Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8PP-6-2023.pdf
PDF · 109.99 KB
Case nature
Area
Subarea
8PP/6/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci odsúdeného: C. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom E. XXX/XX, K., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu záujmového združenia občanov HOPE - S. X., o. z., o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa XX.XX.XXXX takto
rozhodol:
S. § 66 ods. 1 písm. a), písm. b) ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 5 ods. 1 Trestného poriadku a § 415 ods. 1 Trestného poriadku súd návrh záujmového združenia občanov: HOPE - S. X., o. z. so sídlom D. ulica X/XX, N. na X., reg. č. VVS/1-900/90-39101, o podmienečné prepustenie odsúdeného: C. E., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom E. XXX/XX, K., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený:
- rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 11.12.2019, sp. zn. 46T/100/2019, z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 20.01.2023 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh záujmového združenia občanov - občianskeho združenia HOPE - S. X., o. z., so sídlom D. ulica X/XX, N. na X., na podmienečné prepustenie odsúdeného: Branislav E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom E. XXX/XX, K., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, z výkonu trestu odňatia slobody. V čase rozhodovania o žiadosti odsúdeného odsúdený vykonával trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 11.12.2019, sp. zn. 46T/100/2019, vo výmere 20 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia za prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Občianske združenie HOPE - S. X. vo svojom návrhu uviedlo (krátene), že odsúdený nastúpil výkon trestu odňatia slobody v roku XXXX do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou s minimálnym stupňom stráženia, v ktorom sa nachádza i v súčasnosti. Počas výkonu trestu a odlúčenia od rodiny mal dostatok času si uvedomiť závažnosť svojho konania, skutky mnohokrát oľutoval. Dostal sa do výkonu trestu po prvý krát, uvedomil si a prehodnotil svoje životné rozhodnutia. Poučil sa zo svojich chýb v minulosti. Vie, že musí viesť riadny, usporiadaný a rodinne založený život rešpektujúc spoločenské normy a právne predpisy. V rámci výkonu trestu prejavil záujem o prácu a vzdelávanie. Vo výkone trestu si riadne plní všetky povinnosti, venuje sa činnostiam, ktoré mu môžu pomôcť zmeniť správanie a začleniť sa do života. Nezapájal sa do žiadnych konfliktov. Pre rozvoj osobnosti urobil maximum, venuje sa vzdelávaniu na gymnáziu. Je v pravidelnom kontakte so svojou rodinou. Svojím správaním vo výkone trestu preukázal nápravu, účel trestu možno považovať za dostatočný. V prípade podmienečného prepustenia bude bývať na adrese trvalého pobytu so svojou rodinou, kde má vytvorené podmienky na vedenie riadneho života. Má zámer zabezpečovať starostlivosť pre svojich blízkych, ich nepriaznivý stav sa zhoršuje. Má
dohodnuté zamestnanie, prikladajú prísľub do zamestnania z 20.06.2022 spoločnosťou Ametrín s.r.o. v predajni šperkov, výrobkov z polodrahokamov a podobne. Občianske združenie považuje nápravu odsúdeného za vykonanú, a zaručuje sa, že po prepustení odsúdeného vykoná kroky smerujúce k náprave - napomôže viesť riadny život, poskytne priestor na trávenie voľného času, zabezpečí pravidelné konzultácie u psychológa, v prípade prepustenia má prísľub práce v spoločnosti Ametrín. Občianske združenie prevezme záruku za dovŕšenie nápravy odsúdeného.
Súd vo veci nariadil a vykonal verejné zasadnutie.
