Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_40C-23-2021.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/23/2021
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcov: X/ P. P., K.. XX.XX.XXXX, O. X. Q. XX, O., X/ Y. P., K.. XX.XX.XXXX, O. X. Q. XXX/XX, O., obaja zast.: Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., IČO: 36 857 548, so sídlom Nám. SNP 3, Trnava, proti žalovaným: 1/ Slovenská republika zastúpená: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, 2/ Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledujúceho znenia:
I. Žalobkyňa Y. P., Y.. F., trvale bytom X. Q. XXX/XX, XXX XX O., W., K.. XX.XX.XXXX, občianka SR, je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti podielu 1/2 vzhľadom k celku na pozemku parcela registra „.“ s parc. č. XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: Orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Pezinok, katastrálnym odborom pre katastrálne územie: O., Obec: O., Okres: Pezinok.
II. Žalobca Dušan Dzíbela, rod. P., trvale bytom 1. Q. XXX/XX, XXX XX O., SR, nar.: XX.XX.XXXX, občan SR, je podielovým spoluvlastníkom o veľkosti podielu 1/2 vzhľadom k celku na pozemku parcela registra „D.“ s parc. č. XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: Orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Pezinok, katastrálnym odborom pre katastrálne územie: O., Obec: O., Okres: V..
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1 Žalobou zo dňa 02.12.2021, doručenou súdu dňa 21.12.2021 sa žalobcovia domáhali proti žalovaným určenia, že (i) žalobca 1/ je podielovým spoluvlastníkom o veľkosti podielu 1/2 vzhľadom k celku na pozemku parcela registra „D.“ s parc. č. XXXX o výmere 11.069 m2, druh pozemku: orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre katastrálne územie: O.Ň., Obec: O., Okres: V.; (ii) žalobkyňa 2/ je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti podielu 1/2 vzhľadom k celku na pozemku parcela registra „D.“ s parc. č. XXXX o výmere 11.069 m2, druh pozemku: orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre katastrálne územie: O., Obec: O., Okres: V. a náhrady trov konania.
2 Svoju žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia sú v lokalite tzv. „. V.“ v Obci O. podielovými spoluvlastníkmi pozemku parcely registra „.“ s parc. č. XXXX (pôvodne pozemok s parc. číslom XXX/XX) o výmere XX.XXX m2 (pôvodná výmera 1X.XXX m2, po odčlenení 2 pozemkov pod obecný cintorín, v súčasnosti p. č. XXX/X o výmere XXX m2 a p. č. XXX/XX o výmere XXXX Q.X, predaných Obci O., je zostatková výmera rovná aktuálnej výmere XX.XXX m2), druhom pozemku - orná pôda, nachádzajúcom sa v k. ú. O., zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú. O., obec O., okres V., ktorého hodnovernosť údajov katastra nehnuteľností bola spochybnená s LV č. XXX - p. č. 496/1, kde je ako duplicitný vlastník zapísaný
Slovenský pozemkový fond. Vzhľadom k existencii duplicity vlastníckeho práva podľa listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. O. sa žalobcovia obrátili na žalovaného 2/ v záujme vyriešenia celej predmetnej záležitosti primárne mimosúdnou cestou. Žalovaný 2/ uvedené odmietol, hoci v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/918/2008 bol neúspešný. Žalobcovia ako dobromyseľní dedičia riadne nadobudli vlastnícke právo ako podieloví spoluvlastníci na pozemku po svojich právnych predchodcoch v súlade s delačným princípom na základe jednotlivých dedení, a to: podľa osvedčenia o dedičstve po prídelcovi E. P., právoplatného dňa 06.04.2001; podľa osvedčenia o dedičstve po prídelkyni B. P., právoplatného dňa 03.03.2000; podľa uznesenia o dedičstve po dedičovi prídelcu E. P., právoplatného dňa 22.10.2020. Žalovaný 1/ je tým subjektom, v ktorého prospech je vykonávaná správa pozemku parcely reg. „A.“ s parc. č. XXX/X a pozemku parcely reg. „A.