Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_11C-33-2014.pdf
PDF · 98.14 KB
Case nature
Subarea
11C/33/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO : 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému U. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Š. X. I. XX/X, XXX XX W., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 248,95 eura s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu o zaplatenie 248,95 eura s príslušenstvom z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 248,95 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému, pričom sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami.
Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť aj zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve resp. dodatku o pripojení. V danom prípade je žalovaný teda sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných zmluvných podmienok v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta - koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Žalobca ďalej uviedol, že keby žalovaný splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/ koncové zariadenie prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.
Žalobca si uplatnil v žalobe tiež zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy za obdobie od 28.04.2010 do zaplatenia.
Svoju aktívnu legitimáciu žalobca odôvodnil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom BL Telekom debt, s.r.o. ako postupníkom zo dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenia dlžných
faktúr s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, ako aj plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Telekom debt, advokátskej kancelárii sú registrované na tunajšom súde pod Spr/139/2012.
Podľa 200ea ods.1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v zmysle ustanovenia § 115a ods.1 a 2 O.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci bolo možné rozhodnúť na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi. Čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o pripojení Fix zo dňa XX.XX.XXXX, dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa XX.XX.XXXX, preberacím protokolom, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 eura s dátumom splatnosti 27.04.2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 24.06.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 a zistil nasledovný skutkový stav :
Dňa 16.12.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka, ktorá sa týkala žalovaného.
Dňa XX.XX.XXXX žalovaný v postavení fyzickej osoby - nepodnikateľa uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ( T Mobile Slovensko a.s. ) zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení na základe čoho začal využívať služby od právneho predchodcu žalobcu v zmysle zmluvných dojednaní. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy v spojení s dodatkom k zmluve o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému ako účastníkovi elektronické komunikačné služby formou účastníckeho programu Fix 12, vypožičal žalovanému SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXX , odpredal žalovanému zľavnený mobilný telefón značky NOKIA 2700 za kúpnu cenu 9,-eur vrátane DPH a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a platiť riadne a včas poplatky mesačne v zmysle aktuálneho cenníka. Účastníci uvedenej zmluvy si v dodatku ďalej dohodli zmluvnú pokutu v sume 248,95eur za porušenie akejkoľvek povinnosti zo strany odporcu uvedenej v bode 1 písm.c/ v bode 2 tohto dodatku, alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2, písm.a/ až c/ všeobecných podmienok v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty.
Z faktúry variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že obchodná spoločnosť T Mobile a.s. vyúčtovala žalovanému zmluvnú pokutu za obdobie od 08.03.2010 do 07.04.2010 v sume 248,95 eur.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku záväzkovým vzťahom, je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka, dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm.b) zákona č.610/2003 Zb.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvoreniu zmluvy a dodatku k zmluve, to je k 28.10.2009 účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 citovaného zákona v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvoreniu zmluvy a dodatku k zmluve, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatku , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľom, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatku, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a dodatku, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4, písm.k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav:
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť T Mobile Slovensko a.s. ( právny predchodca žalobcu ) uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k zmluve o pripojení, taktiež zo dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému program služieb Fix 12 s dobou viazanosti 24 mesiacov. V predmetnom dodatku sa právny predchodca žalobcu zaviazal predať žalovanému zľavnený mobilný telefón značky NOKIA 2700 za kúpnu cenu 9,-eur vrátane DPH a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty si účastníci dojednali povinnosť žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95eur.