Svedkyňa R. O. na verejnom zasadnutí uviedla, že je priateľka odsúdeného, prostredníctvom jej kamaráta v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou jej odsúdený napísal list, píšu si dva roky, sú v telefonickom kontakte každodenne. Zistila, že odsúdený je priateľský, sympatický, úprimný, nezahráva sa s ľuďmi. V živote si prešla rôznymi situáciami, vždy pri nej stál, podal jej pomocnú ruku napriek jeho situácii, vždy ju uprednostňoval. Sedí X roky, stal sa z neho dospelý a zrelý muž, je si vedomý svojej činnosti, nepovažuje sa za nevinného, svoje činy ľutuje, už by to nespravil. Zaslúži si druhú šancu, je pripravený viesť riadny život. Ďalej uviedla, že podľa nej bol výkon trestu pre neho dostatočným ponaučením. Je mu to nesmierne ľúto, ak by mal druhú šancu, už sa toho nedopustí. Osobne sa stretla s odsúdeným dva krát na návšteve v januári a februári 2023, predtým to bolo kamarátske, mala predtým vzťah. Odsúdeného miluje. Chcela by s ním viesť plnohodnotný a normálny vzťah, on má zaistené bývanie u svojej mamy, časom by išli do spoločného bývania. Vie, za akú trestnú činnosť vykonáva trest, je to ublíženie na zdraví, lúpež, šoférovanie pod vplyvom návykových látok, marenie výkonu úradného rozhodnutia.
Prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že v prípade odsúdeného Branislava E. nie sú splnené podmienky na podmienečné prepustenie. Za splnenú považuje jedine formálnu podmienku, a to uplynutie zákonom stanovenej doby výkonu trestu odňatia slobody. Prvú materiálnu podmienku považuje s ohľadom na obsah hodnotenia z ÚVTOS v spojení so skutočnosťou, že odsúdenému bol iba nedávno zahladený disciplinárny trest, uložený za násilné konanie, za nesplnenú. Správanie odsúdeného sa v prípade výkonu trestu posudzuje počas celého obdobia výkonu, pričom v zmysle hodnotenia je možné dospieť len k záveru, že správanie odsúdeného nebolo vždy na požadovanej úrovni a nie je možné v súčasnosti konštatovať jeho polepšenie. Za nesplnenú považuje rovnako druhú materiálnu podmienku a to možnosť očakávania vedenia riadneho života, a to primárne s ohľadom na odpis registra trestov, ako aj na správanie odsúdeného vo výkone trestu, z ktorých vyplýva sklon odsúdeného k páchaniu násilnej trestnej činnosti, ktorý nebol v priebehu konania nijako rozptýlený. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd návrhu občianskeho združenia nevyhovel a tento zamietol.
Právny zástupca záujmového združenia občanov na verejnom zasadnutí uviedol, že v prípade odsúdeného došlo k splneniu formálnych a materiálnych podmienok na podmienečné prepustenie. Odsúdenému uplynula zákonom stanovená doba na podmienečné prepustenie a svojím správaním a plnením si povinností vo výkone trestu preukázal polepšenie a možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Odsúdený si riadne plnil všetky povinnosti vyplývajúce z ústavného poriadku pre odsúdených, a ku všetkým činnostiam a prácam spojených s výkonom trestu pristupoval zodpovedne. Odsúdený má prisľúbené pracovné miesto, má priateľku, s ktorou plánuje rodinný život, je ochotný podrobiť sa a dodržiavať všetky opatrenia a obmedzenia, ktoré mu budú stanovené súdom a spolupracovať s občianskym združením za účelom vedenia riadneho života. Navrhol, aby súd návrhu vyhovel.