“ s parc. č. XXX/X evid. na LV č. XXX, k. ú. O. SPF (v rámci ktorých je duplicitne pozemok, ktorého spoluvlastníčkou je žalobkyňa, v evidencii KN zahrnutý) správcami R. O. a žalovaný 2/, čiže ktorý by podľa výsledku delimitácie bol uvedený v katastri nehnuteľností namiesto žalovaného 2/, ak by nenastal omyl pri zápise. Žalovaný 2/ je na LV č. XXX pre k. ú. Báhoň evidovaný ako vlastník pozemku parcely reg. „.“ s parc. č. XXX/X a pozemku parcely reg. „E“ s parc. č XXX/X, ktoré sa duplicitne prekrývajú v KN s pozemkom žalobcov (duplicitný zápis vlastníckeho práva k totožnému priestoru v prospech žalobcov a žalovaného 2/). Podľa názoru žalobcov je v predmetnom prípade nepochybne daný naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k vyššie špecifikovanému spoluvlastníckemu podielu žalobcov na pozemku vzhľadom na existujúci stav právnej neistoty zapríčinený existenciou zápisu obmedzujúcej poznámky na LV č. k. ú. O. v znení: „hodnovernosť údajov katastra nehnuteľností bola spochybnená podľa § 39 ods. 2 z. č. 162/1995 Z. z. s LV č. XXX - p. č. XXX/X“ (pričom obmedzujúca poznámka je zapísaná i na LV č. XXX, k. ú. O.), existenciou dvoch listov vlastníctva k totožnému fyzickému priestoru, a neexistenciou možnosti žalobcov iným spôsobom domáhať sa ochrany svojich subjektívnych práv. Starí rodičia žalobcu 1/ a E.S. P., r. č. XXXXXX/XXX, toho času trvale bytom: X. Q. XX, XXX XX O., zosnulého dňa XX.XX.XXXX ako manžela žalobkyne 2/, t. j. E. P. a B. P. Y.. J. (ďalej aj prídelcovia“) sa stali podľa § 8 Prídelového zákona výlučnými vlastníkmi Pozemku (pôvodná parcela č. XXX/XX vznikla odčlenením z parciel č. XXX/X U. XXX/X). K riadnemu odovzdaniu prídelu prídelcom došlo už dňa 10.11.1948 oproti zaplateniu 1. splátky prídelovej ceny. Žalovaný 1/ ani žalovaný 2/ nemali nikdy žiadny, ani len putatívny právny titul k pozemku, navyše nemohli byť v žiadnom prípade vzhľadom na všetky okolnosti dobromyseľnými subjektami o tom, že by im vlastnícke právo malo patriť, a teda nemohla nastať zmena vlastníckeho práva prídelcov k pozemku nielen na základe nulitných právnych aktov uvádzaných vyššie ale ani na základe vydržania, delimitácie, prevodu správy majetku a pod.
3 Žalovaní vo vyjadrení k žalobe zo dňa 01.06.2022, podaného osobne súdu 07.06.2022, uviedli, že vlastnícke právo k prídelovej parcele č. 490/21 bolo najneskôr v roku 2012 deklarované aj zápisom v katastri nehnuteľností v prospech žalobcov resp. ich právnych predchodcov. S prihliadnutím na okolnosť, že predmetné prídelové listiny v k.ú. O. boli vo väčšine prípadov v rokoch 1958 až 1964 zrušené, boli následne vykonané aj ďalšie úkony, smerujúce k usporiadaniu vlastníckeho práva v prospech štátu. SPF je však známe z jeho činnosti, že z pohľadu dlhodobo ustálenej rozhodovacej činnosti súdov Slovenskej republiky, je rozhodnutie o zrušení prídelu, vydané orgánom ONV, považované za nulitný právny akt, t j. ak bola prídelová listina zrušená orgánom s nedostatkom kompetencie, nemalo toto rozhodnutie zamýšľaný právny účinok - stratu vlastníckeho práva k pridelenej nehnuteľnosti, a preto zostalo vlastnícke právo prídelcu a jeho právnych nástupcov zachované až do súčasnosti. ak nedošlo k ďalším právnym skutočnostiam, svedčiacim v neprospech nadobúdateľa. V konaní je nesporná skutočnosť, vyplývajúca priamo zo zápisu duplicitného vlastníctva v katastri nehnuteľností, ktorého hodnovernosť bola spochybnená zápisom poznámky na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného v prospech žalobcov, ako aj na liste vlastníctva č. XXX, vedeného v prospech žalovaného, pričom duplicita vlastníckeho práva vznikla jednoznačne v katastrálnom konaní zápisom rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav č. OPÚ/2007/448/2012-755/JI) zo dňa 8.10.2012 do katastra nehnuteľností. S poukazom na uvedené navrhli žalobcovi a súdu procesný postup podľa § 148 Civilného sporového poriadku a súdne konanie ukončiť uzavretím zmieru medzi účastníkmi konania, predmetom ktorého bude odstránenie duplicity vlastníckeho práva, v rozsahu vymedzenom podľa geometrického plánu č. XX/ XXXX zo dňa 25.05.2021, vyhotoveného Ing. Martinom Jurčovičom, úradne overeného dňa 02.06.2021 pod č. 01-403/2021, t.j. v rozsahu parcely CKN Č. XXXX/X o výmere X.XXX m2.
