Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/21/2014

Potvrdené rozhodnutím 8Sžo/59/2014
„Identifikačné číslo spisu: 7014200198 Dátum vydania rozhodnutia: 22.10.2015 Meno a priezvisko: CSc., JUDr. Eva Babiaková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:7014200198.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Babiakovej, CSc. a členov senátu JUDr. Jaroslavy Fúrovej a Mgr. Petra Melichera, v právnej veci navrhovateľa: Okresný prokurátor v Trebišove, Jána Husa 1925/15, Trebišov, proti odporcovi: V. B., N. B. a V. XX/XX, B., zastúpeného JUDr. Vladimírom Vrabeľom, advokátom so sídlom Hlavná 70, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti uznesenia mestského zastupiteľstva č. 127/2013 zo dňa 3. septembra 2013, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 7S/21/2014 - 134 zo dňa 30. apríla 2014, jednohlasne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 7S/21/2014 - 134 zo dňa 30. apríla 2014, p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Judity Jurákovej a JUDr. Juraja Tymka v právnej veci navrhovateľa Okresný prokurátor v Trebišove, Jána Husa 1925/15, Trebišov, proti odporcovi Mesto Sečovce, Námestie sv. Cyrila a Metóda 43/27, Sečovce, zastúpeného JUDr. Vladimírom Vrabeľom, advokátom, so sídlom Hlavná 70, Košice, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. 127/2013 zo dňa 03.09.2013, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 30.01.2014 doručeným Krajskému súdu v Košiciach dňa 13.02.2014 sa navrhovateľ domáhal zrušenia napadnutého uznesenia č. 127/2013 časť B/ prijatého 03.09.2013 na VII. zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Sečovciach.

Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach uznesením č. 127/2013 časť B/ na VII. zasadnutí konanom dňa 03.09.2013 schválilo zrušenie volieb do Rady školy, ktoré sa uskutočnili dňa 18.04.2012 v celom rozsahu a vyhlásenie a uskutočnenie nových volieb do Rady školy na Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach.

Proti uzneseniu Mestského zastupiteľstva v Sečovciach č. 127/2013 časť B/ z 03.09.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trebišove dňa 08.11.2013 protest prokurátora podľa v nadväznosti na o prokuratúre v znení neskorších predpisov pod sp. zn. Pd 219/13-14. Uvedeným protestom prokurátora navrhol prokurátor Okresnej prokuratúry v Trebišove citované uznesenie zrušiť ako nezákonné, lebo ním bol porušený o obecnom zriadení v znení v neskorších predpisov (ďalej len „“), v nadväznosti na , o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a zákona o obecnom zriadení. Okresný prokurátor citoval ustanovenie , , , zákona o prokuratúre. V odôvodnení protestu prokurátora uviedol, že zo správy hlavného kontrolóra Mesta Sečovce o výsledku následnej finančnej kontroly z 20.06.2013 vykonanej podľa o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov na základe podnetu na Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach, bod 1) vyplýva, že predmetom kontroly bolo preveriť voľby do rady školy uskutočnené 18.04.2012. Konštatoval, že zo záverov kontroly vyplýva, že voľby do rady školy z 18.04.2012 boli minimálne neštandardné. Z odôvodnenia záverov z kontroly bod 1) až 7) vyplývajú viaceré pochybenia riaditeľa školy, ktoré spočívajú v porušení školského , ktorou sa vykonávajú podrobnosti o spôsobe ustanovenia orgánov školskej