Zástupca záujmového združenia občanov na verejnom zasadnutí uviedol, že sa pridržiava návrhu. Ďalej uviedol, že občianske združenie sa dlhodobo venuje práci s odsúdenými a inými sociálne znevýhodnenými osobami, ktorým pomáha formou spolupráce v ťažkých životných situáciách, akou podmienečné prepustenie nepochybne je. V prípade odsúdeného má za to, že odsúdený splnil podmienky a ako občianske združenie sa zaručujú za to, že v budúcnosti po podmienečnom prepustení sa odsúdený plne zaradí do života ako plnohodnotný občan, ktorý ctí zákony spoločnosti, a k tomuto ho budú viesť ako občianske združenie, ktoré má napr. v spolupráci s Best C. s.r.o. uzavretú mandátnu zmluvu so K. R., predmetom ktorej je zamestnávanie formou home office, ako pracovníci call centra, a to práve z dôvodu, aby sa minimalizovali obavy spoločnosti, prípadne recidívy, pretože odsúdený bude v tomto prípade vykonávať svoju prácu z domu, z adresy trvalého pobytu, na ktorej má prostredníctvom svojej matky umožnené bývanie po prepustení. Nebude musieť byť v kontakte s inými osobami, čo by mohlo viesť k pochybnostiam o prípadnej recidíve konania. Odsúdený pracuje na rozvoji svojej
osobnosti, zaujíma sa o štúdium, chce ho ukončiť maturitnou skúškou, čo je aj podmienka občianskeho združenia, aby mu podalo pomocnú ruku. Venuje sa literárnej činnosti, zaujíma sa o dianie vo svete, a celkovo robí všetko pre rozvoj svojej osobnosti. Odsúdený pravidelne komunikuje so svojou rodinou, ktorá mu je oporou a podporou počas celého jeho výkonu trestu, a je pripravená mu po prepustení poskytnúť stabilné a plnohodnotné rodinné zázemie, aby mohol v tomto sebarozvoji naďalej pokračovať aj po prepustení na slobodu. Úmrtie starého otca odsúdeného jeho aj celú jeho rodinu veľmi zasiahlo, a odsúdený chce pomáhať svojej rodine, ktorá pri ňom stála vo všetkých ťažkých chvíľach, a bola mu oporou. Chce im túto starostlivosť oplatiť tým, že bude po prepustení viesť riadny a plnohodnotný život a pomáhať svojej rodine v ťažkých chvíľach. Tiež tým preukázať svoju nápravu a to, že svoje činy ľutuje a bola to mladícka nerozvážnosť, ktorú si už vo výkone trestu uvedomil, a chce dokázať súdu, svojej rodine a celej spoločnosti, že výkon trestu mal na neho veľký vplyv a splnil svoju nápravnú funkciu a je pripravený zaradiť sa do bežného života. Navrhol, aby súd návrhu na podmienečné prepustenie vyhovel.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že zajtra je pohreb, a že ľutuje svojich minulých konaní a rád by dostal možnosť o opätovné sa zaradenie do spoločnosti.
Na verejnom zasadnutí boli vykonané dôkazy, a to: stanovy HOPE - S. X., o. z., (predložená prvá a posledná strana), zápisnica zo zasadnutia HOPE - S. X., o. z., z XX.XX.XXXX, prísľub do zamestnania od Best C. s.r.o., predbežná psychologická správa od Z.. G. Z., úmrtný list osoby B. E., čestné prehlásenie matky odsúdeného G. E., mandátna zmluva od C. C. s.r.o., zmluva o podnájme koncových zariadení z 01.03.2023, trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III z 24.01.2017, sp. zn. 2T/147/2016 (č. l. 21-22), rozsudok Okresného súdu Bratislava III z 06.11.2018, sp. zn. 6T/64/2018 (č. l. 24-26), rozsudok Okresného súdu Bratislava III z 11.12.2019, sp. zn. 46T/100/2019 (č. l. 28), hodnotenie odsúdeného a skrátený výpis klienta (č. l. 29-30), pripojený spis Okresného súdu Trnava sp. zn. 8PP/187/2021, a z neho: uznesenie Okresného Trnava z 20.12.2021, sp. zn. 8PP/187/2021 (č. l. 22-24), uznesenie Krajského súdu v Trnave z 27.04.2022, sp. zn. 3Tos/73/2022 (č. l. 34-37), ďalej pripojený spis Okresného súdu Trnava sp. zn. 10PP/25/2022, a z neho: uznesenie Okresného súdu Trnava z 05.09.2022, sp. zn. 10PP/25/2022 (č. l. 37), ďalej lustrácia v registri obyvateľov (RO), lustrácia ZVJS, odpis registra trestov (RT).
