Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2S-43-2013.pdf
PDF · 116.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobkyne T. B., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom H. R. XX, XXX XX J., právne zastúpenej Mgr. Tomášom Saladiakom, advokátom so sídlom vo Vranove nad Topľou, M.R. Štefánika 171, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 01. augusta 2013 č. 2430-21/2013- BA/OK/GR na základe žaloby takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného uvedeného v úvodnej časti rozsudku v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Bratislave zo dňa 12.04.2013 č: 2430-19/2013-BA/OK, ktoré žiadala zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie a priznať trovy konania. Žalobkyňa v žalobe poukázala na rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správneho orgánu zo dňa 12.04.2013, ktorým bol zamietnutý jej návrh na obnovu konania zo dňa 24.10.2010 na základe novo získaného dôkazu - získaného potvrdenia Daňového úradu v Sabinove. Toto rozhodnutie nasledovalo po zrušení predchádzajúcich rozhodnutí vo veci na základe súdneho prieskumu Krajským súdom v Prešove v konaní pod spis. zn. 3S/56/2011a 3S/63/2011. Uvedený návrh na obnovu konania smeroval voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 7.10.2009, ktorým odvolací orgán potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 16. júna 2009. Voči uvedenému rozhodnutiu o zamietnutí obnovy konania podala odvolanie v zákonom stanovej lehote, keďže ho považovala za nezákonné. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, rozhodnutím zo dňa 1. augusta 2013 pri preskúmavaní návrhu na obnovu konania zamietol jej odvolanie. Ďalej žalobkyňa poukázala na to, že rozhodnutie žalovaného je v rozpore so zákonom č. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov. Žalobkyňa argumentovala tým, že podala dňa 24.10.2010 návrh na obnovu konania ukončeného vyššie uvedenými právoplatnými rozhodnutiami v súlade s § 221 ods. 1 písm. a) Zákona o sociálnom poistení, keďže vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli sa v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania, pričom novým dôkazom je podľa žalobkyne potvrdenie z Daňového úradu Sabinov zo dňa 30.8.2010, ktoré potvrdzuje výšku základu dane z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti vo výške 0 Sk z príjmov fyzickej osoby za rok 2006. Žalobkyňa ďalej citovala ustanovenie § 138 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. a poukázala na druhy príjmov z hľadiska predmetu dane § 5, § 6, § 7 a § 8.
Zároveň žalobkyňa podala návrh na obnovu konania aj podľa § 221 ods. 1 písm. c) Zákona o sociálnom poistení a dôvodila v žalobe tým, že správny orgán jej ako účastníkovi konania nedal možnosť zúčastniť sa v tomto konaní pred vydaním samotného prvostupňového rozhodnutia napr. vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia, ako aj po jeho vydaní v rámci odvolacieho konania, keďže zo samotného rozhodnutia nebolo zrejmé z akých podkladov vychádzala Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov pri stanovení výšky vymeriavacieho základu a poistného na sociálne poistenie. Prvostupňové rozhodnutie obsahovalo len výpis jednotlivých citácií právnych ustanovení, čím správny orgán porušil § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení. V zmysle uvedeného ustanovenia bol žalovaný povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval.
