Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/38/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: IMI SPED, spol. s r.o. Jánošíkova 21, Žilina, IČO: 31 582 311, právne zastúpený Mgr. Silvia Podúšelová, advokát so sídlom Republiky 30, Žilina, proti odporcovi: Y. Záhumenská, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, B., občan SR, o zaplatenie 1.660 eur, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.660 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 337,27 eur (trovy súdny poplatok 99,50 eur, trovy právneho zastúpenia 237,77 eur) a tieto zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.9.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.660 eur na tom skutkovom základe, že dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 31.8.2010 pristúpil odporca ako ďalší dlžník ku časti záväzku, ktorý mal pôvodný dlžník J. B. a ktorý mal zaplatiť navrhovateľovi na základe zmieru schváleného Okresným súdom Žilina v konaní -83 zo dňa 31.8.2010. Odporca pristúpením k záväzku ako dlžník sa zaviazal splniť časť dlhu vo výške 1.660 eur a to v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur splatných vždy k 20. Dňu bežného mesiaca, počnúc mesiacom september 2010, neuhradením čo i len jednej splátky sa stal zročný celý zostatok prevzatím dlhu naraz (čl. III. Zmluvy). Odporca avšak svoj záväzok nesplnil.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. -18 dňa 6.12.2013. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ustanovenia zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami k veci sa vzťahujúcimi a to Zmluvou o pristúpení k záväzku zo dňa 31.8.2010, uznesením Okresného súdu sp. zn. zo dňa 31.8.2010, výzvami navrhovateľa na zaplatenie zo dňa 20.12.2010, dňa 1.7.20011 a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení zhodne s písomným návrhom. Právnym základom nároku voči odporcovi bola dohoda o pristúpení k záväzku. Predložil uznesenie zo dňa 10.8.2011, ktorým uznesením exekučný súd exekučné konanie vo veci oprávneného

navrhovateľa proti povinnému v 1/ rade J. B. a v 2/ rade Y. B. rozhodol tak, že žiadosť o udelenie poverenia v časti proti povinnej v r. 2/ zamietol s odôvodnením, že zo zmluvy o pristúpení k záväzku zo dňa 31.8.2010 mal preukázané, že oprávnený uzavrel uvedenú zmluvu s povinnou v r. 2/, avšak predmetná zmluva sa týkala pristúpenia k záväzku vyplývajúceho z exekučného titulu a pokiaľ veriteľ nemá svoje právo voči dlžníkovi judikované vykonateľným súdnym rozhodnutím, nemôže sa veriteľ úspešne domáhať exekúcie voči dlžníkovi v r. 2/. Predložené písomnosti oprávňujú navrhovateľa iniciovať exekúciu iba voči povinnému v r. 1/, a to J. B..

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Pri vzájomnom rokovaní sa dohodli, že keď sa ona skontaktuje so svojím synom a bude jej posielať syn J. B. peniaze, že ona to bude uhrádzať, a to za neho, nakoľko ona je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 252 eur a ona to nemá ako platiť. Bol jej doručený príkaz na začatie exekúcie sp. zn. EX 992/11, ktorým súdny exekútor začal exekúciu na základe vykonateľného exekučného titulu, a to uznesenia č.k. , v ktorom konaní zastupovala svojho syna ako jeho opatrovník. Má zato, že predmetom príkazu na začatie exekúcie je zaplatenie pohľadávky v sume 4.140,21 eur a v tom je zahrnutá aj suma, ktorú žiada navrhovateľ od nej a ona nie je ochotná nič zaplatiť.

V konaní bolo nesporné, že rozhodnutím súdu sp. zn. - 83 zo dňa 31.8.2010 bol schválený zmier medzi navrhovateľom a pôvodným dlžníkom ( ktorého v konaní zastupoval odporca ako ustanovený opatrovník) a zaviazal sa zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.140,21 eur a trovy konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 29.10.2010.

Z obsahu Zmluvy o pristúpení k záväzku zo dňa 31.8.2010 (č.l. 7) súd zistil, že bola uzavretá medzi účastníkmi tohto konania (navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako pristupujúci dlžník) a časť pohľadávky veriteľa vyčíslenej v celkovej výške 4.140,21 eur voči Petrovi Záhumenskému sa odporca ako pristupujúci dlžník zaviazal vo výške 1.660 eur splatiť veriteľovi riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur splatných vždy k 20. dňu bežného mesiaca, počnúc mesiacom september 2010, neuhradením čo i len jednej splátky sa stal zročný celý zostatok prevzatím dlhu naraz (čl. III. Zmluvy).

Odporca potvrdil pravosť podpisu na predmetnej Zmluve a podpisom tejto zmluvy voči navrhovateľovi sa odporca, ako pristupujúci dlžník, tak stal dlžníkom spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom vo výške 1.660 eur..

Záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého vznikajú vzájomné práva a povinnosti dlžníkovi a veriteľovi. Veriteľovi vzniká predovšetkým právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzkový právny vzťah je upravený najmä v , ako aj v . So záväzkovým právnym vzťahom sa spája aj deliktuálna zodpovednosť. Okrem iných i zodpovednosť za omeškanie, ktorá nastáva porušením primárnej záväzkovej povinnosti plniť včas. Ak dlžník alebo veriteľ neplní včas peňažný dlh, vzniká mu sekundárny záväzok vo forme zodpovednosti za omeškanie. Pri omeškaní dlžníka má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.

Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40> tu platí obdobne.