samosprávy, o ich organizačnom zabezpečení (ďalej len „vyhláška“). Poukázal na to, že hlavný kontrolór na základe zistených skutočností odporučil zriaďovateľovi - Mestu Sečovce, aby zvážilo zrušenie rady školy zo strany pedagogických pracovníkov, ktoré sa konali 18.04.2012 a nariadilo Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach uskutočniť nové voľby. Okresný prokurátor citoval ustanovenie o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a uviedol, že štátnu správu v školstve na úseku škôl a školských zariadení podľa zákona vykonávajú obce. Konštatoval, že z uvedeného ustanovenia vyplýva, že obciam bola týmto zákonom delegovaná určená právomoc miestnej štátnej správy. Poukázal na to, že obce sú na výkon prenesenej pôsobnosti oprávnené jedine zákonom. Bez zákonného poverenia nesmú preberať úlohy, ktorých výkon inak patrí orgánu miestnej štátnej správy. Konkrétny rozsah a obsah delegovanej pôsobnosti je stanovený osobitnými zákonmi. V tomto prípade je zákonom lex specialis a platí, že ide o taxatívny výpočet pôsobnosti. Ďalej citoval ustanovenie , a uviedol, že hlavný kontrolór obce vykonal následnú finančnú kontrolu voľby členov rady školy v zmysle zákona o obecnom zriadení a . Poukázal na to, že zákon o obecnom zriadení je v tomto prípade všeobecným zákonom a je zákonom lex specialis, ktorý má prednosť pred všeobecným zákonom, a teda ruší pôsobnosť všeobecného zákona na základe zásady lex specialis derogat legi generali. Uviedol, že oprávňuje obec iba na vykonanie finančnej kontroly. Ďalej citoval ustanovenia , , , zákona o obecnom zriadení, , a konštatoval, že rada školy je voleným orgánom. V uvedenej veci nemožno výkon kontroly zákonnosti volieb do rady školy vykonanej hlavným kontrolórom obce subsumovať pod žiadne ustanovenie a zákona o obecnom zriadení. Výkon kontroly je explicitne ustanovený v a , ktorý nesplnomocňuje obec na výkon finančnej kontroly voľby členov rady školy. Konštatoval, že následná finančná kontrola v Základnej škole, Obchodná 5, Sečovce, vykonaná za účelom preverenia zákonnosti volieb členov do rady školy bola nezákonná, vykonaná v rozpore s v spojitosti s a zákona o obecnom zriadení. Mal za to, že uvedené právne predpisy nesplnomocnili obec na vykonanie kontroly v danej veci.

V závere protestu prokurátora citoval ustanovenie zákona o obecnom zriadení a konštatoval, že v danej veci ide o výkon prenesenej štátnej správy v zmysle . Vyslovil názor, že Mestské zastupiteľstvo si uzurpovalo oprávnenie, na ktoré ho zákon nesplnomocnil, a preto považuje postup Mestského zastupiteľstva za nezákonný, v rozpore s zákona o obecnom zriadení a prijaté uznesenie za nezákonné. Z vyššie uvedených dôvodov protest prokurátora považoval za dôvodne podaný.

Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach na svojom X. zasadnutí konanom dňa 16.12.2013, uznesením pod bodom č. 12. zobralo na vedomie protest prokurátora Okresnej prokuratúry v Trebišove pod č. Pd 219/13-14 voči uzneseniu Mestského zastupiteľstva v Sečovciach č. 127/2013 časť B/ zo dňa 03.09.2013 a nevyhovelo protestu prokurátora Okresnej prokuratúry v Trebišove, z dôvodov uvedených v dôvodovej správe.

Včas podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zrušenia napadnutého uznesenia č. 127/2013 časť B/ prijatého 03.09.2013 na VII. zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Sečovciach.

V podanom návrhu uviedol, že Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach uznesením č. 127/2013 časť B/ na VII. zasadnutí konanom 03.09.2013 schválilo zrušenie volieb do rady školy, ktoré sa uskutočnili 18.04.2012 v celom rozsahu a vyhlásenie a uskutočnenie nových volieb do Rady školy na Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach. Konštatoval, že zo správy hlavného kontrolóra Mesta Sečovce o výsledku následnej finančnej kontroly z 20.06.2013 vykonanej podľa o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov na základe podnetu na Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach bod 1) vyplýva, že predmetom kontroly bolo preveriť voľby do rady školy uskutočnené 18.04.2012. Z odôvodnenia záverov z kontroly bod 1) až 7) vyplývajú viaceré pochybenia riaditeľa školy, ktoré spočívajú v porušení o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a č. , ktorou sa vykonávajú podrobnosti o spôsobe ustanovenia orgánov školskej samosprávy, o ich organizačnom zabezpečení (ďalej len „“). Ďalej uviedol, že z bodu 5) zápisnice zo VII. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Sečovciach konaného 03. septembra 2013 vyplýva, že poslanci

prerokovali správu hlavného kontrolóra z kontroly vykonanej na základnej škole. Následne Mestské zastupiteľstvo prijalo z 03.09.2013, ktorým pod bodom B/ zrušilo voľby do rady školy, ktoré sa uskutočnili 18.04.2012 v celom rozsahu a schválili taktiež vyhlásenie a uskutočnenie nových volieb do Rady školy na ZŠ, Obchodná 5 v Sečovciach. V podanom návrhu ďalej citoval ustanovenie , , o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a konštatoval, že v zmysle uvedeného zákona vyplýva, že obciam bola týmto zákonom delegovaná určená právomoc miestnej štátnej správy. Prenesená právomoc je pôsobnosť, ktorú na obec delegoval štát a predstavuje okruh tých záležitostí, ktoré vykonávajú obce v mene štátu. Obce sú nositeľom štátnej moci a nemajú postavenie štátnych orgánov. Bez zákonného poverenia nesmú preberať úlohy, ktorých výkon inak patrí orgánu miestnej štátnej správy. Konkrétny rozsah a obsah delegovanej pôsobnosti je stanovený osobitnými zákonmi. V tomto prípade je zákonom lex specialis a platí, že ide o taxatívny výpočet pôsobnosti.