4 Žalobcovia podaním zo dňa 13.09.2022, doručeným súdu dňa 16.09.2022 uviedli, že ešte pred doručením tohto vyjadrenia podali na Okresný úrad Pezinok, katastrálny odbor návrh na záznam geometrického plánu na vymedzenie duplicitného vlastníctva, ku ktorému priložili Geometrický plán
Č.. XX/XXXX zo dňa 25.05.2021, vyhotovený Ing. Martinom Jurčovičom, autorizovaným geodetom a kartografom, podnikajúcim pod obchodným menom Ing. Martin Jurčovič-GEODET, IČO: 44 398 484, úradne overeným Okresným úradom V., katastrálny odbor dňa 02.06.2021 pod č. F. - XXX/XXXX, Ing. Ivetou Jankovičovou. Návrhu na záznam bolo vyhovené. Žalovaní vo vyjadrení v ďalšom navrhujú, s poukazom na ustanovenie § 148 CSP, uzatvorenie súdneho zmieru. Žalobcovia s týmto postupom súhlasia a navrhujú uzavretie zmieru v nasledovnom znení: „(i) Žalobkyňa Y.Ž. P., Y.. F., trvale bytom 1. Q. XXX/XX, XXX XX O., W., K.. XX.XX.XXXX, občianka SR, je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti podielu 1/2 vzhľadom k celku na pozemku parcela registra „D. s parc. č. XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: Orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX vedeného R. Ú.Y. V., katastrálnym odborom pre katastrálne územie: O., Obec: O., Okres: V.. (ii) Žalobca P. P., rod. P., trvale bytom X. Q. XXX/XX, XXX XX O., SR, nar.: XX.XX.XXXX, občan SR, je podielovým spoluvlastníkom o veľkosti podielu 1/2 vzhľadom k celku na pozemku parcela registra „D.“ s parc. č. XXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: Orná pôda, zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre katastrálne územie: O.Á., Obec: O., Okres: V.. (iii) Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“ K podaniu priložili geometrický plán č. 54/2021 vyhotovený Ing. Martinom Jurčovičom.
5 Podaním zo dňa 02.01.2023, doručeným súdu dňa 04.01.2023 žalovaní súhlasili s navrhovaným znením zmieru.
6 Podľa čl. 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
7 Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8 Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9 Základnou povinnosťou súdu, vyplývajúcou zo základných princípov Civilného sporového poriadku, je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. Súčasná procesná úprava civilného sporového konania uprednostňuje zmierlivé vyriešenie sporu pred autoritatívnym zásahom (rozhodnutím) súdu. Súdny zmier predstavuje osobitný spôsob ukončenia sporu a hoci ide o procesný úkon, ako jediný z procesných úkonov okamžite a bezprostredne (po jeho schválení súdom) ovplyvňuje hmotnoprávne postavenie strán sporu. Strany sporu totiž uzatvorením zmieru odstránili predmet sporu, na základe čoho už žalobca netrvá na prejednaní nároku tvrdeného v žalobe (resp. vzdáva sa svojho práva na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného subjektívneho práva) a žalovaný sa už nechce procesne brániť. Strany sporu sa jednoducho dohodli o spornom nároku, čím predmet súdneho konania odpadol. Ako súd vyššie konštatoval, dispozičná autonómia sporových strán má vždy prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu. Ak súd navrhnutý súdny zmier schváli platí, že vec sama bola skonzumovaná súkromnoprávnym úkonom sporových strán. Jedinou povinnosťou súdu pri rozhodovaní o schválení súdneho zmieru je posúdiť, či navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s objektívnym právom. Schválením sa súkromnoprávna dohoda stáva záväzným a prakticky nenapadnuteľným právnym základom úpravy hmotnoprávnych pomerov strán sporu. Zmier je teda súkromnoprávnou dohodou, ktorú sporové strany uzatvárajú počas prebiehajúceho sporu a v súvislosti s ním, pričom jeho hlavným účelom je odstrániť právny konflikt medzi stranami sporu.
10 V posudzovanom prípade mal súd za to, že strany sporu sa navrhovaným súdnym zmierom dohodli na všetkých sporných otázkach týkajúcich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (špecifikovaným v odseku č. 1 odôvodnenia tohto uznesenia), čím predmet tohto súdneho sporu odpadol, pričom po posúdení navrhovaného zmieru dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi a preto podľa § 148 ods. 2 CSP zmier schválil v znení, v akom ho strany sporu navrhli (vrátane náhrady trov konania).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.