Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-62-2014.pdf
PDF · 93.77 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocneným zástupcom spol. V. F., s.r.o., so sídlom J. X, L., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi Ž. Z.?, nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, o zaplatenie 108,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 11.10.2013 (doručeným súdu elektronicky 14.10.2013 a doplneným podaním doručeným súdu poštou dňa 16.10.2013) domáhal súdneho výroku, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 108,36 eur s prísl. a náhrady trov konania.
V písomnom návrhu uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca spol. Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „postupca“) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Cenníku.
Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil odporcovi Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
č. 1010586094 na sumu 40,36 eur so splatnosťou 12.10.2010;
č. 1011385743 na sumu 34,94 eur so splatnosťou 15.11.2010;
č. 1012239381 na sumu 29,56 eur so splatnosťou 13.12.2010;
č. 1014292463 na sumu 3,50 eur so splatnosťou 14.02.2011.
Rozpise jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi.
Odporca ku dňu podaniu návrhu na súd odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil z dlžnej sumy žiadnu časť.
Navrhovateľ si uplatnil i úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedených faktúr.
Súčasne navrhovateľ k návrhu na začatie konania predložil faktúry č. 1011385743, 1010586094, 1012239381 a 1014292463, ako aj Pokus o zmier zo dňa 22.08.2013.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Nakoľko sa v danej veci jedná o drobný spor v zmysle ustanovenia 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), súd podľa ustanovenia § 156 ods. 3 OSP v spojitosti s § 115a ods. 2 OSP účastníkom oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku.
Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku dňa 30.04.2014 o 16.00 hod. v pojednávacej miestnosti číslo dverí 106 na I. poschodí tunajšieho súdu nedostavili, volaní neboli.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom, a to faktúrami č. 1010586094 znejúcou na sumu 40,36 eur so splatnosťou 12.10.2010, č. 1011385743 znejúcou na sumu 34,94 eur so splatnosťou 15.11.2010;
č. 1012239381 znejúcou na sumu 29,56 eur so splatnosťou 13.12.2010 a č. 1014292463 znejúcou na sumu 3,50 eur so splatnosťou 14.02.2011, ako aj Pokusom o zmier zo dňa 22.08.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania zároveň preukázané vystavenie faktúr č. 1010586094 znejúcej na sumu 40,36 eur so splatnosťou 12.10.2010, č. 1011385743 znejúcej na sumu 34,94 eur so splatnosťou 15.11.2010; č. 1012239381 znejúcej na sumu 29,56 eur so splatnosťou 13.12.2010 a č. 1014292463 znejúcej na sumu 3,50 eur so splatnosťou 14.02.2011.
Faktúry boli adresované na adresu uvedenú navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Z toho súd vyvodil, že faktúry boli označenému odporcovi riadne oznámené.
Pokusom o zmier zo dňa 22.08.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v sume celkom 136,11 pozostávajúcej z dlžných služieb vyúčtovaných faktúrami v sume 108,36 eur, z dlžného zákonného úroku v sume 1,36 eur a dlžného úroku z omeškania v sume 26,39 eur. Navrhovateľ žiadal, aby odporca zaplatil najneskôr do 25.08.2013.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu s plnením jeho dlhu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu s plnením jeho dlhu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu s plnením jeho dlhu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom:
(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom: Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 1 OSP: Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa prvej vety ustanovenia § 120 ods. 1 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané podľa vyššie uvedených zásad súd dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Súd poukazuje na skutočnosť, že účastníka konania v sporovom konaní zaťažujú v zásade dve základné povinnosti a to jednak povinnosť tvrdiť rozhodné skutočnosti (odvíjajúca sa od ustanovenia § 101 ods. 1 OSP) a jednak, v zmysle § 120 ods. 1 OSP, povinnosť navrhovať súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Navrhovateľ v danom prípade tvrdil, že medzi jej právnym predchodcom a odporcom bola uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby a na základe ktorej vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa žalovanú istinu. Súd však nemal preukázané, že by zmluva o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom skutočne bola uzatvorená, a to z dôvodu, že súdu žiadna zmluva o pripojení nebola predložená. Zo žiadneho predloženého listinného
dokumentu v spise sa nachádzajúceho tak nemožno vyvodiť záver, že bol daný podklad pre vystavenie vyššie uvedených faktúr, a preto súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Vzhľadom na nepreukázanie vzniku záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, preukázanie vzniku ktorého je základným predpokladom pre posúdenie jednak procesnoprávnych predpokladov podaného návrhu a jednak hmotnoprávneho nároku navrhovateľa, sa súd už ďalej nemusel zaoberať skúmaním týchto skutočností, napriek tomu však okrajovou poukazuje i na to, že súdu nebola predložená ani Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorá mala údajne byť uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom dňa 24.06.2013 a zároveň ani oznámenie o postúpení pohľadávok adresované odporcovi vyhotovené v súlade s ustanovením § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nemal teda súd ani preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa na podanie návrhu na súd, keďže navrhovateľ nepreukázal ani postúpenie pohľadávky, ani skutočnosť, že ak k postúpeniu pohľadávky došlo, toto postúpenie dal jeho právny predchodca riadne na vedomie odporcovi.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 veta prvá OSP: O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 veta prvá OSP. Odporca ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva proti navrhovateľovi. Odporca si však nárok vyplývajúci z tohto práva na náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 OSP.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.