V podanom návrhu ďalej navrhovateľ uviedol, že Mestské zastupiteľstvo prijatím daného uznesenia si uzurpovalo oprávnenie, na ktoré nemalo zákonné splnomocnenie, čím porušilo § 11 ods. 4 zákona o obecnom zriadení. Poukázal na to, že proti uzneseniu Mestského zastupiteľstva v Sečovciach č. 127/2013 časť B/ z 03.09.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trebišove 08.11.2013 protest prokurátora podľa v nadväznosti na o prokuratúre v znení neskorších predpisov pod sp. zn. Pd 219/13-14, pričom Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach na X. zasadnutí konanom 16.12.2013 uznesením č. 166/2013 bod B/ nevyhovelo protestu prokurátora z dôvodov uvedených v dôvodovej správe. Ďalej citoval ustanovenie zákona o prokuratúre, , a vzhľadom na to, že Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach nevyhovelo protestu prokurátora podanému proti uzneseniu č. 127/2013 časť B/ z 03.09.2013, navrhol napadnuté uznesenie Mestského zastupiteľstva v Sečovciach zrušiť.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 19.03.2014 žiadal návrh navrhovateľa na zrušenie uznesenia č. 127/2013 časť B/ prijaté dňa 03.09.2013 na VII. zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Sečovciach zamietnuť.

Tvrdenie navrhovateľa, že Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach nemalo oprávnenie na prijatie uznesenia č. 127/2013 časť B/ zo dňa 03.09.2013, lebo takéto oprávnenie z ustanovenia mu nevyplýva, považoval za nedôvodné. Uviedol, že obec ako verejnoprávna korporácia vykonáva prostredníctvom svojich orgánov súčasne ako samosprávu (správu vlastných záležitostí), tak štátnu správu (úlohy delegované štátom a vykonávané menom štátu a na jeho zodpovednosť). V prípade delegovanej štátnej správy zostáva subjektom tejto verejnej správy štát a orgány obec sú iba ich nepriamymi vykonávateľmi. Poukázal na to, že v znení neskorších predpisov upravuje postavenie obcí, miest a ich orgánov. Je základným všeobecným právnym predpisom v oblasti územnej samosprávy. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve upravuje pôsobnosť, organizáciu a úlohy orgánov štátnej správy v školstve, obci, samosprávnych krajov a orgánov školskej samosprávy a určuje ich pôsobnosť v oblasti výkonu štátnej správy v školstve a školskej samosprávy, v oblasti tvorby siete škôl, školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania Slovenskej republiky, zriaďovania, vyraďovania a zmien v sieti a v oblasti zriaďovania a zrušovania škôl, školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania. Vzťah medzi o obecnom zriadení a o štátnej správe v školstve a školskej samospráve je na úrovni všeobecný - špeciálny zákon. Citoval ustanovenie a uviedol, že z demonštratívneho výpočtu rozhodovacej činnosti v zákona o obecnom zriadení je zrejmé, že v tomto ustanovení sú vymedzené najdôležitejšie základné úlohy, nie však všetky, čo zákonodarca v tomto ustanovení zdôraznil slovami najmä. Ďalej uviedol, že z ustanovenia je zrejmé, že ak zákon pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce. Rozsah preneseného výkonu štátnej správy v školstve obcou je v presne vymedzený v - zriaďovanie a zrušovanie nariadení, základné školy podľa sídla (); - výkon štátnej správy v prvom stupni vo veciach ohrozovania výchovy a vzdelávania maloletého alebo zanedbania starostlivosti o povinnú školskú dochádzku žiaka; - obec ako školský úrad vykonáva štátnu správu v druhom stupni vo veciach, v ktorých v prvom stupni rozhodoval riaditeľ základnej školy, ktorej je príslušná obec zriaďovateľom ().