K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 11. decembra 2013 vyjadril žalovaný, ktorý s poukazom na dôvody napadnutého rozhodnutia navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Z administratívneho spisu predloženého žalovaným mal súd za preukázané, že Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava dňa 12.04.2013 pod príslušným číslom 2430-19/2013-BA/OK ako príslušný správny orgán podľa ustanovenia § 179 ods. 1 písm. a) bod šiesty zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení o návrhu pani T. na obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009 vo veci predpísania dlžného poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity vydala podľa § 210 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie návrh na obnovu konania z 24. októbra 2010 doplnený dňa 14. februára 2011 a 23. marca 2013 zamietla a obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009 nepovolila. Výrok rozhodnutia odôvodnil správny orgán tým, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009 zmenila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov č. 700-2710536209-GC04/09 zo 16. júna 2009, ktorým bolo samostatne zárobkovo činnej osobe T. B. predpísané dlžné poistné na nemocenské poistenie v sume 296,17 € poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 1 210,15 € poistné na invalidné poistenie v sume 403,39 € a poistné do rezervného fondu solidarity v sume 319,59 € za obdobie júl 2007 až apríl 2008 a júl 2008 až december 2008, spolu v sume 2 229,30 € tak, že vo výrokovej časti rozhodnutia vypustila § 152a zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. V ostatnom rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdila. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009 nadobudlo právoplatnosť dňa 30. októbra 2009. Dňa 29. októbra 2010 podala T. B. návrh na obnovu konania vo veci právoplatného rozhodnutia číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009 a tento návrh na obnovu konania doplnila podaním dňa 15. februára 2011. Sociálna poisťovňa, ústredie preskúmala návrh účastníčky konania na obnovu konania a nezistila dôvod na povolenie obnovy konania podľa § 221 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. Rozhodnutím číslo: 3024-6/2011-BA/OK z 8. apríla 2011 návrh na obnovu konania zamietla a obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009 nepovolila. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie podala účastníčka konania v zákonom ustanovenej lehote odvolanie. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím z 8. júla 2011 potvrdil napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Proti rozhodnutiu generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, číslo: 3024-8/2011 -BA/OK/GR z 8. júla 2011 podala účastníčka konania v zákonom ustanovenej lehote žalobu na Krajský súd v Prešove. Krajský súd v Prešove rozsudkom sp. zn. 3S/56/2011- 40 z 26. októbra 2012 zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo: 3024-8/2011 -BA/OK/GR z 8. júla 2011 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie, číslo: 3024-6/2011-BA/OK z 8. apríla 2011 a vec vrátil na ďalšie konanie. Rozsudok krajského súdu nadobudol právoplatnosť 8. januára 2013. Napadnuté rozhodnutie a s ním súvisiace rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia Krajský súd v Prešove zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu ich nepreskúmateľnosti. Zároveň zaviazal Sociálnu poisťovňu opätovne rozhodnúť o návrhu žalobkyne na obnovu konania na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu a v súlade s § 209 zákona č. 461/2003 Z. z.
Vychádzajúc z právneho názoru vyjadreného v rozsudku Krajského súdu v Prešove Sociálna poisťovňa, ústredie listom zo 4. marca 2013 vyzvala účastníčku konania, aby svoj návrh na obnovu konania z 29. októbra 2010 doplnila a oznámila Sociálnej poisťovni, ústredie z akých zákonných dôvodov uvedených v § 221 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s poukazom na príslušné písmeno uvedeného ustanovenia žiada o obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím zo 7. októbra 2009. Účastníčka konania oznámila Sociálnej poisťovni, ústredie, listom z 23. marca 2013, že návrh na obnovu konania podala z dôvodov uvedených v § 221 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 461/2003 Z.z. Za nový dôkaz považovala potvrdenie Daňového úradu Sabinov z 30. augusta 2010. Účastníčka konania zároveň namietala, že jej bolo upreté právo vyjadriť sa k podkladom, z ktorých vychádzala Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov pri stanovení výšky odvodov predpísaných napadnutým rozhodnutím. Sociálna poisťovňa, ústredie preskúmala návrh účastníčky konania na obnovu konania a nezistila dôvod na povolenie obnovy konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo 7. októbra 2009. Zároveň prvostupňový správny orgán citoval ustanovenie § 221 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a uviedol, že po preskúmaní návrhu na obnovu konania dospel k záveru, že skutočnosti, ktoré účastníčka konania uviedla v návrhu na obnovu konania nie je možné považovať v súlade s ustanovením § 221 ods. 1 písm. a) zákona za nové skutočnosti, resp. dôkazy, ktoré by mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli sa