na strane navrhovateľa došlo od poslednej úpravy výšky výživného k takej zmene pomerov na strane navrhovateľa, že je potrebné určiť odporcovi povinnosť prispievať navrhovateľovi výživným vo výške 150-- Eur mesačne. Navrhovateľ sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti s odporcom k matke, v tomto školskom roku je v maturitnom ročníku, s čím sú spojené jeho zvýšené životné náklady. Nakoľko navrhovateľ študuje, naďalej je tu na jeho strane okolnosť, pre ktorú nie je schopný sa sám živiť, preto povinnosť plnenia vyživovacej povinnosti zo strany rodičov stále existuje. Súd pri určení výšky výživného bral do úvahy príjmy obidvoch rodičov, zohľadnil nevyhnutné náklady a určil odporcovi výšku výživného, ktorá je vzhľadom na jeho
schopnosti, možnosti a majetkové pomery, ako aj vzhľadom na vek a oprávnené potreby navrhovateľa primeraná. Vo zvyšnej časti presahujúcej určenú výšku výživného súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Za obdobie od podania návrhu do vyhlásenia rozsudku, t.j. od 19.08.2013 do 30. 04. 2014 vznikla odporcovi vyživovacia povinnosť vo výške 1 262,90 Eur /8 mesiacov x 150,- Eur za september 2013 až apríl 2014 + alikvotná časť výživného za 13 dní v mesiaci august 2013 od 19. 08. 2013 do 31. 08. 2013 v sume 62,90 Eur (150,- Eur : 31 x 13 dní)/. Nakoľko odporca od začiatku súdneho konania do rozhodnutia vo veci zaplatil navrhovateľovi 800,- Eur (každý mesiac po 100,- Eur), jeho nedoplatok na zročnom výživnom predstavuje sumu 462,90 Eur, ktorú mu súd podľa §160 ods. 1 OSP povolil splácať po 50,- Eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia tohto zročného výživného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu čiastočného úspechu oboch účastníkov v konaní, ktorí si náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.