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou najmä vyplýva, že odsúdený bol dňa 22.01.2019 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou na ďalší výkon trestu. Po absolvovaní týždenného pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“ kde sa nachádza aj v súčasnosti. Počas krátkodobého pobytu v predchádzajúcom ústave bolo jeho správanie na požadovanej úrovni, plnil si povinnosti a dodržiaval interné normy. Pracovne zaradený nebol. Disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu v tunajšom ústave nebolo vždy na požadovanej úrovni, boli zaznamenané viaceré negatívne poznatky (fyzické napadnutie iného odsúdeného, porušenie zásad slušného správania, prechovávanie nepovolených vecí, spal v nepovolenom čase, neudržiaval poriadok vo svojich veciach, porušenie zásad ústrojnosti). Doposiaľ počas výkonu trestu bol jedenkrát disciplinárne odmenený, a to dňa 15.6.2020 mimoriadnym povolením návštevy za rozvoj svojej osobnosti. Disciplinárne tresty nemá vykázané. V školskom roku 2022/2023 je študentom štvrtého ročníka denného štúdia Arcibiskupského gymnáziu biskupa P. Jantauscha v Trnave - detašovaná trieda v ústave. V čase osobného voľna číta knihy, chodí na vychádzky, počúva rozhlas, sleduje televízne vysielanie, individuálne posilňuje a hráva spoločenské hry. Do oddielových aktivít organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája v rámci svojich možnosti a schopností. Pred štúdiom na gymnáziu bol pracovné zaradený. Od 29.01.2019 do 22.05.2019 bol zaradený na pracovisko mimo ústav s dohľadom, pracovnú morálku na pracovisku mal na slabej úrovni. Vyradený bol z dôvodu nedostatočných pracovných výkonov. Od 23.05.2019 do 01.07.2019 bol pracovne zaradený na pracovisko mimo ústav s dohľadom. Vyradený bol z dôvodu nezvládnutia technológie práce a slabej pracovnej morálky. Od 02.07.2019 do 16.09.2019 bol zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom. Vyradený bol z dôvodu zaradenia do vzdelávania. Aktuálne nie je pracovne zaradený. Podľa potreby sa zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích priestorov ústavu. Odsúdený bol vychovávaný v úplnej rodine, rodičia sa rozviedli až v jeho dospelosti. Má jedného súrodenca. Po absolvovaní základnej školy ďalej v štúdiu pokračoval na Strednej priemyselnej škole elektrotechnickej v Bratislave v odbore elektrotechnické lýceum, odkiaľ však v druhom ročníku prestúpil na Stredné odborne učilište obchodu a služieb v Senci, kde sa vyučil v nematuritnom odbore technicko-administratívny pracovník. Následne pokračoval
v maturitnej nadstavbe, avšak tú nedokončil. Po škole sa venoval profesionálne jachtingu, pracoval len brigádnicky ako plavčík a predajca zmrzliny. Odsúdený je slobodný, bezdetný, vyživovaciu povinnosť si nehlásil. Vzťahy s vonkajším prostredím udržiava všetkými dostupnými formami s matkou, sestrou a priateľkou. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na rešpektovanie pokynov príslušníkov, plnenie si povinností a dodržiavanie interných ako aj spoločenských noriem. Ďalej je vedený k potrebe preberania zodpovednosti za svoje konanie a k racionálnej sebakritike. Možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní stanovené ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je u odsúdeného menej priaznivá na základe stredného rizika recidívy trestnej činnosti. V súčasnosti nie je evidované v pedagogickej dokumentácii voči odsúdenému ďalšie trestné stíhanie. V dňoch 20.12.2021 a 05.09.2022 sa konali pojednávania Okresného súdu Trnava o podmienečnom prepustení menovaného z výkonu trestu, pričom mu boli jeho žiadosti zamietnuté. Na základe uvedeného riaditeľ konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča ho podmienečne prepustiť s dohľadom.
Zástupca ÚVTOS na verejnom zasadnutí k hodnoteniu uviedol, že záver hodnotenia sa nezmenil, disciplinárna odmena z 15.06.2020 bola udelená za rajón, za upratovanie, disciplinárny trest bol z 24.01.2022, zahladený bol 10.01.2023, trest bol celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu na 7 dní za fyzické napadnutie iného odsúdeného.