Konštatoval, že z ustanovenia vyplýva, že pôsobnosť obce podľa odseku 5 a odseku 8 písm. a/, c/ a d/ je preneseným výkonom štátnej správy. Podľa vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec, vykonáva štátnu správu v druhom stupni Krajský školský úrad. Ďalej uviedol, že podľa na rozhodovanie podľa okrem pokarhania riaditeľa školy a pochvaly riaditeľom školy, , a , druhej vety, , až 10 a , , , , až 18, , a / sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní (odkaz 80), ktorý je odkazom na o správnom konaní. Ďalej citoval ustanovenie , až 26, , . Uviedol, že tvrdenie navrhovateľa, že odporca nemal oprávnenie na základe zákonného zmocnenia rozhodovať o uskutočnení volieb do Rady školy na ZŠ Obchodná 5 v Sečovciach je nedôvodné s poukazom na ustanovenie a . Poukázal na to, že podľa č. výzvy na voľbu členov rady školy vykoná a zverejní zriaďovateľ, pričom podľa zriaďovateľ do rady školy deleguje štyroch zástupcov. Ďalej konštatoval, že podľa Mestské zastupiteľstvo môže si vyhradiť ďalšie právomoci v oblasti samostatnej pôsobnosti obce. Uviedol, že hlavné princípy územnej samosprávy vyplývajúce zo zákonodarstva členských štátov Rady Európy zahrňuje Európska Charta miestnej samosprávy (ECHMS) z 15.10.1985. Poukázal na článok 4 ods. 1 ECHMS, z ktorého vyplýva, že základné práva a povinnosti miestnych orgánov sú zakotvené v ústave alebo zákone. Toto ustanovenie však nebráni tomu, aby miestnym orgánom boli v súlade so zákonom priznané osobitné práva a povinnosti. Konštatoval, že podľa článku 4 ods. 2 ECHMS miestne orgány majú v medziach zákona plné právo konať vo všetkých veciach, ktoré nie sú vyňaté z ich pôsobnosti alebo nie sú v pôsobnosti iného orgánu. Podľa zmocnenia za vyhlásenie volieb zodpovedá zriaďovateľ (odporca), ktorý tiež zodpovedá za ustanovenie rady školy podľa . Ide o činnosť, ktorá nie je vyňatá z pôsobnosti obce vo veci výkonu samosprávy. Vyslovil názor, že v súlade s prijatým časť B/ dňa 03.09.2013 bolo vykonané v súlade so zákonom. Poukázal na to, že dôvodom na vyhlásenie nových volieb do rady školy bolo zistenie hlavného kontrolóra, ktorý vykonal kontrolu na Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach podľa v súvislosti s vybavovaním sťažnosti podľa o sťažnostiach aj na spôsob uskutočnenia volieb do Rady školy na ZŠ Obchodná 5 Sečovce dňa 18.04.2012, ktoré podľa predložených dôkazov hlavným kontrolórom neboli platne vykonané. Ďalej konštatoval, že na základe neplatných volieb nemohla byť platne ustanovená ani Rada školy pri ZŠ Obchodná 5 Sečovce podpísaním zápisnice z ustanovujúceho zasadnutia rady školy zriaďovateľom. Ide o paakt, ničotný akt, ktorý má také závažné vady, že nemôže byť platný a nemôže vyvolať žiadne právne účinky. Poukázal na to, že pokiaľ Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach v uznesení uviedlo, že schvaľuje zrušenie volieb do rady školy konané dňa 18.04.2012, je zrejmé, že v tejto časti uznesenia išlo v podstate o prejav súhlasu Mestského zastupiteľstva o tvrdenej a preukázanej skutočnosti, že na ZŠ Obchodná 5 Sečovce voľby do rady školy neboli platné (t.j. akoby neexistovali), čo bolo dôvodom na vyhlásenie nových volieb do rady školy zriaďovateľom. Odporca tiež namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa. Uviedol, že podľa článku 8 bod 1 ECHMS akýkoľvek správny dohľad nad miestnymi orgánmi možno vykonávať len takým spôsobom a v takých prípadoch, ktoré vymedzuje a zákon. Podľa článku 8 bod 3 správny dohľad nad miestnymi orgánmi sa vykonáva tak, aby sa zabezpečila vyváženosť medzi mierou zasahovania kontrolného orgánu a významom záujmov, ktoré má v úmysle chrániť.

V závere vyjadrenia odporca uviedol, že podľa na pôsobnosť orgánov školskej samosprávy sa nevzťahuje zákon o správnom konaní. V danej veci nejedná sa o prenesený výkon štátnej správy, tiež sa priamo netýka výkonu školskej samosprávy ale úloh obce ako zriaďovateľa pri zabezpečení volieb do školskej samosprávy, za ktoré zodpovedá.