v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníčky konania. Taktiež neboli naplnené podmienky na povolenie obnovy konania podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. Z potvrdenia Daňového úradu Sabinov z 30. augusta 2010, ktoré účastníčka konania doložila k návrhu na obnovu konania vyplýva, že v riadnom daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2006, ktoré je rozhodujúce pre posúdenie vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia účastníčky konania, ako samostatne zárobkovo činnej osoby a následnej odvodovej povinnosti od 1. júla 2007, dosiahla príjem z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti v sume 700 166 Sk, základ dane z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti je „0“ a daňová povinnosť na dani z príjmov fyzickej osoby je „0“. Správny orgán konštatoval, že potvrdenie Daňového úradu Sabinov nemá takú výpovednú hodnotu, aby mohlo privodiť iné, priaznivejšie rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie vo veci predpísania poistného na sociálne poistenie za obdobie júl 2007 až apríl 2008 a júl 2008 až december 2008 z dôvodu, že z predloženého potvrdenia je zrejmý len príjem z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý zakladá účastníčke konania povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby od 1. júla 2007. Údaj relevantný na určenie vymeriavacieho základu na platenie poistného na sociálne poistenie, t.j. čiastkový základ dane, potvrdenie účastníčky konania neobsahuje. Základ dane, ktorý účastníčka konania považuje za rozhodujúci na určenie vymeriavacieho základu na platenie poistného na sociálne poistenie, je údaj relevantný na stanovenie daňovej povinnosti za príslušné zdaňovacie obdobie. Vymeriavací základ účastníčky konania na platenie poistného na sociálne poistenie v období od 1. júla 2007 do 30. apríla 2008 určila Sociálna poisťovňa v súlade s ustanovením § 138 ods. 7 zákona z čiastkového základu dane z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý účastníčka konania dosiahla za rok 2006 v sume 372 128 Sk. Pri určení vymeriavacieho základu na platenie poistného na sociálne poistenie vychádzala Sociálna poisťovňa z údajov z Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky, z ktorých vyplýva, že účastníčka konania dosiahla príjem z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti za rok 2006 v sume 700 166 Sk a čiastkový základ dane v sume 372 128 Sk. Tieto údaje boli potvrdené aj Daňovým úradom Sabinov dňa 24. septembra 2008, t. j. ešte pred vydaním prvostupňového rozhodnutia. Opätovne boli tieto údaje potvrdené Daňovým úradom Sabinov dňa 25. marca 2011. Potvrdenie, ktoré účastníčka konania doložila k návrhu na obnovu konania preto nie je možné považovať za novú skutočnosť, resp. dôkaz, ktorý by mohol mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohol sa v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníčky konania. Dôvodom na obnovu konania podľa § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. je nesprávny postup organizačnej zložky Sociálnej poisťovne, ktorým sa účastníkovi nedávkového konania odňala možnosť zúčastniť sa na tomto konaní za predpokladu, že to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní. Účastníčka konania mala možnosť uplatniť v konaní vo veci predpísania poistného na sociálne poistenie za obdobie júl 2007 až apríl 2008 a júl 2008 až december 2008 všetky svoje procesné práva vyplývajúce z príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z., pričom podkladom rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov mala účastníčka konania právo vyjadriť sa v rámci odvolacieho konania. Svoje právo účastníčka konania uplatnila, pričom námietky voči rozhodnutiu prvostupňového orgánu Sociálna poisťovňa, ústredie preskúmala v celom rozsahu v rámci odvolacieho konania, výsledkom ktorého bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 322-6480-GC-04/2009 zo 7. októbra 2009.
Obstaranie podkladov pre rozhodnutie je podľa správneho orgánu vecou organizačnej zložky Sociálnej poisťovne. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne nie je viazaná len návrhmi účastníkov konania ale je povinná vykonať z vlastnej iniciatívy také dôkazy, ktoré môžu prispieť k presnému a úplnému zisteniu skutočného stavu veci. Je oprávnená rozhodnúť, ktoré dôkazy a v akom rozsahu vykoná, pričom dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, z čoho vyplýva, že je vecou organizačnej zložky Sociálnej poisťovne, či určitú skutočnosť považuje za dokázanú, či vykonané dôkazy postačujú alebo či treba vykonať dôkazy ďalšie, alebo či si treba obstarať ešte iné podklady pre rozhodnutie. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, ako odvolacieho orgánu, spolu s rozhodnutím pobočky Sociálnej poisťovne, ako prvostupňového orgánu je potrebné považovať za jeden celok. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 322-6480-GC-04/2009, proti ktorému smeruje návrh na obnovu konania vyplýva, že Sociálna poisťovňa vychádzala pri posúdení vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia účastníčky konania, ako samostatne zárobkovo činnej osoby a následnom určení vymeriavacieho základu na platenie poistného na sociálne poistenie z potvrdenia Daňového úradu Sabinov z 24. septembra 2008.
