Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-17-2013.pdf
PDF · 71.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7T/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2014 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava V a obvineným B. M. a obhajcom JUDr. Vladimírom Štefekom v tomto znení:
Obvinený
B. M., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, v C., trvale bytom C. - M., prechodne bez prihlásenia C., D. XX,
sa uznáva vinným, že
dňa 10.08.2011 v čase okolo 21:20 hod. v Bratislave na Eisteinovej ulici na priľahlej ceste pred ,,fastfoodom“ KFC vzal osobné motorové vozidlo s kľúčom vloženým v štartovacej skrinke, zn. Škoda Fabia, farby zelená metalíza pastelová, EČ: C., VIN:R., v ktorom sa nachádzalo rezervné koleso, základná výbava na účely taxi vozidla: vysielačka, taxameter, transparent, anténa, 1 ks navigačného zariadenia zn. TomTom nezn. výrob. č., 1 ks peňaženka čiernej farby s hotovosťou 20,- €, osvedčenie od motorového vozidla, potvrdenie o vykonaní emisnej a technickej kontroly, potvrdenie o povinnom zákonnom poistení, servisná knižka od vozidla, doklady potrebné na vykonávanie taxi služby, občiansky preukaz a vodičský preukaz, tieto doklady na meno poškodeného, ďalej 1 ks priesvitný obal s obsahom troch šekov na zaplatenie a s hotovosťou 160,- €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98 škodu krádežou vozidla vo výške 3.870,- € a poškodenému Z. škodu vo výške 547,-€
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 § 39 ods. 2, písm. d), ods. 4, § 42 ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 11 (jedenásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obvineného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosť viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T 139/2011 zo dňa 23.08.2011, právoplatný dňa 23.08.2011, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym, stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodených Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, C. a spol. Volkswagen Finančné služby, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V doručil Okresnému súdu Bratislava V dňa 28.10.2013 obžalobu na obvineného B. M.. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2014 procesné strany - obvinený, obhajca a zástupca okresnej prokuratúry uzavreli dohodu o vine a treste.
Podľa dohody obvinený uznáva vinu zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku a akceptuje trest tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.).
Obžalovaný B. M. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. , či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne áno.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste uzavretej dňa 30.04.2014 po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní a následného konania na vytýčenom hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem odvolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. V Bratislave dňa 30.04.2014