Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/25/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, a.s.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, právne zastúpený JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, proti odporcovi: Commodity Group, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 15, 917 00 Trnava, IČO: 36 613 096, o zaplatenie 2.406,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.406,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.406,11 eur od 14.2.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 144 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 490,07 eur trovy právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.406,11 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite návrhu. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 16.04.2007 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom Zmluvu o finančnom lízingu č. 597517, predmetom ktorej bol finančný lízing motorového vozidla zn. P. v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov s pôvodnou výškou mesačnej lízingovej splátky vo výške 776,43 eur (23.390,60 Sk). Neoddeliteľnou súčasťou lízingovej zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o finančnom lízingu motorového vozidla k lízingovej Zmluve č. XXXXXX, ktoré sa odporca svojím podpisom zaviazal dodržiavať. Odporca prevzal motorové vozidlo dňa 16.04.2007, zaplatil prvú splátku vo výške 776,43 eur, spracovateľský poplatok vo výške 387,11 eur (11.662,00 Sk) a časť obstarávacej ceny vo výške 25 % t.j. 8.132,51 eur (245.000,10 Sk), čím lízingová zmluva v zmysle čl. I bod 3 VPZFL nadobudla účinnosť. Podľa lízingovej zmluvy a splátkového kalendára mal odporca hradiť jednotlivé splátky vždy najneskôr do 16. dňa príslušného kalendárneho mesiaca a to vo výške 776,43 eur, počnúc 16.04.2007. Odporca spočiatku hradil pravidelne, avšak neskôr prestal dodržiavať splátkový kalendár. Konkrétne odporca uhradil čiastočne splátku č. 29 splatnú 16.08.2009, pričom vôbec neuhradil splátku č. 30 splatnú dňa 16.09.2009, splátku č. 31 splatnú dňa 16.10.2009, splátku č. 32 splatnú dňa 16.11.2009, splátku č. 33 splatnú dňa 16.12.2009 a splátku č. 34 splatnú dňa 16.01.2010. Preto bol navrhovateľ nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom špecializovanej inkasnej agentúry: OVER-LEASE, s.r.o. Navrhovateľ zadal na základe zákazkového listu zo dňa 23.10.2009 inkasnej spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o. zákazku, za účelom mimosúdneho inkasa evidovanej pohľadávky vo výške 1.603,68 eur od odporcu a prípadného odobratia motorového vozidla. Zároveň navrhovateľ dňa 23.10.2009 vystavil oznámenie o predčasnom ukončení lízingu z dôvodov uvedených v čl. VII. bod 4 VPZFL, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok leasingu. Zároveň navrhovateľ vystavil aj oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok. Zástupca inkasnej agentúry sa niekoľkokrát pokúšal skontaktovať s odporcom. Napokon bolo motorové vozidlo dobrovoľne vydané

prokuristom odporcu. K faktickému vráteniu veci došlo dňa 20.09.2011 ako to vyplýva zo zápisnice o vrátení veci. Po vrátení bolo motorové vozidlo za účelom jeho speňaženia ohodnotené znalcom: IB., znaleckým posudkom č. 268/2011 zo dňa 26.09.2011 a následne dňa 04.10.2011 predané tretej osobe. Dňa 30.01.2013 navrhovateľ vyhotovil Vyrozumenie o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o finančnom lízingu č. XXXXXX, v ktorom započítal sumy v prospech aj v neprospech odporcu. V zmysle čl. II. písm. A bod 1 Finančného vyrovnania - Dlh nájomcu na lízingových splátkach vrátane DPH, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na sumu vo výške 3.932,97 eur. V zmysle čl. VI VPZFL bol odporca povinný platiť lízingové splátky riadne a včas vo výške 776,43 eur. Lízingové splátky boli splatné vždy do 16. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 16.04.2007. Ku dňu predčasného ukončenia zmluvy bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi celkovo 34 splátok (vrátane akontácie a spracovateľského poplatku) v celkovej výške 34.918,23 eur. Odporca síce spočiatku hradil pravidelne, avšak neskôr prestal dodržiavať splátkový kalendár. Spolu uhradil sumu vo výške 30.985,28 eur. Ku dňu finančného vyrovnania navrhovateľ evidoval voči odporcovi z tohto titulu pohľadávku vo výške 3 932,95 eur. Konkrétne sa jedná o nezaplatené splátky č. 30, 31, 32, 33, 34 a čiastočný nedoplatok na splátke č. 29. V zmysle čl. II. písm. A bod 3 Finančného vyrovnania - Nesplatná časť