O odvolaní žalobkyne, ktoré obsahovalo totožné dôvody ako sú uvádzané v žalobe rozhodol žalovaný Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím dňa 01.08.2013 pod č. 2430-21/2013-BA/OK/GR podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a vo veci návrhu na obnovu konania rozhodol podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. tak, že odvolanie účastníčky konania z 28. mája 2013 zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 2430-19/2013-BA/OK z 12. apríla 2013 potvrdil. Výrok rozhodnutia žalovaný ako odvolací orgán odôvodnil tým, že poukázal na prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ako aj na dôvody odvolania účastníčky konania a argumentoval tým, že v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 2430-19/2013-BA/ OK z 12. apríla 2013, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie nepovolila obnovu konania bolo preukázané, že napadnuté rozhodnutie je správne a v súlade so zákonom č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Žalovaný citoval ustanovenie § 221 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a zároveň poukázal na to, že Sociálna poisťovňa, ústredie správne rozhodla, že dôvody uvádzané účastníčkou konania v návrhu na obnovu konania nie sú dôvodom na povolenie obnovy konania. V súlade so zákonom č. 461/2003 Z. z. interpretovala Sociálna poisťovňa, ústredie ustanovenie § 221 ods. 1 písm. a) tak, že v návrhu na obnovu konania účastníčka konania neuviedla žiadne nové skutočnosti, resp. dôkazy, ktoré by mali podstatný vplyv na rozhodnutie, a ktoré sa nemohli v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania. Účastníčka konania taktiež neuviedla také skutočnosti, ktoré by oprávňovali povoliť obnovu konania v zmysle § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. Aj žalovaný ako odvolací orgán považoval potvrdenie Daňového úradu Sabinov z 30. augusta 2010, ktoré účastníčka konania predložila za nový dôkaz, ktorý však nemal podstatný vplyv na rozhodnutie, a teda nemohol privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Z predloženého potvrdenia vyplýva, že v riadnom daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2006 účastníčka konania uviedla základ dane v sume 0 Sk. Základ dane je údaj relevantný len na stanovenie daňovej povinnosti fyzickej osoby za príslušné zdaňovacie obdobie. Pri určení vymeriavacieho základu na platenie poistného Sociálna poisťovňa vždy vychádza z čiastkového základu dane, ktorý fyzická osoba dosiahne podľa § 6 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a ktorý predstavuje rozdiel medzi príjmami a výdavkami dosiahnutými v príslušnom zdaňovacom období. V prípade účastníčky konania čiastkový základ dane na určenie vymeriavacieho základu na platenie poistného predstavoval sumu 372 128 Sk, čo vyplývalo z údajov Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky poskytnutých Sociálnej poisťovni. Tento údaj bol potvrdený dňa 24. septembra 2008 aj Daňovým úradom Sabinov opätovne potvrdený 25. marca 2011. Z uvedeného dôvodu Sociálna poisťovňa, ústredie postupovala správne, keď návrh účastníčky konania na obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím číslo: 322-6480-GC-04/2009 nepovolila, keďže tento dôkaz nemohol nijakým spôsobom ovplyvniť správnosť rozhodnutia Sociálnej poisťovne vo veci predpísania poistného za obdobie júl 2007 až apríl 2008 a júl 2008 až december 2008. Predložené potvrdenie taktiež nemohlo nijakým spôsobom ovplyvniť skutočnosť, že účastníčka konania je povinne nemocensky poistenou a povinne dôchodkovo poisteniu samostatne zárobkovo činnou osobou, pretože pre vznik povinného sociálneho poistenia je rozhodujúci príjem účastníčky konania bez odpočítania daňových výdavkov, a nie základ dane, či čiastkový základ dane.