Na pojednávaní súdu dňa 30.04.2014 navrhovateľ zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu z dôvodov, ktoré sú v ňom uvedené. Uviedol, že podľa jeho názoru v danom prípade o otázke zrušenia volieb do rady školy rozhoduje orgán štátnej správy, v tomto prípade to mal byť Krajský školský úrad.

Právny zástupca odporcu zotrval na písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené v celom rozsahu a k obsahu podaného protestu prokurátora uviedol, že hlavný kontrolór je oprávnený na vykonávanie kontroly v zmysle ustanovenia § 18 písm. e/ a f/ zákona o majetku obcí, § 11 o kontrolnej činnosti, ako aj § 6 ods. 17 zákona o štátnej správe a samospráve.

Krajský súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého uznesenia a oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu, jednomyseľne dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva v zmysle sú rozhodnutia a postupy orgánov verejnej správy. Týmito orgánmi sa rozumejú a) orgány štátnej správy, b) orgány územnej samosprávy, c) orgány záujmovej samosprávy, ak tak ustanovuje osobitný zákon, predovšetkým orgány rôznych profesijných komôr (napr. Slovenská komora exekútorov, Slovenská komora audítorov a pod.), d) ďalšie právnické osoby, ako aj fyzické osoby, ak im zákon zveril rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb.

Podľa o prokuratúre, prokurátor je oprávnený podať protest proti a) všeobecne záväznému právnemu predpisu vydanému orgánom verejnej správy, a to 1. , výnosu a opatreniu ústredného orgánu štátnej správy, štátneho orgánu alebo inej právnickej osoby, ktorú osobitný zákon splnomocnil na vydanie všeobecne záväzného právneho predpisu, 2. všeobecne záväznému nariadeniu územnej samosprávy, 3. všeobecne záväznému právnemu predpisu orgánu miestnej štátnej správy, b) opatreniu, c) rozhodnutiu, ktorými bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

Podľa , ak obec (mestská časť, mesto) nezruší na základe protestu prokurátora uznesenie obecného zastupiteľstva (miestneho zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva), môže prokurátor podať na súd návrh podľa osobitného zákona18) na zrušenie tohto uznesenia.

Podľa o obecnom zriadení, obec samostatne rozhoduje a uskutočňuje všetky úkony súvisiace so správou obce a jej majetku, všetky záležitosti, ktoré ako jej samosprávnu pôsobnosť upravuje osobitný zákon, ak takéto úkony podľa zákona nevykonáva štát alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba.

Podľa , ak zákon pri úprave pôsobnosti obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce.

Podľa , obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené a) určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním, b) schvaľovať rozpočet obce a jeho zmeny, kontrolovať jeho čerpanie a schvaľovať záverečný účet obce, schvaľovať emisiu komunálnych dlhopisov, schvaľovať zmluvu uzavretú podľa , rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky, o prevzatí záruky za poskytnutie návratnej finančnej výpomoci zo štátneho rozpočtu; v rozsahu určenom zastupiteľstvom môže zmeny rozpočtu vykonávať starosta, c) schvaľovať územný plán obce alebo jej časti a koncepcie rozvoja jednotlivých oblastí života obce, d) rozhodovať o zavedení a zrušení miestnej dane a ukladať miestny poplatok,5a) e) určovať náležitosti miestnej dane alebo miestneho poplatku a verejnej dávky a rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky, f) vyhlasovať miestne referendum o najdôležitejších otázkach života a rozvoja obce a zvolávať zhromaždenie obyvateľov obce, g) uznášať sa na nariadeniach, h) schvaľovať dohody o medzinárodnej spolupráci a členstvo obce v medzinárodnom združení podľa , určiť plat starostu podľa osobitného zákona11) a určiť najneskôr 90 dní pred voľbami na celé funkčné obdobie rozsah výkonu funkcie starostu; zmeniť počas funkčného obdobia na návrh starostu rozsah výkonu jeho funkcie,