istiny, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi sumu vo výške 1 298,44 eur. Podľa čl. VII bod 24 VPZFL je prenajímateľ oprávnený v prípade predčasného ukončenia lízingu požadovať od odporcu (nájomcu) nesplatnú časť istiny navrhovateľom (prenajímateľom) financovanej pohľadávky. Z tohto titulu navrhovateľ evidoval ku dňu finančného vyrovnania voči odporcovi pohľadávku vo výške 1.289,44 eur. V zmysle splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu Zmluvy o finančnom leasingu mal odporca v splátkach uhradiť celkovo sumu 23.488,56 eur v 36 mesačných splátkach, pričom suma 20.502,12 eur predstavuje istinu a suma 2.986,44 eur predstavuje finančný výnos, ktorý mal odporca navrhovateľovi v splátkach uhradiť. Odporca sa dohodol na anuitných splátkach, to znamená, že výška splátky pozostávala z časti istiny a časti finančného výnosu, pričom výška časti istiny v splátke postupne narastala a suma predstavujúca finančný výnos klesala; napr. 2. splátka bola vo výške 652,46 eur (bez HP a PZP) a pozostávala z časti istiny 493,70 eur a sumy finančného výnosu 158,76 eur. Rozpis jednotlivých súm, z ktorých sa skladala jednotlivá splátka bol uvedený v splátkovom kalendári. Do momentu predčasného ukončenia zmluvy súčet splátok časti istiny predstavoval sumu 19.212,69 eur, pričom zostávajúca časť istiny od momentu predčasného ukončenia zmluvy do konca doby splatnosti, ktorá nebola uhradená, tak predstavuje sumu 1.289,43 eur (20.502,12 eur - 19.212,69 eur) tak, ako je vyčíslená vo Výpočte nesplatnej časti istiny. V zmysle čl. II. písm. A bod 4 Finančného vyrovnania - Finančný výnos vrátane DPH, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi sumu vo výške 14,44 eur. Podľa čl. VII bod 24 VPZFL je prenajímateľ oprávnený v prípade predčasného ukončenia lízingu požadovať od odporcu (nájomcu) finančný výnos vypočítaný z čistej súčasnej hodnoty súčtu lízingových splátok odo dňa predčasného ukončenia lízingu do dňa riadneho ukončenia lízingu diskontovanú (počítanú) s 1 ročným BRIBIDom platným v deň vyhotovenia finančného vyrovnania, ponížená o hodnotu nesplatenej časti istiny. Hodnota BRIBID bola ku dňu vyhotovenia finančného vyrovnania vo výške 2,12 % t.j. 0,0212. V zmysle vzorca uvedeného v čl. VII bod 24 VPZFL sa jednotlivé splátky odo dňa predčasného ukončenia lízingu (teda splátky č. 35 - 36) odúročovali BRIBIDom. Touto sadzbou boli odúročené jednotlivé splátky nasledujúce po dni predčasného ukončenia zmluvy. Presná hodnota jednotlivých odúročených splátok je uvedená v prílohe Vyjadrenie k výpočtu finančného výnosu, pričom súčet týchto odúročených splátok (splátky č. 35 a 36) predstavoval sumu 1.304,57 eur. Od tejto sumy bola odpočítaná nesplatná časť istiny vo výške 1.289,44 eur, čiže čistá suma úrokov po ich odúročení predstavovala sumu 14,44 eur tak, ako je táto suma vypočítaná vo Vyjadrení k výpočtu finančného výnosu zo dňa 19.08.2013. V zmysle čl. II. písm. A bod 5 Finančného vyrovnania - Náklady súvisiace s predčasným ukončením, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi sumu vo výške 961,34 eur. Podľa čl. VII bod 24 VPZFL je prenajímateľ oprávnený v prípade predčasného ukončenia lízingu požadovať od odporcu (nájomcu) úhradu všetkých nákladov prenajímateľa súvisiacich s predčasným ukončením lízingu a to najmä náklady na prehlásenie Predmetu lízingu, sprostredkovanie predaja, odťah, parkovné atď. Podľa čl. VI bod 5 VPZFL sa nájomca (odporca) zaväzuje uhradiť aj všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávky prenajímateľa (navrhovateľa) vrátane príslušenstva - dlžných splátok, poplatkov z omeškania, zmluvných pokút, inkasných nákladov a iných finančných záväzkov, ako aj prípadných nákladov na zaistenie predmetu lízingu t.j. na jeho vydanie, získanie, odobratie a prevoz. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania o. i. s úhradou v poradí 30. a 31. splátky a časti 29. splátky, navrhovateľ zadal vymoženie dlžnej sumy 1.603,68 eur inkasnej spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o. a to zákazkovým listom zo dňa 23.10.2009. Nakoľko v rámci mimosúdneho inkasa pohľadávky došlo k zisteniu, že v súvislosti s predmetom lízingu došlo k spáchaniu trestného činu, poplatok za inkaso pohľadávky bol v danom prípade stanovený v zmysle mandátnej zmluvy, ktorej prílohu „J“ tvorí cenník úkonov mandatára. V zmysle cenníka bola dohodnutá odmena