Dôvodom na povolenie obnovy konania podľa § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. je skutočnosť, že nesprávnym postupom organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa účastníkovi nedávkového konania odňala možnosť zúčastniť sa na tomto konaní, ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní. Podľa právneho názoru Sociálnej poisťovne pri vydávaní rozhodnutia o predpísaní poistného Sociálna poisťovňa postupovala v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. Skutočnosť, že účastníčka konania považuje rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov za nepreskúmateľné a nesprávne, nezakladá dôvod na povolenie obnovy konania v zmysle § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. Ak účastníčka konania nesúhlasila s rozhodnutím prvostupňového orgánu a nebolo jej zrejmé z akého podkladu vychádzal prvostupňový orgán pri vydaní rozhodnutia, mohla sa brániť podaním odvolania, čo napokon aj urobila. Sociálna poisťovňa, ústredie v rozhodnutí uviedla na základe čoho bolo poistné vypočítané a zároveň odvolací orgán v rozhodnutí o odvolaní uviedol, že pri posudzovaní vzniku povinného sociálneho poistenia účastníčky konania vychádzal aj z potvrdenia Daňového úradu Sabinov z 24. septembra 2008. Tvrdenie účastníčky konania, že túto skutočnosť uviedla Sociálna poisťovňa až teraz, preto žalovaný nepovažoval za správne. Účastníčka konania v tom čase podaním odvolania namietala, že nie je samostatne zárobkovo činnou osobou, pretože v živnosti pokračuje po svojej zomrelej matke. V rozhodnutí odvolacieho orgánu bolo účastníčke konania vysvetlené, prečo je za samostatne zárobkovo činnú osobu považovaná. Iné námietky týkajúce sa jej príjmu zo živnosti po zomrelej matke účastníčka konania neuviedla. Na základe vyššie uvedeného bol postup Sociálnej poisťovne v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. Podmienkou pre povolenie obnovy konania podľa § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. je, aby nesprávny postup mohol mať podstatný vplyv na rozhodnutie a náprava sa nemohla urobiť v odvolacom konaní. Odvolací orgán však vo svojom rozhodnutí uviedol na základe čoho je účastníčka konania povinná poistné platiť a prípadne nedostatky rozhodnutia prvostupňového orgánu tak odstránil. Správnosť a zákonnosť rozhodnutia mohla účastníčka konania napadnúť žalobou na príslušnom krajskom súde. Podstatou obnovy konania nie je preskúmanie pôvodného rozhodnutia, ale posúdenie, či bol splnený niektorý z dôvodov ustanovený v § 221 ods. 1 písm. a) až d) zákona č. 461/2003 Z. z. V konaní o povolení obnovy konania Sociálna poisťovňa, ústredie v súlade so zákonom č. 461/2003 Z. z. rozhodovala, či skutočnosti a dôkazy, ktoré účastníčka konania uviedla v návrhu na obnovu konania boli Sociálnej poisťovni, ústrediu známe v čase rozhodovania alebo vyšli najavo až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a zároveň ak takéto skutočnosti alebo dôkazy vyšli najavo až po právoplatnom ukončení konania, či majú podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli sa v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania. Vzhľadom na to, že účastníčka konania neuviedla žiadne nové skutočnosti a nepredložila nové dôkazy, ktoré by mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ktoré sa nemohli v konaní uplatniť bez zavinenia účastníčky konania, bolo konštatovanie Sociálnej poisťovne, ústredie, že nezistila dôvody na povolenie obnovy konania správne. Preto je zákonný aj postup Sociálnej poisťovne, ústredie, keď obnovu konania na základe návrhu účastníčky konania nepovolila.
Občiansky súdny poriadok v § 244 ods. 1 upravuje, že v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť ( § 244 ods. 2,3 O.s.p. ).
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia O.s.p., pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Súd na základe preskúmaného postupu v konaní dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím nemajú charakter procesného rozhodnutia, pretože povolenie, resp. nepovolenie obnovy konania má pre žalobcu hmotnoprávne účinky.
Krajský súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodu uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil s administratívnym spisom žalovanej a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol.
Predmetom preskúmania je právoplatné rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.
Ako vyplýva z vyššie uvedených skutočností prvostupňový správny orgán podľa príslušného ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení podľa § 179 ods. 1 písm. a), bod 6 citovaného zákona vydal podľa § 210 ods. 1 citovaného zákona rozhodnutie, ktorým zamietol návrh na obnovu konania žalobkyne zo dňa 24. októbra 2010 doplnený dňa 14.02.2011 a následne 23.03.2013 a obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie pod č. 322-6480-GC-04/2009 zo 07.10.2009 nepovolil.