Pristúpenie k záväzku predpokladá predovšetkým existenciu pôvodného záväzkového právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom. Právnym následkom pristúpenia ďalšieho dlžníka je vznik ďalšieho záväzkového právneho vzťahu medzi tým, kto pristúpil k dlhu a veriteľom. Nový dlžník nepotrebuje na pristúpenie k existujúcemu záväzku súhlas pôvodného dlžníka a dokonca tak môže urobiť bez toho, aby pôvodného dlžníka o tom vôbec informoval.

Predpokladom vzniku zabezpečenia záväzku podľa je uzavretie dohody medzi veriteľom a pristupujúcou osobou. Táto dohoda musí mať písomnú formu; jej obsahom je záväzok tretej osoby splniť za dlžníka jeho peňažný dlh veriteľovi. Pôvodný dlžník nie je účastníkom tejto dohody, preto súhlas pôvodného dlžníka s dohodou sa nevyžaduje. Je tomu tak preto, že nedochádza k zmene pôvodného záväzkového vzťahu (pôvodný dlžník neprestáva byť dlžníkom a nezaniká jeho povinnosť z už vzniknutého záväzkového vzťahu).

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Zmluvou zo dňa 30.8.2010 odporca pristúpil k záväzku dlžníka Petra Záhumenského a túto skutočnosť odporca nepopieral, namietal však, že tento záväzok bude platiť ako mu syn poskytne finančné prostriedky. Z dohody o pristúpení k záväzku vyplýva, že odporca sa zaviazal uspokojiť pohľadávky navrhovateľa voči pôvodnému dlžníkovi a skutočnosť, že odporcovi neboli doposiaľ poskytnuté peniaze v tomto prípade je irelevantné, nakoľko zaplatenie pohľadávky nebolo viazané na vzťah dlžník - spoludlžník. Je tiež nepochybné, že dohodu dňa 5.8.2011 odporca uzatvoril s veriteľom v zmysle a súd je toho názoru, že tým k pôvodnému dlžníkovi pristúpil ďalší dlžník, ktorý sa veriteľovi zaviazal, že za dlžníka splní časť jeho peňažného dlhu vo výške 1.660 eur a dochádza tak k zmene počtu dlžníkov. Odporca ako nový dlžník sa týmto zaviazal plniť voči veriteľovi a veriteľ bol oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka (pôvodného a nového) alebo od oboch súčasne. Ide o prípad pasívnej solidarity, kedy veriteľ je teda oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, ak dlh splní nový dlžník, povinnosť pôvodného dlžníka zanikne a naopak. Teda ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok aj tohto druhého. V plnom rozsahu sa ďalej uplatňuje režim pasívnej solidarity podľa . Preto z uvedených dôvodov mal navrhovateľ právo domáhať sa zaplatenia svojej pohľadávky tak voči pôvodnému dlžníkovi ako aj len voči odporcovi. V súvislosti s argumentáciou odporcu, že podmienky k pristúpeniu boli iné, je potrebné poznamenať že len samotné spochybňovanie pravdivosti tejto listiny ničím nepodložené zo strany odporcu nemôže mať za následok oslabenie dôkaznej sily predloženej písomnej Zmluvy o pristúpení k záväzku. Odporca k záväzku pristupoval ako fyzická osoba, ktorý aj v samotnom súdnom konaní zastupoval pôvodného dlžníka, a teda musel vedieť uvážiť, do akého vzťahu a za akých podmienok vstupuje. Navyše skutočnosť, že by odstúpil od zmluvy ani netvrdil. V prípade neplatnosti právneho úkonu podľa z dôvodov, že nebol urobený slobodne, odporca neuvádza žiadne skutočnosti svedčiace tomu, že by k prejavu vôle bol prinútený určitými skutočnosťami, bez ktorých by k takémuto úkonu nedošlo, resp. že by právny úkon urobil pod tlakom násilia alebo tlakom bezprávnej vyhrážky (v čom spočíval psychický nátlak vyvíjaný na neho navrhovateľom). V časti o zaplatenie sumy 1.660 eur odporca nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľa. Odporca ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zo dňa 30.8.2010 zaplatiť dlh za pôvodného dlžníka a do vyhlásenia rozhodnutia dlh nezaplatil, preto súd návrhu navrhovateľa o zaplatenie sumy 1.660 eur v celom rozsahu vyhovel.

V občianskom konaní sporovom, ktoré je viazané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný návrhom ( ) a nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú. Pokiaľ ide o omeškanie dlžníka súd poznamenáva, že uplatnením práva sa považuje taký úkon oprávneného, ktorý smeruje k tomu, aby bolo rozhodnuté o jeho práve najmä žalobou na plnenie. Úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky ( ) sú totiž hmotnoprávnym nárokom, na ktorý sa rovnako ako na pohľadávku, ku ktorej sa viažu, vzťahuje zásada vyjadrená v ustanovení , v zmysle ktorej je súd viazaný návrhom. Keďže v danom prípade navrhovateľ v podanom návrhu ani v záverečnom zhrnutí nepožadoval popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania, preto súd v tomto konaní o nich nerozhodoval.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s ustanovením veta prvá o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým a konanie končí.

Navrhovateľ ako úspešný účastník si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia

vo výške 237,70 eur pozostávajúce z troch úkonov právnej služby po 71,37 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 30.4.2014) a režijného paušálu k úkonom právnej služby za rok 2013 2 x po 7,81 eur, rok 2014 á 8,04 eur. Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené trovy konania, pričom z obsahu spisového materiálu mal nesporne preukázané, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eur a vyčíslenie uplatnených trov právneho zastúpenia čo do výšky za jednotlivé úkony v sume 237,77 eur boli v súlade s , a ods. 1 písm. a), , , Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinných zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 337,27 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).