Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-7-2023.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Subarea
15C/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľov: 1) M.., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom H., 2) mal. D., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom T. zastúpených JUDr. Jolanou Fuchsovou, PhD., advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice, proti odporcom: 1) O. nar. XX. X. XXXX, bytom A., 2) A., Y. bytom A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade z a k a z u j e úmyselne sa priblížiť k navrhovateľovi v 1. rade a navrhovateľovi v 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 10 m.
Navrhovateľom v 1. a 2. rade p r i z n á v a proti odporcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 10. 3. 2023 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade zakáže úmyselne sa priblížiť k navrhovateľovi v 1. rade a navrhovateľovi v 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 10 m. Podľa dôvodov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ v 1. rade je otcom maloletého navrhovateľa v 2. rade. Matka navrhovateľa v 2. rade je snúbenica navrhovateľa M., nar. XX. X. XXXX. Odporcovia sú bývalí svokrovci navrhovateľa v 1. rade. S ich dcérou - bývalou manželkou navrhovateľa v 1. rade M.. bol navrhovateľ v 1. rade právoplatne rozvedený rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 26P/234/2019 zo dňa 17. 5. 2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 7. 2021. Dňa 5. 3. 2023 bol navrhovateľ v 1. rade spolu s navrhovateľom v 2. rade, ktorý je dieťaťom vo veku 10 mesiacov, na popoludňajšej omši (začínajúcej o 15 h.) v Dóme sv. Alžbety v Košiciach. Po skončení omše v kostole zotrval ešte pár minút v snahe vyhnúť sa stretnutiu s odporkyňou v 1. rade, keďže sa za ostatné roky nejednalo o prvý incident spojený s odporcami voči nemu alebo jeho snúbenici a predpokladal, že môžu aj teraz zaútočiť, zapol si nahrávanie na mobilnom telefóne a vložil ho do vrecka v nohaviciach. Disponuje teda zvukovou nahrávkou incidentu, aj keď táto nie je veľmi kvalitná. Následne, keď sa presvedčil, že odporkyňa v 1. rade už nie je v kostole, vybral sa tlačiac kočík k hlavným vchodovým dverám, pričom si všimol, že do kostola vchádza odporca v 2. rade. Aj keď sa mu chcel vyhnúť, tento ho doslova prenasledoval a fotografoval ho mobilom, a to až tak, že mobil držal cca 0,5 metra od tváre navrhovateľa v 1. rade. Počas toho odporca v 2. rade opakoval smerom k jeho synovi - navrhovateľovi v 2. rade: „ukáž toho cigána“, pričom sa snažil nasilu nahliadnuť do kočíka, ktorý sa snažil držať tak, aby navrhovateľa v 2. rade nemohol vidieť a ublížiť mu. Odporca v 2. rade teda vchádzal do kostola s jasným úmyslom stretnúť navrhovateľa v 1. rade (počas omše v kostole nebol a zrejme ho o jeho prítomnosti v kostole informovala odporkyňa v 1. rade), vulgárne sa vyjadrovať na neho a malého syna, jednoducho s jasným cieľom zaútočiť na neho. Navrhovateľ v 1. rade pokračoval smerom vonku na ulicu, kde pred hlavným vchodom do kostola odporca v 2. rade pokračoval vo vulgárnych nadávkach na jeho osobu typu: „bastard smradľavý, smrad jeden, hovado jedno smradľavé.“ K nadávkam sa pridala odporkyňa v 1. rade, ktorá mu nadávala „bastard jeden mizerný“, „tlustý bachor“ a pod. Agresivita odporcov sa stupňovala od verbálnej nadávky k brachiálnej - zrejme zahnaniu sa na neho odporcom v 2. rade, ale
najmä opľutiu kočiara odporkyňou v 1. rade. Odporcovia v 1. a 2. rade rovnako kontaktovali osočujúcim listom právnu zástupkyňu navrhovateľa v 1. rade JUDr. Jolanu Fuchsovú, PhD. Agresivita odporcov a ich útoky majú stupňujúcu sa tendenciu a aktuálnym incidentom dosiahli svoj vrchol a dotkli sa chránenej bezbrannej osoby, ktorá navyše za nič nemôže, 10 mesačného navrhovateľa v 2. rade. Navrhovateľ v 1. rade mal o syna strach, zároveň aj o seba, jednak aby mu odporcovia neublížili a aj preto, aby situáciu ustál s chladnou hlavou a nenechal sa vyprovokovať k nevhodnej reakcii. Je neprijateľné, aby odporcovia vytvárali takýto tlak a stres a vyvolávali v nich obavy. Navyše ataky odporcov (najmä vypisovanie osočujúcich listov do veci absolútne nezainteresovaným osobám) trvajú už od roku 2019, a to aj napriek tomu, že s ich dcérou sú už takmer dva roky právoplatne rozvedení a vôbec sa nestretávajú. 2. Navrhovatelia pripojili k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia list odporcov adresovaný právnej zástupkyni JUDr. Jolane Fuchsovej, rodný list dieťaťa, trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich podozreniu z protiprávneho konania, čestné prehlásenie M., čestné prehlásenie M..