Rozhodnutím zo dňa 07.10.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2009 bolo žalobkyni predpísané dlžné poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na invalidné poistenie a poistné do rezervného fondu Solidarity za obdobie júl 2007 až apríl 2008 a júl 2008 až december 2008 vo výške 2 229,30 €.
Návrhom zo dňa 24.10.2010 doplneným 14.02.2011 a 23.03.2013 sa žalobkyňa domáhala obnovy konania právoplatného rozhodnutia zo dňa 07.10.2009.
Obnova konania je upravená v zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v § 221 a nasledujúcich ustanovení tohto zákona.
Podľa § 221 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., nedávkové konanie pred organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne ukončené rozhodnutím, ktoré je právoplatné, sa na návrh účastníka konania obnoví, ak a) vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli sa v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania, b) rozhodnutie záviselo od posúdenia predbežnej otázky, o ktorej príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodla inak, c) nesprávnym postupom organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa účastníkovi nedávkového konania odňala možnosť zúčastniť sa na tomto konaní, ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní, d) rozhodnutie sa opiera o dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, alebo rozhodnutie sa dosiahlo trestným činom.
Podľa § 221 ods. 2 citovaného zákona, organizačná zložka Sociálnej poisťovne nariadi obnovu nedávkového konania z dôvodov uvedených v odseku 1, ak je na preskúmaní rozhodnutia všeobecný záujem.
V zmysle § 222 ods. 1 až 5 citovaného zákona, obnovu nedávkového konania povolí na návrh účastníka konania alebo nariadi organizačná zložka Sociálnej poisťovne, ktorá vo veci rozhodla v poslednom stupni. V návrhu na obnovu nedávkového konania treba uviesť dôvody obnovy konania a skutočnosti svedčiace o tom, že návrh je podaný včas. Návrh sa podáva na organizačnej zložke Sociálnej poisťovne uvedenej v odseku 1 v lehote troch mesiacov odo dňa, keď sa účastník konania dozvedel o dôvodoch obnovy, najneskôr do jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia; v rovnakej lehote môže organizačná zložka Sociálnej poisťovne obnovu nedávkového konania nariadiť. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Po uplynutí jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia sa obnova povolí alebo nariadi len vtedy, ak
sa rozhodnutie dosiahlo trestným činom. Proti rozhodnutiu o obnove nedávkového konania možno podať odvolanie. Rozhodnutie o povolení alebo nariadení obnovy má odkladný účinok, ak sa napadnuté rozhodnutie nevykonalo.
Podľa § 223 ods. 1,3,4 citovaného zákona, nové konanie vo veci uskutoční organizačná zložka Sociálnej poisťovne, ktorej rozhodnutia sa dôvod obnovy nedávkového konania týka; ak sa dôvod obnovy nedávkového konania týka rozhodnutia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne prvého i druhého stupňa, nové konanie uskutoční organizačná zložka Sociálnej poisťovne prvého stupňa. Novým rozhodnutím vo veci sa pôvodné rozhodnutie zrušuje. Proti novému rozhodnutiu vo veci sa možno odvolať.
Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení presne vymedzuje z akých dôvodov a za splnenia akých podmienok možno obnovu konania povoliť a len v prípade, že sú tieto splnené, správny orgán nariadi obnovu konania a až po nariadení obnovy konania vo veci môže správny orgán opätovne rozhodnúť s poukazom na obsah ustanovenia § 223 zákona.
Z uvedených skutočností vyplýva, že obnova konania môže prebehnúť v dvoch etapách a to v etape posudzovania, či sú splnené podmienky na povolenie, resp. nariadenie obnovy s poukazom na obsah ustanovenia § 221 a § 222 zákona a v etape rozhodovacej vo veci samej s poukazom na obsah ustanovenia § 223 zákona.
Z uvedených ustanovení vyplýva, že len v prípade, že bola povolená obnova konania, možno vo veci samej opätovne rozhodnúť.