v prípade zistenia skutočností, že v súvislosti s predmetom lízingu došlo k spáchaniu trestného činu a nie je možné vymôcť pohľadávku /položka Príloha E/ vo výške 33,19 eur bez DPH (1 000 Sk) t.j. 39,50 € s DPH. Predmetnú odmenu vo výške 39,50 eur s DPH si spoločnosť OVER-LEASE, s.r.o. uplatnila voči navrhovateľovi faktúrou č. 20100044 splatnou dňa 08.02.2010. Nakoľko odporca na výzvy inkasnej spoločnosti dlžné splátky neuhradil a nepristavil motorové vozidlo na jeho odobratie, bolo dňa 28.09.2010 podané na odporcu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu sprenevery podľa ust. . V súvislosti s trestným stíhaním odporcu bol navrhovateľ nútený zúčastniť sa výsluchu v procesnom postavení poškodeného a uplatniť svoj nárok na náhradu škody. Tieto služby pre navrhovateľa zabezpečovala spoločnosť OVER-LEASE PLUS s.r.o., IČO: 35 922 613, ktorá si vyúčtovala za tento úkon 199,16 eur bez DPH t.j. 237,00 s DPH v zmysle mandátnej zmluvy, ktorej prílohu „J“ tvorí cenník úkonov mandatára, kde pod položkou s označením Príloha A je dohodnutá odmena za zastupovanie mandanta pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Predmetnú sumu si inkasná spoločnosť voči navrhovateľovi uplatnila faktúrou č. 26/2010 splatnou dňa 13.11.2010. Nakoľko v rámci trestného konania bolo pátranie po motorovom vozidle úspešné a predmetné motorové vozidlo bolo počas trestného konania odovzdané navrhovateľovi, ktorý ho mohol ďalej speňažiť, vznikol spoločnosti OVER-LEASE PLUS s.r.o. nárok na odmenu vo výške 10 % zo zachránenej hodnoty vozidla (predajná cena vozidla) v zmysle dojednaného cenníka (položka Príloha A). nakoľko motorové vozidlo bolo predané tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 4.550,50 eur, odmena predstavovala sumu vo výške 455,05 eur s DPH. Predmetnú sumu si spoločnosť OVER- LEASE PLUS s.r.o. uplatnila voči navrhovateľovi faktúrou č. 01/2013 splatnou dňa 15.02.2013. Po predaji motorového vozidla vyplynula v zmysle o cestnej premávke navrhovateľovi ako pôvodnému vlastníkovi, povinnosť odhlásiť motorové vozidlo z evidencie motorových vozidiel na príslušnom okresnom dopravnom inšpektoráte (ODI PZ Trnava). Túto činnosť pre navrhovateľa zabezpečovala spoločnosť OVER-LEASE, s.r.o., ktorej za túto činnosť patrila dohodnutá odmena vo výške 39,80 eur bez DPH a náhrada cestovných nákladov vo výške 0,27 €/km t.j. 112 km (Bratislava

- Trnava a späť) x 0,27 eur = 30,24 eur bez DPH, t.j. spolu 70,04 eur bez DPH, t.j. 84,05 eur s DPH. Spoločnosť OVER-LEASE, s.r.o. túto odmenu uplatnila voči navrhovateľovi faktúrou č. 636/2012 splatnou dňa 05.01.2013. Po odobratí predmetu financovania, dal navrhovateľ motorové vozidlo oceniť za účelom jeho speňaženia. Za vypracovanie znaleckého posudku si znalec: N. uplatnil faktúrou č. 268/2011 sumu 143,42 eur s DPH. Spolu tak náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy predstavujú sumu vo výške 961,34 eur. Celková suma pohľadávok evidovaných ku dňu Finančného vyrovnania navrhovateľa voči odporcovi bola v celkovej výške 6.198,19 eur. Písm. B bod 1 Finančného vyrovnania - Inkaso za odpredaj predmetu lízingu bez DPH = 3.792,08 eur. Navrhovateľ zhodnotil predmet lízingu predajom tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 3.792,08 eur bez DPH. Túto položku navrhovateľ započítal v prospech odporcu. Z rozdielu súm v prospech a neprospech odporcu vznikla navrhovateľka pohľadávka vo výške 2.406,11 eur, ktorú bol odporca povinný uhradiť do 13.02.2013, v opačnom prípade bol odporca povinný v súlade s čl. VI bod 5 VPZFL platiť úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu zaslaním predžalobnej výzvy a pokusu o zmier zo dňa 03.09.2013 pokúsil o mimosúdne zmierlivé riešenie danej právnej záležitosti a odporcu vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.406,11 eur s príslušenstvom, avšak bezúspešne. Odporca do dňa podania návrhu na súd dlžnú čiastku neuhradil.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 7.1.2014 platobný rozkaz č.k. -52. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk bolo vo veci nariadené pojednávanie.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle v neprítomnosti odporcu, keď v zmysle súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 1.4.2014, nakoľko na adrese sídla žalovaného: Sladovnícka 15, Trnava zásielku nebolo možné doručiť a iná adresa odporcu nie je súdu známa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä s Leasingovou zmluvou, výpisom zo splátkového účtu, všeobecnými zmluvnými podmienkami, finančným vysporiadaním, znaleckým posudkom, kúpnou zmluvou, faktúrami, ako i so zvyšným obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právna zástupkyňa navrhovateľa v konaní zotrvala na obsahu návrhu.

Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 ObchZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko dňa 16.04.2007 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom Zmluvu o finančnom lízingu č. XXXXXX, predmetom ktorej bol finančný lízing motorového vozidla zn. P., v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov s pôvodnou výškou mesačnej lízingovej splátky vo výške 776,43 eur (23.390,60 Sk). Neoddeliteľnou súčasťou lízingovej zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o finančnom lízingu. Odporca prevzal motorové vozidlo dňa 16.04.2007, zaplatil prvú splátku vo výške 776,43 eur, spracovateľský poplatok vo výške 387,11 eur (11.662,00 Sk) a časť obstarávacej ceny vo výške 25 % t.j. 8.132,51 eur (245.000,10 Sk), Odporca spočiatku hradil pravidelne, avšak neskôr prestal dodržiavať splátkový kalendár. Konkrétne odporca uhradil čiastočne splátku č. 29 splatnú 16.08.2009, pričom vôbec neuhradil splátku č. 30 splatnú dňa 16.09.2009, splátku č. 31 splatnú dňa 16.10.2009, splátku č. 32 splatnú dňa 16.11.2009, splátku č. 33 splatnú dňa 16.12.2009 a splátku č. 34 splatnú dňa 16.01.2010. Dňa 23.10.2009 vystavil navrhovateľ oznámenie o predčasnom ukončení lízingu z dôvodov uvedených v čl. VII. bod 4 VPZFL, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok leasingu. Po vrátení dňa 20.09.2011 bolo motorové vozidlo za účelom jeho speňaženia ohodnotené znalcom: N. znaleckým posudkom č. 268/2011 zo dňa 26.09.2011 a následne dňa 04.10.2011 predané tretej osobe. Dňa 30.01.2013 navrhovateľ vyhotovil Vyrozumenie o finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej zmluvy o finančnom lízingu č. XXXXXX, v ktorom započítal sumy v prospech aj v neprospech odporcu. Celková suma pohľadávok evidovaných ku dňu Finančného vyrovnania navrhovateľa voči odporcovi bola v celkovej výške 6.198,19 eur. Navrhovateľ zhodnotil predmet lízingu predajom tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 3.792,08 eur bez DPH. Túto položku navrhovateľ započítal v prospech odporcu. Z rozdielu súm v prospech a neprospech odporcu vznikla navrhovateľka pohľadávka vo výške 2.406,11 eur, ktorú bol odporca povinný uhradiť do 13.02.2013. Nakoľko si odporca svoje zmluvné povinnosti nesplnil uložil mu súd povinnosť zaplatiť dlh vo výške uplatneného nároku navrhovateľa. Odporca v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na odporcovi, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených navrhovateľom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a vyhovel mu spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením svojej povinnosti voči navrhovateľovi do omeškania, bolo potrebné uložiť mu povinnosť zaplatiť v súlade s čl. VI bod 5 VPZFL zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z priznanej sumy odo dňa 14.2.2013 (deň nasledujúci po lehote určenej navrhovateľom na plnenie vo Vyrozumení o finančnom vyrovnaní zaslanom odporcovi ) do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. tak, že priznal plne procesne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 24 eur a náhradu trov právneho zastupovania vo výške 490,07 eur za 4 hlavné úkony pr. služby po á 101,25 eur / prevzatie a príprava, písomné podanie návrhu na súd, vyjadrenie, účasť na pojednávaní v deň 2.5.2014/, náhrada za stratu času ( vyhlášky) : 1 x BA-TT a späť, polhodiny po á 13, eur, x režijný paušál ( vyhlášky) po á 7, eur, x po á 8,4 eur proti procesne neúspešnému odporcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.