Súd žalobu, ktorej predmetom bolo uplatnenie si zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eura zamietol ako nedôvodnú a to z nasledovných dôvodov:
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pre platnosť dohody o zmluvnej pokute sa okrem iného vyžaduje, aby v písomnej dohode bola určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsobom určenia. Výšku zmluvnej pokuty možno určiť jednorázovo pevnou sumou, prípadne v percentách, či zlomkom ceny alebo aj ako sumu, ktorá sa môže určitým spôsobom opakovať. Jej výška alebo spôsobom určenia však musí byť vyjadrená jednoznačná, rovnako jednoznačne musí byť špecifikovaná zmluvná povinnosť na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. ( rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. MOBDo/4/2003 zo dňa 19.11.2003 ). V prípade, že tieto podstatné náležitosti dohody o zmluvnej pokute chýbajú, alebo nie sú určite a zrozumiteľne vyjadrené, je dohoda o zmluvnej pokute pre neurčitosť absolútne neplatná podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Dojednanie o zmluvnej pokute tvorí súčasť dodatku k zmluve o pripojení ( bod 3 dodatku ) pričom podľa tohto dojednania v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm.c/ v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod. 5.2 písm.a/ až c/ všeobecných podmienok v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedené v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
Podľa názoru súdu, dojednania zmluvnej pokuty pre prípad porušenia zmluvných povinností v dodatku k zmluve o pripojení bez ich výslovnej špecifikácii nie je dostatočne určité. Dojednanie neobsahuje presnú špecifikáciu všetkých zmluvných dojednaní, ktoré zmluvná pokuta zabezpečuje a z tohto dôvodu ju súd považuje za neurčitú a teda z tohto dôvodu za absolútne neplatnú. Okrem iného absolútnu neplatnosť uvedeného dojednania o zmluvnej pokute spôsobuje aj skutočnosť, že na vznik nároku na zmluvnú pokutu nestačí len samotné porušenie zmluvných povinností, ale aj následné vypojenie SIM karty zo strany podniku , pričom tento pojem vypojenia SIM karty zo strany podniku nie je v zmluve ani v dodatku presne definovaný. Z ustanovenia bodu 2 dodatku k zmluve o pripojení je možné vydedukovať, že pod vypojením SIM karty je potrebné rozumieť najmä zrušenie zmluvy o pripojení, napríklad odstúpením od nej alebo jej vypovedaním, teda jednoznačne ide o ukončenie zmluvného vzťahu založeného zmluvou o pripojení a dodatkom k nej. Vzhľadom na vyššie uvedené je v tomto prípade vznik nároku na zmluvnú pokutu podmienený aj ďalšou právnou skutočnosťou a keďže zmluvnú pokutu možno dohodnúť vždy len ako nepodmienenú, nemožno spájať dva predpoklady. Uvedené dojednanie odporuje kogentnému ustanoveniu § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a ako také je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatné. ( rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 23CDo/2575/2010 zo dňa 10.01.2011 ). Okrem iného súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal porušenie zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou zo strany žalovaného.
Súd ďalej uvádza, že z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že spornú zmluvu o pripojení v znení jej dodatku možno charakterizovať ako spotrebiteľskú zmluvu, a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o pripojení je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách ( § 52 a nasled. Občianskeho zákonníka ). Žalobca svoje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty odvíja od spotrebiteľskej zmluvy , ktoré sú ako tzv. typové zmluvy uzavierané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nemožno teda ani v tomto prípade hovoriť o individuálnom dojednaní zmluvného ustanovenia týkajúceho sa zmluvnej pokuty. Na spotrebiteľské zmluvy je potrebné aplikovať aj ustanovenia súvisiace s ochranou spotrebiteľa. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Takéto zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o pripojení v znení v dodatku, ktoré sa týka zmluvnej pokuty považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd nespochybňuje význam zmluvnej pokuty, no pokiaľ by mal súd na ňu prihliadať v rámci spotrebiteľského vzťahu podľa názoru
súdu by už pri samotnom uzavieraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník a to spotrebiteľ. Už táto skutočnosť vyznieva v neprospech jedného účastníka zmluvy a to spotrebiteľa. V súdenej veci zmluvnú pokutu tak ako bola dojednaná považuje súd za neprimeranú sankciu a to z nasledovných dôvodov. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy, napr. jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho počiatku. Rovnako nie je zohľadnená ani tá skutočnosť, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatil, teda či ide o cenu dojednaného mesačného poplatku alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu.
Pokiaľ však žalobca vo svojom návrhu uvádza , že jeho právny predchodca zabezpečil žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu, v tejto súvislosti súd udáva, že zo žiadneho ustanovenia zmluvy o pripojení a jej dodatku nevyplýva povinnosť žalovaného splatiť právnemu predchodcovi žalobcu zvýhodnenú kúpnu cenu za mobilný telefón. Túto okolnosť súd vyhodnotil ak obchodnú politiku právneho predchodcu žalobcu, ktorý predával mobilné telefóny za nižšiu ako trhovú cenu, pričom rozdiel medzi skutočnou, teda trhovou a zvýhodnenou cenou mobilného telefónu je výsledkom zmluvného konsenzu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobu o zaplatenie 248,95 eura s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods . 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, no nakoľko si trovy konania neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.