j) voliť a odvolávať hlavného kontrolóra obce (ďalej len „hlavný kontrolór“), určiť rozsah výkonu funkcie hlavného kontrolóra a jeho plat, schvaľovať odmenu hlavnému kontrolórovi, k) schvaľovať štatút obce, rokovací poriadok obecného zastupiteľstva a zásady odmeňovania poslancov, l) zriaďovať, zrušovať a kontrolovať rozpočtové a príspevkové organizácie obce a na návrh starostu vymenúvať a odvolávať ich vedúcich (riaditeľov), zakladať a zrušovať obchodné spoločnosti a iné právnické osoby a schvaľovať zástupcov obce do ich štatutárnych a kontrolných orgánov, ako aj schvaľovať majetkovú účasť obce v právnickej osobe, m) schvaľovať združovanie obecných prostriedkov a činností a účasť v združeniach, ako aj zriadenie spoločného regionálneho alebo záujmového fondu, n) zriaďovať a zrušovať orgány potrebné na samosprávu obce a určovať náplň ich práce, o) udeľovať čestné občianstvo obce, obecné vyznamenania a ceny, p) ustanoviť erb obce, vlajku obce, pečať obce, prípadne znelku obce.

Podľa SR, na obec a vyšší územný celok možno zákonom preniesť výkon určených úloh miestnej štátnej správy. Náklady takto preneseného výkonu štátnej správy uhrádza štát.

Podľa o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje pôsobnosť, organizáciu a úlohy orgánov štátnej správy v školstve, obcí, samosprávnych krajov a orgánov školskej samosprávy a určuje ich pôsobnosť v oblasti výkonu štátnej správy v školstve a školskej samosprávy, v oblasti tvorby siete škôl, školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania Slovenskej republiky (ďalej len „“), zaraďovania, vyraďovania a zmien v sieti a v oblasti zriaďovania a zrušovania škôl, školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania.

Podľa , štátnu správu v školstve na úseku škôl a školských zariadení podľa tohto zákona vykonávajú: a) riaditeľ školy alebo riaditeľ školského zariadenia (ďalej len „“), b) obec, c) samosprávny kraj, d) obvodný úrad v sídle kraja, e) Štátna školská inšpekcia, f) Ministerstvo školstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“), g) iné ústredné orgány štátnej správy, ak tak ustanovuje osobitný predpis.3)

Podľa , obec pri prenesenom výkone štátnej správy 22) zriaďuje a zrušuje všeobecne záväzným nariadením základné školy podľa siete ().

Podľa , obec ďalej vybavuje sťažnosti a petície občanov a zákonných zástupcov detí a žiakov škôl a školských zariadení uvedených v odsekoch 1 a 2 okrem sťažností a petícií podľa ; v prípade potreby požiada o pomoc pri prešetrovaní sťažností a petícií Štátnu školskú inšpekciu alebo obvodný úrad v sídle kraja.33)

Podľa , školskú samosprávu podľa tohto zákona vykonávajú: a) alebo rada školského zariadenia (ďalej len „“), b) obecná školská rada, c) územná školská rada, d) žiacka školská rada ().

Podľa , , obecná školská rada a územná školská rada sú iniciatívne a poradné samosprávne orgány, ktoré vyjadrujú a presadzujú verejné záujmy a záujmy žiakov, rodičov, pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov v oblasti výchovy a vzdelávania. Plnia funkciu verejnej kontroly, posudzujú a vyjadrujú sa k činnosti škôl, školských zariadení, orgánov miestnej štátnej správy, orgánov obcí a samosprávnych krajov z pohľadu školskej problematiky.

Podľa , sa skladá z 5 až 11 členov. Za ustanovenie rady školy zodpovedá zriaďovateľ.

Podľa , členmi rady školy pri základnej škole, základnej škole pre žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, materskej škole,30b) základnej umeleckej škole alebo členmi rady školského zariadenia pri školskom internáte a centre voľného času sú dvaja zvolení zástupcovia pedagogických zamestnancov, jeden zvolený zástupca ostatných zamestnancov, štyria zvolení zástupcovia rodičov, ktorí nie sú zamestnancami školy alebo školského zariadenia, a štyria delegovaní zástupcovia zriaďovateľa.

Podľa , podrobnosti o zložení orgánov školskej samosprávy, o spôsobe ich ustanovenia, o ich organizačnom a finančnom zabezpečení ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa , na rozhodovanie podľa okrem pokarhania školy a pochvaly školy, okrem pokarhania školy, podmienečného vylúčenia a pochvaly školy, , a , druhej vety, , až 6 a , , a , až 18, , a sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

Podľa č. Ministerstva školstva Slovenskej republiky (ďalej len „“) z 15.04.2004, ktorou sa určujú podrobnosti o spôsobe ustanovenia orgánov školskej samosprávy, o ich zložení, o ich organizačnom a finančnom zabezpečení, alebo rada školského zariadenia (ďalej len „rada školy“) sa ustanovuje na svojom ustanovujúcom zasadnutí v základných školách, v stredných školách, v materských školách, v jazykových školách, v špeciálnych školách, v základných umeleckých školách a v školských zariadeniach podľa osobitného predpisu.1)