Zo skráteného výpisu klienta vyplýva dátum možného podmienečného prepustenia 27.10.2021, ďalej že odsúdený bol súdne trestaný 5 krát a má 1 vykonaný trest odňatia slobody.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 8PP/187/2021 vyplýva, že súd o žiadosti odsúdeného Branislava Kuchára o podmienečné prepustenie rozhodol tak, že ju zamietol.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 10PP/25/2022 vyplýva, že súd o žiadosti občianskeho združenia Združenie členov bezpečnostných zložiek o podmienečné prepustenie odsúdeného BQ.Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený má v registri trestov X záznamov a to z rokov 2017, 2018, 2018, 2018, 2018 a 2019, prevažne za násilnú trestnú činnosť - lúpež, ublíženie na zdraví a výtržníctvo, ohrozenie pod vplyvom návykovej látky, výtržníctvo, ublíženie na zdraví a výtržníctvo, ohrozenie pod vplyvom návykovej látky a marenie výkonu úradného rozhodnutia.
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 5 ods. 1 Trestného poriadku, záujmové združenie občanov môže ponúknuť prevzatie záruky za dovŕšenie nápravy odsúdeného a žiadať o jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody alebo o podmienečné upustenie od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti alebo zákazu pobytu; v návrhu na prevzatie záruky treba vždy uviesť aj konkrétne spôsoby pôsobenia na obvineného. Na získanie podkladov na takú žiadosť sa môže informovať o stave prevýchovy odsúdeného.
Podľa § 66 ods. l Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Trestného zákona, ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie sa a skutočnosť, že od odsúdeného možno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Pritom platí, že ak súd nezistí „polepšenie sa“ odsúdeného, nemôže ani dospieť k záveru, že by odsúdený po podmienečnom prepustení viedol riadny život. Súd tiež uvádza, že z povahy inštitútu podmienečného prepustenia vyplýva, že jeho uplatnenie nemá byť automatické a nemá sa stať pravidlom, ale má sa uplatniť iba výnimočne, kedy jeho uplatnenie budú odôvodňovať okolnosti konkrétneho prípadu.
Uplatnenie fikcie neodsúdenia, čo znamená, že sa na odsúdeného hľadí, ako keby nebol odsúdený, nebráni tomu, aby ju súd zohľadnil pri posudzovaní osobnosti odsúdeného, jeho náchylnosti k páchaniu trestnej činnosti, vzťahu k spoločenským hodnotám chráneným právnymi predpismi, a teda pri celkovom hodnotení možností nápravy odsúdeného. Zahladením odsúdenia alebo zákonnou fikciou neodsúdenia totiž zaniká iba skutočnosť odsúdenia za trestný čin, nie však aj samotná skutočnosť, že páchateľ spáchal trestný čin a bol zaň právoplatne odsúdený, keďže aj zahladené odsúdenie dáva obraz o osobe odsúdeného a jeho sklonoch páchať trestnú činnosť a oprávňuje súd skúmať existenciu očakávania vedenia riadneho života odsúdeným po jeho prípadnom podmienečnom prepustení z výkonu trestu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.06.2019, sp. zn. 6Urtos/1/2019).
Rozhodnutie o podmienečnom prepustení je fakultatívnej povahy, čo znamená, že naň neexistuje právny nárok, ktorého by sa mohol odsúdený domáhať ihneď, ak sa po určitú zákonom stanovenú dobu správal vo výkone trestu slušne a vzorne si plnil uložené povinnosti (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.06.2019, sp. zn. 6Urtos/1/2019).
Súd v zmysle § 2 ods. 12 Trestného poriadku vyhodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, a dospel k nasledovným záverom.
Prvá zákonná (formálna) podmienka splnená je. Odsúdený vykonal potrebnú časť trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1 písm. a), písm. b) ods. 3 Trestného zákona ku dňu 27.10.2021. Ku dňu rozhodovania súdu o žiadosti odsúdeného dňa 13.03.2023 je táto podmienka splnená.