Súd v predmetnej veci konštatoval, že na základe právneho názoru vysloveného krajským súdom v rozsudku pod sp. zn. 3S/56/2011 zo dňa 26.10.2012 Sociálna poisťovňa, ústredie opätovne vyzvala žalobkyňu na doplnenie návrhu na povolenie obnovy zo dňa 24.10.2010, ktorým bol medzitým doplnený podaním zo dňa 14.02.2011 a na základe tohto dožiadania žalobkyňa doplnila svoj návrh na povolenie obnovy podaním zo dňa 23.03.2013, v ktorom uviedla, že žiada o povolenie obnovy z dôvodov uvedených taxatívne v § 221 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je súd toho názoru, že rozhodnutia správnych orgánov boli vydané v súlade so zákonom a správne orgány nepochybili, keď návrh na obnovu konania právoplatného rozhodnutia zo dňa 07.10.2009 podľa § 221 ods. 1 písm. a) a c) zákona správne a v súlade s týmito ustanoveniami zamietli a obnovu konania nepovolili.
Súd sa stotožnil s dôvodmi uvádzanými správnymi orgánmi, pretože aj podľa názoru súdu žalobkyňa v návrhu na obnovu konania nepredložila taký nový dôkaz, ktorý by mal podstatný vplyv na rozhodnutie a ani podľa súdu doklad Daňového úradu Sabinov zo dňa 30.08.2010 takýmto dokladom nebol. Súd pri uvedenom závere vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané rozsiahlym dokazovaním správneho orgánu, pretože pre určenie odvodovej povinnosti v príslušnom kalendárnom roku je rozhodujúci údaj o príjme a základ dane fyzickej osoby z jej samostatne zárobkovej činnosti za príslušný kalendárny rok, ktorým v tomto prípade bol jednoznačne rok 2006. Teda nebol splnený preukázateľne a nepochybne dôvod obnovy konania podľa § 221 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z.
Čo sa týka dôvodu na obnovu konania uvedeného v ustanovení § 221 ods. 1 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení podľa názoru súdu ani pri posudzovaní uvedeného dôvodu Sociálna poisťovňa, či už jej organizačná zložka, resp. odvolací orgán v rámci odvolacieho konania svojim postupom nespôsobili to, aby žalobkyňa nemohla realizovať svoje práva ako účastník konania. Táto podala odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu a takto uplatnila svoje právo brániť sa voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Ďalej v odvolacom konaní pokiaľ by žalobkyňa bola predložila nové dôkazy s poukazom na už vyššie citovaný obsah ustanovenia § 221 ods. 1 písm. a) zákona, bola by tento dôvod preukázala a obnova konania by bola povolená. Avšak v danom prípade pokiaľ žalobkyňa namieta, že nemohla uplatňovať svoje právo, resp. že jej bolo postupom Sociálnej poisťovne organizačnej zložky Prešov zabránené v realizácii tohto práva, mala predložiť taký dôkaz, ktorý by takýto postup sociálnej poisťovne pri jej výkone práva potvrdil.
Aj súd obdobne ako odvolací orgán je toho názoru, že tak organizačná zložka Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, ani odvolací orgán jej v uplatňovaní práv ako účastníčky správneho konania žiadnym spôsobom nebránili a postup a následne vydané rozhodnutie boli v súlade s príslušnými ustanoveniami Zákona o sociálnom poistení. Nič a nikto nebránil žalobkyni, aby podala žalobu na príslušný krajský súd, tak ako to napokon urobila následne voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústrediu zo dňa 08.06.2011, ktoré rozhodnutie bolo už vyššie uvedeným konaním Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 3S/56/2011 zrušené a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie.
Z uvedených dôvodov aj súd je jednoznačne toho názoru, že žalobkyňa dôvody uvádzané v Zákone o sociálnom poistení, konkrétne v ustanovení § 221 ods. 1 a) a c) ako splnenie podmienok na obnovu konania právoplatne skončeného rozhodnutím zo dňa 07.10.2009 nepreukázala. Sociálna poisťovňa ústredie preto správne nepovolila obnovu konania, nakoľko tieto podmienky na obnovu konania zo strany žalobkyne splnené neboli.
Na základe uvedených skutočností senát krajského súdu žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol podľa § 250j ods. 1 O.s.p., pretože jednoznačne dospel k názoru, že neexistujú dôvody na zrušenie rozhodnutia žalovanej v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu, pretože tieto rozhodnutia boli vydané v súlade so zákonom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a vzhľadom k tomu, že žalobkyňa nemala v konaní úspech a žalovaný aj pri úspechu nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v jedenástich vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.