Podľa , voľby členov rady školy z pedagogických zamestnancov, nepedagogických zamestnancov, rodičov žiakov školy alebo školského zariadenia a žiakov príslušných stredných škôl zabezpečí riaditeľ školy alebo riaditeľ školského zariadenia najneskôr 30 dní pred termínom určeným na ustanovenie obecnej školskej rady alebo územnej školskej rady alebo najneskôr v termíne skončenia funkčného obdobia rady školy. Zároveň deleguje svojich zástupcov do rady školy zriaďovateľ.

Podľa , výzvu na voľby členov rady školy vykoná a zverejní zriaďovateľ.

Podľa , ustanovujúce zasadnutie rady školy v školách a školských zariadeniach zabezpečuje ich zriaďovateľ v spolupráci s školy alebo školského zariadenia.

Podľa , z ustanovujúceho zasadnutia rady školy sa vyhotoví zápisnica, ktorá obsahuje najmä opis priebehu a výsledky volieb do rady školy, mená a priezviská členov rady školy, meno a priezvisko zvoleného predsedu rady školy, mená a priezviská kandidátov navrhnutých do príslušnej obecnej školskej rady alebo územnej školskej rady a ďalšie skutočnosti týkajúce sa zasadnutia. Zápisnicu podpisuje zvolený predseda rady školy; vyhotovenie zápisnice zabezpečí riaditeľ školy alebo školského zariadenia. Prílohou k zápisnici sú prezenčné listiny voličov a dokumentácia o voľbe a delegovaní členov do rady školy.

Podľa , zápisnicu z ustanovujúceho zasadnutia rady školy zasiela predseda rady školy príslušnému zriaďovateľovi, a to najneskôr do troch dní od skončenia ustanovujúceho zasadnutia rady školy. je zriadená dňom podpísania zápisnice z ustanovujúceho zasadnutia rady školy zriaďovateľom školy alebo školského zariadenia.

V danej veci je predmetom súdneho prieskumu napadnuté časť B/ prijaté 03.09.2013 na VII. zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Sečovciach, ktoré schválilo zrušenie volieb do rady školy, ktoré sa uskutočnili dňa 18.04.2012, v celom rozsahu a vyhlásenie a uskutočnenie nových volieb do Rady školy na Základnej škole, Obchodná 5 v Sečovciach.

Navrhovateľ v podanom návrhu, ktorý podal podľa na zrušenie uznesenia Mestského zastupiteľstva Sečovciach č. 127/2013 časť B/ z 03.09.2013 namietal, že Mestské zastupiteľstvo prijatím daného uznesenia si uzurpovalo oprávnenie, na ktoré nemalo zákonné splnomocnenie, čím porušilo zákona o obecnom zriadení.

K namietanému porušeniu ustanovenia zákona o obecnom zriadení Mestským zastupiteľstvom súd uvádza, že zákon o obecnom zriadení upravuje postavenie obcí, miest a ich orgánov. Je základným všeobecným právnym predpisom v oblasti územnej samosprávy. Na druhej strane upravuje pôsobnosť, organizáciu a úlohy orgánov štátnej správy v školstve, obcí, samosprávnych krajov a orgánov školskej samosprávy a určuje ich pôsobnosť v oblasti výkonu štátnej správy v školstve a školskej samosprávy, v oblasti tvorby site škôl, školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania Slovenskej republiky, zriaďovania, vyraďovania a zmien v sieti a v oblasti zriaďovania a zrušovania škôl, školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania (). Keďže sa tento zákon týka určitej, presne vymedzenej časti pôsobnosti obcí v oblasti správy školstva, jednoznačne z toho vyplýva, že vzťah medzi zákonom o obecnom zriadení a zákonom o štátnej správe v školstve a školskej samospráve je na úrovni všeobecný - špeciálny zákon. V tomto prípade je všeobecným zákonom zákon o obecnom zriadení a špeciálnym zákonom je zákon o štátnej správe v školstve a školskej samospráve. Na základe toho sa uplatní zásada lex specialis derogat legi generali (špeciálny zákon alebo jeho ustanovenie ruší všeobecný zákon alebo jeho ustanovenie). Vyššie uvádzaný zákon o štátnej správe v školstve a školskej samospráve ustanovuje rozsiahly prieskum kompetencií v oblasti školstva z orgánov miestnej štátnej správy na orgány územnej samosprávy. Uvedeným zákonom sa teda prenáša výkon štátnej školskej správy, ktorú popri ovi školy alebo školského zariadenia vykonávajú aj obce a vyššie územné celky s príslušnými dôsledkami na úhradu jeho nákladov v súlade s článkom 71 ods. 1 SR.

