Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Er-381-2013.pdf
PDF · 71.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7Er/381/2013
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: JUDr. Jozef Ivančík, IČO: 30 997 488, Výpalisko 2, 940 52 Nové Zámky, práv. zast. JUDr. Vladimír Lamačka ml., advokát, Hlavné nám. č. 7, 940 52 Nové Zámky, proti povinnému: AGROBOOS Racing, s.r.o., IČO: 34 120 751, Malé Dvorany 814, 956 01 Bojná, práv. zast. JUDr. Libušou Péteriovou, advokátkou, Farská 4, 949 01 Nitra, pre vymoženie 3.360,51 eura s prísl., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Štoreka, so sídlom exekútorského úradu Bezručova, 16, 940 01 Nové Zámky, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
II. Súdnemu exekútorovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. O p r á v n e n ý je povinný zaplatiť p o v i n n é m u náhradu trov exekučného konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 146,76 € k rukám právneho zástupcu do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia
odôvodnenie:
Dňa 8.4.2013 sa začalo exekučné konanie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 8.4.2013 a na podklade exekučného titulu - Uznesenia Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Er/371/2000 - 25 zo dňa 26.10.2012.
Okresný súd Topoľčany poverením č. 5406 047409 zo dňa 6.5.2013 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na vymoženie pohľadávky 3.360,51 eura a trov exekúcie.
Dňa 10.5.2013 vydal poverený súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 21.5.2013. Povinný podal dňa 23.5.2013 na pošte námietky proti exekúcii a námietky proti trovám exekúcie.
Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. 7Er/381/2013-22 dňa 10.6.2013 vyhovel námietkam povinného proti exekúcii a námietkam povinného proti trovám exekúcie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.6.2013.
Podľa § 50 ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, ak je uznesenie, ktorým sa námietkam vyhovelo, právoplatné, súd exekúciu zastaví.
Uznesenie, ktorým bolo námietkam povinného proti exekúcii vyhovené, nadobudlo právoplatnosť, preto súd exekúciu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil.
Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nakoľko súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 25.7.2013 uviedol, že si náhradu trov exekúcie neuplatňuje.
O trovách exekučného konania súd rozhodol tak, že aplikoval ustanovenia § 200 ods. 1 štvrtá veta spolu s § 142 ods. 1 O. s. p. a povinnému, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov exekučného konania, nakoľko otázku náhrady trov konania Exekučný poriadok neupravuje.
Pokiaľ však ide o výšku tarifnej hodnoty, ktorá tvorí základ pre určenie základnej sadzby tarifnej odmeny, súd poukazuje na znenie ust. § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len v skrátenom názve „ vyhláška“), podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. V tejto súvislosti je vhodné poukázať aj na znenie ust. § 12 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ktorý za príslušenstvo pohľadávky považuje úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Súd dospel k záveru, že z doslovného znenia ust. § 10 ods. 2 vyhlášky nevyplýva, že sa do tarifnej hodnoty započítava aj príslušenstvo pohľadávky, inak by to v citovanom ustanovení bolo výslovne uvedené. Preto je právnym zástupcom povinného nesprávne vyčíslená tarifná hodnota vo výške 4548,67 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3360,51 eur, príslušenstva vo výške 294,36 eur a predbežných trov exekúcie vo výške 893,80 eur. . V súlade s § 10 ods. 2 vyhlášky s poukazom na definíciu príslušenstva pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ, predstavuje tarifnú hodnotu suma 3360,51 €, ktorá pozostáva z istiny. Základná sadzba tarifnej odmeny potom bude 65,57 €, t. j. 1/2 zo základnej sadzby v sume 131,13 eur s poukazom na § 14 ods. 3 písm. e) vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013.
Súd preto priznal povinnému trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby /prevzatie a príprava 65,57 eur, podanie odvolania 65,57 eur/ v sume 131,14 €, k tomu súd pripočítal 2x režijný paušál za r. 2013 vo výške 7,81 € = 15,62 eur. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 146,76 €.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi povinného sumu 1,45 eur za poštovné, nakoľko má za to, že poštovné je súčasťou priznaných režijných paušálov. Zo súdneho spisu taktiež vyplýva, že poštovné za podané námietky predstavovalo sumu 1,10 eur, a nie 1,45 eur .
Na podporu svojich tvrdení súd poukazuje na judikatúru vyšších súdov, konkrétne na rozsudok Krajského súd v Trenčíne zo dňa 31. 7. 2013, sp. zn. 5Co/16/2013, v ktorom konštatoval, že ustanovenie § 10 ods. 2 vyhlášky výslovne hovorí o hodnote pohľadávky, a nie aj o hodnote príslušenstva pohľadávky. Úroky z omeškania sú len príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ). Ak by základom pre výpočet odmeny mala byť aj hodnota príslušenstva, musel by to zákonodarca výslovne uviesť v už spomínanom ust. § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Keďže sa tak nestalo, tarifnou hodnotou je len hodnota uplatnenej peňažnej pohľadávky, z ktorej odvolací súd aj pri výpočte úkonu právnej pomoci vychádzal.
Krajský súd v Košiciach v uznesení zo dňa 27. 3. 2013, sp. zn. 11Co/249/2012, uviedol, že „súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom pri ich výpočte nepostupoval správne, keď za jeden úkon právnej pomoci stanovil základnú sadzbu tarifnej
odmeny podľa tarifnej hodnoty veci, za ktorú považoval tak istinu ako aj kapitalizovanú sumu istiny a príslušenstva. Odvolací súd v tomto prípade poukazuje na doslovné znenie ust. § 10 ods.2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Vzhľadom na to, že v citovanom ustanovení nie je ustanovené, že za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky „s príslušenstvom“ nemožno zahrnúť príslušenstvo pohľadávky do jej hodnoty, pre účely stanovenia základnej sadzby tarifnej odmeny. Záver o tom, príslušenstvo pohľadávky do jej hodnoty, pre účely stanovenia základnej sadzby tarifnej odmeny. Záver o tom, že príslušenstvo pohľadávky možno zahrnúť do hodnoty pohľadávky nevyplýva ani z logického a jazykového výkladu tohto ustanovenia.“
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Topoľčany. V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.