3. Podľa rodného listu Matričného úradu mestskej časti G. v knihe narodení matričného úradu vo zväzku XX ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom XXX je dňa XX. X. XXXX zapísané narodenie dieťaťa D., ktorého otcom je navrhovateľ v 1. rade M.. a matka F..
4. Podľa čestného prehlásenia M. zo dňa 8. 3. 2023 v kostole dňa 5. 3. 2023 pri navrhovateľovi v 1. rade, ktorý mal pri sebe kočiar čiernej farby stáli dve osoby muž a žena, ktoré mu vulgárne nadávali.
5. Podľa čestného prehlásenia M. zo dňa 14. 3. 2023 v súdnom spore žalobcov Z. proti žalovanému A. o vrátenie daru vedenom pod sp. zn. 25C/25/2020 sa konalo dňa 23. 11. 2021 pojednávanie, na ktorom bol vyhlásený rozsudok v neprospech žalobcov. Po opustení pojednávacej miestnosti bol sám A. slovne atakovaný a jeho manželka O. sa vyjadrila k vzhľadu jeho manželky, ktorá s vecou nemala nič spoločné.
6. Dňa 7. 3. 2023 navrhovateľ v 1. rade podal proti odporcom v 1. a 2. rade na Obvodné oddelenie Policajného zboru Košice - Staré mesto trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich podozreniu z protiprávneho konania ako hrubá neslušnosť, ktorú predstavujú nadávky s nezmyselným rasovým podtónom v zmysle ust. § 140 písm. e) Trestného zákona.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1, 2 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 332 ods. 1, 2 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadreniach strán a bez nariadenia pojednávania. V súvislosti s dokazovaním pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd cituje: „V konaní o prejednanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie predbežnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí nárok a potrebu nevyhnutnej predbežnej ochrany práv a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia v prípade, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden dôvod na jeho nariadenie. V takom prípade nie je potrebné osvedčovať alebo preukazovať ešte ďalšie dôvody na jeho nariadenie.“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo/6/2010).
16. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Podľa ustálenej súdnej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky platí, že za pojem „osvedčovanie“ nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri zisťovaní neprihliada ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní.
17. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z predložených listinných dôkazov považoval súd za dostatočne osvedčené dôvody, konkrétne obavy navrhovateľa v 1. rade, že správaním odporcov v 1. a 2. rade by mohla byť ohrozená telesná a duševná integrita navrhovateľov. Trestné oznámenie, ktoré podal navrhovateľ v 1. rade, je osvedčeným dôkazným prostriedkom svedčiacim o dôvodnosti návrhu. Pokiaľ ide o skutkové okolnosti, z pohľadu súdu je dôvodné zakázať úmyselne sa priblížiť k navrhovateľovi v 1. rade a navrhovateľovi v 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 10 m, keďže zo strany odporcov v 1. a 2. rade došlo na verejnosti k hrubej neslušnosti a slovnému útoku na navrhovateľa v 1. rade a na navrhovateľa v 2. rade, t. j. 10-mesačné dieťa, ktoré je v zmysle § 139 Trestného zákona chránenou osobou. 18. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia, nebolo obmedzené jeho trvanie na konkrétne časové obdobie, keďže v súčasnej dobe v prebiehajúcom konaní nie je možné obmedziť ho na skončenie konkrétnych konaní (trestného, resp. priestupkového), lebo konanie v trestnoprávnej rovine doposiaľ nebolo skončené. 19. V prípade, že pominú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, môžu odporcovia podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia. 20. Z uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd považoval nariadenie neodkladného opatrenia za efektívne a návrhu vyhovel.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešným navrhovateľom v 1. a 2. rade priznal proti neúspešným odporcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).