Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-13-2014.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľky H. T., B.. XX.XX.XXXX, X. K.. Š. XXX/X, X. X., adresa na doručovanie písomností L. XX, XXX XX U., občan SR, proti odporcovi TESCOMA, s.r.o., Nimnická cesta 1495/21, 020 01 Púchov, IČO: 31 343 988, v konaní právne zast. JUDr. Petrom Lukáčkom, advokátom, so sídlom AK v Partizánskom, Februárová 1608 5/A, o vylúčenie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala vylúčenia čiastky 2 774,89 Eur z exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Martinom Hermanovským, Exekútorský úrad Bratislava, pod sp. zn. EX 1275/13, z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 220,22 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.01.2014 domáhala vylúčenia peňažnej čiastky 2 774,89 Eur z exekučného konania vedeného JUDr. Martinom Hermanovským, Exekútorský úrad Bratislava, pod sp. zn. EX 1275/13.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky, vyjadrením odporcu, výsluchmi účastníkov konania, vyjadrením exekútora, a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka tvrdila, že Okresným súdom Banská Bystrica je voči nej vedená exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. č. XXXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle exekučného príkazu EX 1275/13 boli na jej účte stavebného sporenia zablokované finančné prostriedky a následne v rámci exekúcie z účtu vymožené. Nasporená suma na účte stavebného sporenia sa považuje za mimoriadnu splátku úveru, ktorý jej bol poskytnutý na základe Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere. Stavebný úver bol zabezpečený ručením. Ručiteľmi boli N.. Y. Ž. a jeho manželka. Finančné prostriedky na účte stavebného sporenia boli majetkom N.. Y. Ž., o čom ako dôkaz predložila výpis z bežného účtu Y. Ž.. Keďže nasporené finančné prostriedky neboli jej majetkom, žiadala súd podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku, aby ich vylúčil z exekučného konania.
Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. V prvom rade namietal aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľky. Podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku si právo na vylúčenie veci z exekúcie môže uplatniť len tretia osoba odlišná od subjektov v exekučnom konaní. Ďalej namietal, že predmetom exekúcie neboli finančné prostriedky, ale pohľadávka navrhovateľky voči stavebnej sporiteľni. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania už bola v exekučnom konaní bola vymožená. Pokryla však len trovy exekúcie.
K veci samej uviedol, že navrhovateľka si od odporcu objednala tovar, ktorý prevzala, ale neuhradila v plnom rozsahu. Odporca má voči navrhovateľke exekučný titul na pohľadávku vo výške viac ako 10 000 eur. Nesúhlasil s tvrdením, že finančné prostriedky na účte nie sú jej vlastníctvom. Na dôkaz predložil oznámenie Prvej stavebnej sporiteľne, adresované súdnemu exekútorovi, podľa ktorého majiteľom účtu stavebného sporenia je navrhovateľka. Mal za to, že pre posúdenie veci je irelevantné, komu finančné prostriedky na účte stavebného sporenia patrili.
Súdny exekútor, JUDr. Martin Hermanovský, k návrhu navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie žaloby o vylúčenie veci z exekúcie. Aj v prípade, že by návrh na vylúčenie veci z exekúcie bol podaný aktívne legitimovaným subjektom, podľa platných právnych predpisov povinný (v exekučnom konaní) nie je vlastníkom finančných prostriedkov na účte v banke, ale má voči banke peňažnú pohľadávku. Povinný preto nemôže namietať, že prostriedky mu nepatria a že sú vo vlastníctve inej osoby. Súdny exekútor postihuje pohľadávku povinného voči banke a nie konkrétne finančné prostriedky.
Podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
Prv ako sa súd zaoberal vecou samou, musel posúdiť, či je daná aktívna vecná legitimácia navrhovateľky, ako základný predpoklad úspešnej žaloby.
Exekučný poriadok v ustanovení § 55 ods. 1 výslovne určuje, že na podanie vylučovacej (excindačnej) žaloby je aktívne procesne legitimovaná iba tretia osoba, nie účastník exekučného konania. Navrhovateľka, ako povinná v exekučnom konaní, nie je účastníkom konania o vylúčenie veci z exekúcie.
Nakoľko žalobu podala neoprávnená osoba, súd ju v celom rozsahu zamietol. Z uvedeného dôvodu ďalej neposudzoval jej vecnú opodstatnenosť.
Súd ešte dodáva, že existoval aj ďalší dôvod na zamietnutie žaloby, nakoľko pohľadávku už exekútor medzičasom vymohol. V takom prípade vec už nemôže byť vylúčená z exekúcie.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľka je povinná nahradiť ich odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Odporca si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 345,70 Eur, ktoré pozostávali z dvoch úkonov právnej služby - za jeden úkon 111,21 Eur + režijný paušál 2 x 8,04 Eur a náhrady za stratu času (za 8 polhodín) vo výške 107,20 eur. Pri určení hodnoty jedného úkonu vychádzal právny zástupca odporcu zo sumy 2 774,89 eur, o ktorej vylúčenie z exekúcie navrhovateľka žiadala.
Súd sa s takto vyčíslenými trovami právneho zastúpenia nestotožnil. Predmetom konania nebolo peňažné plnenie ani iné plnenie navrhovateľky. Táto sa v konaní domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd vylúčil pohľadávku z exekúcie. Takémuto právu na súdnu ochranu sa pre účely tarifnej odmeny advokáta považuje jedna trinástina výpočtového základu za úkon právnej služby podľa § 11 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. Hodnota jedného úkonu právnej služby potom mala byť správne stanovená vo výške 61,87 eur.
Aj náhradu za stratu času súd považoval za nadhodnotenú. Nakoľko právny zástupca nemá sídlo v mieste súdneho konania, za čas strávený cestou na pojednávanie do Banskej Bystrice dňa 30.04.2014 mu vzniklo právo na náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.. Vzdialenosť medzi Partizánskym (sídlo advokáta) a Banskou Bystricou je približne 92 km a cesta autom trvá približne 78 minút. Vzhľadom na vyššie uvedené údaje, čas strávený cestou z Partizánskeho do Banskej Bystrice a späť trval šesť začatých polhodín, nie uplatnených osem. Pri sadzbe 13,40 Eur/ polhodina potom výška účelne uplatnenej náhrady za stratu času predstavuje 80,40 Eur.
Na základe vyššie uvedeného potom súd odporcovi priznal náhradu trov konania vo výške 123,74 eur (za 2 úkony právnej služby), 2x režijný paušál po 8,04 eur, náhradu za stratu času vo výške 80,40 eur. Celková výška priznaných trov právneho zastúpenia odporcu teda predstavuje sumu 220,22 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z.
a noviel - Exekučný poriadok.