Súd poznamenáva, že odsúdený v čase rozhodovania vykonáva už len jeden trest, preto vo výroku rozhodnutia je uvedené len jedno aktuálne odsúdenie, avšak výkonu tohto trestu predchádzal výkon iného trestu odňatia slobody (OS Bratislava III sp. zn. 2T/147/2016), preto súd formálnu podmienku podmienečného prepustenia skúmal s poukazom na § 66 ods. 3 Trestného zákona, a z tohto dôvodu toto ustanovenie uviedol aj do výroku rozhodnutia.
Druhá zákonná (prvá materiálna) podmienka a to tá, že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie, podľa názoru súdu splnená nie je.
Súd je toho názoru, že splnenie tejto podmienky je potrebné skúmať s poukazom na správanie odsúdeného počas celého výkonu trestu odňatia slobody, pričom z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS vyplýva, že správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou nebolo vždy na požadovanej úrovni, boli zaznamenané viaceré negatívne poznatky, a to fyzické napadnutie iného odsúdeného, porušenie zásad slušného správania, prechovávanie nepovolených vecí, odsúdený spal v nepovolenom čase, neudržiaval poriadok vo svojich veciach a porušil zásady ústrojnosti).
Odsúdený bol počas doterajšieho výkonu trestu, t. j. za obdobie vyše troch rokov (začiatok trestu 28.02.2020), disciplinárne odmenený len jeden krát, a to dňa 15.6.2020 mimoriadnym povolením návštevy za rozvoj svojej osobnosti. Neskôr, po udelení disciplinárnej odmeny, bol odsúdenému dňa 24.01.2022 uložený disciplinárny trest celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu na 7 dní za fyzické napadnutie iného odsúdeného, ktorý bol zahladený dňa 10.01.2023.
Súď ďalej poukazuje na odpis registra trestov, z ktorého vyplýva, že odsúdený bol uznaný za vinného za trestné činy lúpež, ublíženie na zdraví a výtržníctvo, ohrozenie pod vplyvom návykovej látky, výtržníctvo, ublíženie na zdraví a výtržníctvo, ohrozenie pod vplyvom návykovej látky a marenie výkonu úradného rozhodnutia, teda ide o početnú násilnú trestnú činnosť. Súd je toho názoru, že správanie odsúdeného počas výkonu trestu je potrebné posudzovať aj s poukazom na trestnú činnosť, za ktorú vykonáva trest odňatia slobody, resp. za ktorý bol v minulosti právoplatne odsúdený.
S poukazom na všetky uvedené skutočnosti je súd toho názoru, že v situácii, kedy odsúdený vo výkone trestu porušil zásady slušného správania, a najmä fyzicky napadol iného odsúdeného, pričom bol opakovane uznaný za vinného za násilnú trestnú činnosť, nemožno konštatovať splnenie prvej materiálnej podmienky, pretože tieto skutočnosti svedčia o tom, že odsúdený svojím správaním vo výkone trestu nepreukázal polepšenie. Nemožno konštatovať polepšenie, ak odsúdený bol opakovane uznaný za vinného za násilnú trestnú činnosť, a vo výkone trestu sa dopustil násilného správania, t. j. činnosti rovnakej povahy, než za akú bol uznaný za vinného.
Fyzické napadnutie iného odsúdeného a za to uložený disciplinárny trest súd posúdil aj v časovom kontexte, v zmysle ktorého odsúdený začal vykonávať trest, v roku 2020 mu bola udelená disciplinárna odmena, a neskôr mu už žiadna disciplinárna odmena udelená nebola, ale v roku 2022 mu bol uložený disciplinárny trest, ktorý bol zahladený len približne 2 mesiace pred konaním verejného zasadnutia, t. j. zahladenie a aj samotné uloženie disciplinárneho trestu nastalo nie dlhú dobu pred rozhodovaním o podmienečnom prepustení odsúdeného. Tento časový sled nesvedčí o polepšení sa odsúdeného, teda nejde napr. o takú situáciu, kedy by k fyzickému napadnutiu došlo na začiatku výkonu trestu, a potom z ďalšieho priebehu výkonu trestu by bolo možné konštatovať, že problematické správanie sa už ďalej neopakovalo a naopak odsúdený by získal niekoľko disciplinárnych odmien, ktoré by svedčili o jeho aktívnom záujme preukázať, že sa skutočne polepšil. U odsúdeného bola situácia opačná, kedy mu najprv bola udelená disciplinárna odmena, ďalšia mu už udelená nebola, a potom po dlhšom časovom odstupe od jej udelenia sa dopustil násilného správania voči inému odsúdenému a to takej intenzity, že mu bol za to uložený disciplinárny trest. Súd tiež uvádza, že v hodnotení bolo konštatovaných niekoľko nedostatkov v správaní odsúdeného, teda nielen fyzické napadnutie iného odsúdeného, čo taktiež spochybňuje preukázanie polepšenia sa odsúdeného.
