Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-41-2014.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa P.. P. W., A.. XX. XX. XXXX, W. P. I. XX, W. W., proti odporcovi P. O., A.. XX. XX. XXXX, W. M. XXX, W. W., o zaplatenie 3 000,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 000,-- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 659,70 Eur od 01. 01. 2011 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 180,-- Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3 000,-- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01. 01. 2011 až do zaplatenia, ako nedoplatku z titulu uzatvorenej zmluvy o pôžičke z 10. 04. 2008.
Odporca, ktorý prevzal opis návrhu s výzvou, aby sa k nemu vyjadril, dňa 21. 03. 2014, sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou navrhovateľa, čestným prehlásením o pôžičke zo dňa 15. 07. 2010 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca bol jeho priateľ. Na základe ústnej dohody o pôžičke zo dňa 10. 04. 2008 mu požičal sumu 50 000,-- Sk s tým, že mu ich vráti v lehote 1 mesiaca. Keďže mu túto sumu dlhodobo nevracal, z jeho iniciatívy spísali dňa 15. 07. 2010 čestné prehlásenie o pôžičke, ktoré podpísali dvaja svedkovia a podpisy boli overené pred notárom. Text tohto čestného prehlásenia spísal samotný odporca. V tomto texte uviedol, že prevzal od neho sumu 60 000,-- Sk a že mu dlží celkove ku dňu podpísania tohto čestného prehlásenia sumu 3 000,-- Eur, ktorú sumu uhradí najneskôr do konca kalendárneho roka 2010. Pokiaľ uviedol odporca v tomto čestnom prehlásení, že mu dlží sumu 3 000,-- Eur, jednalo sa vlastne z jeho strany o uznanie odmeny za poskytnutú sumu za obdobie od apríla 2008 do júla 2010.
Keďže mu ani v tejto lehote žalovanú sumu neuhradil, navrhovateľ žiadal návrhu vyhovieť. Žiadal tiež priznať úrok z omeškania od 01. 01. 2011 vo výške 9 % ročne ako aj trovy konania.
Z čestného prehlásenia zo dňa 15. júla 2010 mal súd za preukázané, že odporca uznal k tomuto dňu svoj dlh v celkovej výške 3 000,-- Eur, pričom sa zaviazal ho uhradiť do konca roka 2010.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o pôžičke v zmysle ustanovenia § 657 O. z.
Podľa citovaného zákonného ustanovenia zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 O. z. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z výpovede samotného navrhovateľa vyplynulo, že pôvodne pri poskytnutí finančnej čiastky 50 000,-- Sk neboli dojednané úroky. Následne v dôsledku omeškania s vrátením pôžičky došlo v čestnom prehlásení o pôžičke zo dňa 15. 07. 2010 k dojednaniu nového termínu vrátenia pôžičky, t.j. do 31. 12. 2010 a zároveň aj k dojednaniu úrokov z peňažnej pôžičky ako odmeny za poskytnutie finančnej čiastky, ktorá predstavovala rozdiel medzi poskytnutou sumou 50 000,-- Sk a celkovým dlhom 3 000,-- Eur v čase podpísania čestného prehlásenia o pôžičke.
Podľa tvrdenia navrhovateľa toto čestné prehlásenie bolo spísané samotným odporcom z jeho podnetu.
Odporca po doručení opisu návrhu sa k tomuto nevyjadril, a teda nespochybnil existenciu dlhu ako aj jeho výšky.
Z uvedených dôvodov súd návrhu ohľadom istiny a dojednaných úrokov (ako odmeny) vyhovel, keďže nebolo preukázané, že by odporca uhradil do rozhodovania súdu čo i len časť žalovanej sumy.
Čo sa týka úroku z omeškania, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 1 659,70 Eur (t. j. z poskytnutej istiny 50 000,-- Sk v prepočte na eurá) odo dňa omeškania, t. j. od 01. 11. 2011, v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol z dôvodu, že nárok na úroky z omeškania má navrhovateľ len z poskytnutej istiny, nie jeho príslušenstva - dojednaného úroku.
Podľa § 121 ods. 1 a 3 O. z. úroky z omeškania ako aj dojednané úroky sú príslušenstvom pohľadávky.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že súd priznal v prevažnej miere úspešnému navrhovateľovi náhradu trov zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.