Podľa vyššie citovaného ustanovenia , školskú samosprávu podľa tohto zákona vykonáva okrem iného aj , ktorá sa skladá z piatich až jedenástich členov a za jej ustanovenie zodpovedá podľa zriaďovateľ, teda obec. Podrobnosti o spôsobe ich ustanovenia ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis vydaný ministerstvom, ktorým je Ministerstva školstva Slovenskej republiky z 15.04.2004, ktorou sa určujú podrobnosti o spôsobe ustanovenia orgánov školskej samosprávy, o ich zložení, o ich organizačnom a finančnom zabezpečení. Podľa citovanej , výzvu na voľby členov rady školy vykoná a zverejní zriaďovateľ, pričom podľa , voľby členov rady školy z pedagogických zamestnancov, nepedagogických zamestnancov, rodičov školy alebo školského zariadenia a žiakov príslušných stredných škôl zabezpečí riaditeľ školy alebo riaditeľ školského zariadenia. Zriaďovateľ zároveň podľa deleguje svojich zástupcov do rady školy.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že zriaďovateľ - obec, ktorého najvyšším výkonným orgánom je starosta, je zodpovedným za ustanovenie rady školy, pričom túto povinnosť v rámci preneseného výkonu štátnej správy si plní výzvou na vykonanie voľby členov rady školy a okrem výzvy zodpovedá za ustanovenie rady školy tým, že deleguje svojich zástupcov do rady školy a taktiež podpisuje zápisnicu z ustanovujúceho zasadnutia rady školy, pričom deň podpisu je deň zriadenia rady školy.

Keďže žiadny iný právny predpis konkrétne neupravuje kto môže zrušiť voľby do rady školy, je preto potrebné v danom prípade pri prenesenom výkone štátnej školskej správy z orgánov miestnej štátnej správy na orgány územnej samosprávy analogicky aplikovať ustanovenie , v zmysle ktorého za ustanovenie rady školy zodpovedá zriaďovateľ, teda v danom prípade obec. Z tohto zákonného ustanovenia možno teda vyvodiť aj zodpovednosť zriaďovateľa za zákonnosť volieb do rady školy a v prípade zistenia ich nezákonnosti aj právo zriaďovateľa voľby do rady školy zrušiť.

Z uvedeného dôvodu sa súd nestotožňuje s právnym názorom navrhovateľa, že odporca si uzurpoval oprávnenie, na ktoré nemal zákonné splnomocnenie, čím porušil ustanovenie o obecnom zriadení, nakoľko citované ustanovenie neobsahuje taxatívny výpočet oprávnení Obecného zastupiteľstva ale len odkazuje na to, čo je najmä Obecnému zastupiteľstvu vyhradené pri rozhodovaní, pokiaľ ide o základné otázky života obce. Z uvedeného dôvodu pokiaľ navrhovateľ bol toho názoru, že z ustanovenia nevyplýva oprávnenie rozhodovať Obecnému zastupiteľstvu o zrušení volieb do rady školy, takýto názor súd považuje za nesprávny aj so zreteľom na tú skutočnosť, ako už bolo vyššie uvedené, že je všeobecným , ktorý je špeciálnym zákonom, a teda rozhodujúcim pri posudzovaní a rozhodovaní Mestského zastupiteľstva, pokiaľ išlo o zrušenie volieb do rady školy.

Súd na podporu svojho právneho názoru poukazuje aj na článok 4 bod 2 Európskej Charty miestnej samosprávy, v zmysle ktorej miestne orgány majú v medziach zákona plné právo konať vo všetkých veciach, ktoré nie sú vyňaté z ich pôsobnosti alebo nie sú v pôsobnosti iného orgánu. Vzhľadom na tú skutočnosť, že zrušenie volieb do rady školy nie je žiadnym právnym predpisom vyňaté z pôsobnosti miestnych orgánov a zároveň zo žiadneho iného právneho predpisu nevyplýva, že by zrušenie volieb do rady školy bolo v pôsobnosti iného orgánu, preto nemožno považovať napadnuté uznesenie Mestského zastupiteľstva v Sečovciach za nezákonné.

Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh podľa zamietol.

Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.