Zahladenie disciplinárneho trestu neznamená, že ku konaniu, ktoré vyústilo do disciplinárneho potrestania, nedošlo, a preto súd môže na účely rozhodovania o podmienečnom prepustení posudzovať aj takéto správanie odsúdeného.
V kontexte vyššie uvedeného je súd toho názoru, že ani záujem odsúdeného o vzdelanie počas výkonu trestu, nemôže viesť ku konštatovaniu preukázania polepšenia sa, pretože ak bol odsúdený uznaný za vinného za násilnú trestnú činnosť, a rovnakého konania sa dopustil aj počas výkonu trestu, čo skôr svedčí o pretrvávajúcich sklonoch k násilnému správaniu, ide o tak vážnu skutočnosť, že ani záujem o vzdelanie nie je spôsobilý prevážiť nad pochybnosťami o preukázaní polepšenia sa. Navyše podľa hodnotenia odsúdeného tento bol vyradený z pracoviska v roku 2019 z dôvodu zaradenia do vzdelávania, v školskom roku 2022/2023 je študentom štvrtého ročníka, a keďže disciplinárny trest mu
bol uložený v roku 2022, je zrejmé, že k fyzickému napadnutiu iného odsúdeného došlo v období štúdia odsúdeného, teda ani zaradenie do vzdelávania neviedlo u odsúdenému k tomu, aby sa násilného konania ďalej nedopustil.
Z týchto všetkých skutočností súd dospel k záveru o nesplnení prvej materiálnej podmienky.
Tretia zákonná (druhá materiálna) podmienka, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného po jeho prepustení na slobodu, podľa názoru súdu splnená nie je. Pretože nie je splnená prvá materiálna podmienka, zo svojej podstaty nemôže byť splnená ani druhá materiálna podmienka, pretože ak nie je preukázané polepšenie odsúdeného, potom platí, že od odsúdeného nemožno očakávať vedenie riadneho života v prípade jeho prepustenia na slobodu. Keďže pre nesplnenie prvej materiálnej podmienky nemôže byť splnená druhá materiálna podmienka, nie je daný dôvod na to, aby sa súd bližšie zaoberal splnením druhej materiálnej podmienky. V zásade všetky dôkazy, ktoré predložilo záujmové združenie občanov, sa týkajú práve druhej materiálnej podmienky, a keďže nie je preukázané splnenie už prvej materiálnej podmienky, nie je daný dôvod, aby súd bližšie hodnotil dôkazy týkajúce sa druhej materiálnej podmienky.
Pre úplnosť súd poznamenáva, že v návrhu záujmového združenia občanov bolo uvedené, že odsúdený sa nezapájal do žiadnych konfliktov, čo v konaní bolo vyvrátené, pretože odsúdený počas výkonu trestu fyzicky napadol iného odsúdeného, a tiež sa v ňom uvádza, že má zabezpečenú prácu so šperkami v spoločnosti Ametrín s.r.o., pričom v konaní boli predložené listiny týkajúce sa práce iného druhu a u iného zamestnávateľa. Ide o výrazné rozdiely medzi tým, čo je uvedené v návrhu, a tým, čo je tvrdené a preukázané v konaní.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a vyššie uvedené skutočnosti a úvahy súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, teda tak, že návrh záujmového združenia občanov na podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť, alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Právne neúčinná je sťažnosť podaná osobou, ktorá sa svojho práva podať sťažnosť výslovne vzdala.