Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-500-2014.pdf
PDF · 72.73 KB
Case nature
Subarea
6Co/500/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa R. R., nar. XX.XX.XXXX, občana T. republiky, bytom Q. XXX, právne zastúpeného Mgr. Julianou Sumkovou, advokátkou, so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Nám. Slobody 16, proti odporkyni R. Y., občianke Slovenskej republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13. novembra 2013, č. k. 4C/366/2008-129, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd v záhlaví označeným rozsudkom v prvom výroku určil, že spoluvlastnícky podiel vo výške 1/8-iny z parcely č. XXXX/X - zastavané plochy vo výmere 97m2 a parcely č. XXXX/X - zastavané plochy vo výmere 371m2 nachádzajúcich sa v k.ú. Q., ktoré vznikli na základe geometrického plánu na oddelenie pozemkov zo dňa 31.05.2013 evidovaného pod číslom ZS XIV-XX-XX, vyhotovený S.. I. M., overený Správou katastra Myjava dňa 03.06.2013 pod číslom XXX/XX, oddelených z parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 616m2 zapísanej na LV č. XX pre k.ú. Q. patrí do dedičstva po poručiteľovi J. R., nar. XX.XX.XXXX a zomrelom dňa XX.XX.XXXX, v druhom výroku určil, že spoluvlastnícky podiel vo výške 1/24-iny z parcely č. XXXX/X - zastavané plochy vo výmere 97m2 a parcely č. XXXX/X - zastavané plochy vo výmere 371m2 nachádzajúcich sa v k.ú. Q., ktoré vznikli na základe geometrického plánu na oddelenie pozemkov zo dňa 31.05.2013 evidovaného pod číslom ZS XIV-XX-XX, vyhotovený S.. I. M., overený Správou katastra Myjava dňa 03.06.2013 pod číslom XXX/XX, oddelených z parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 616m2 zapísanej a LV č. XX pre k.ú. Q. patrí do dedičstva po poručiteľovi R. R., nar. XX.XX.XXXX a zomrelom dňa XX.XX.XXXX, v zmysle § 175m, § 175 x, § 175 zca ods. 6 O.s.p.. V treťom výroku zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku okresného súdu vo výške 664,11 Eur v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p..
V priebehu konania bolo potrebné stotožniť pôvodnú parcelu č. XXXX/X vo výmere 489 m2 pôvodné zapísanú v pozemnoknižnej vložke č XXXX pre k.ú. Q., a preto bolo nariadené znalecké dokazovanie a znalec vypracoval geometrický plán. V pôvodnej evidencii pozemkovej knihy boli na mieste dnes evidovaného pozemku C-KN parcela č. XXXX/X evidované parcela č. XXXXX a XXXX/X. Pri tejto identifikácii zistil, že pozemok C-KN XXXX/X je identický s pôvodnými pozemkami parcela č. XXXX/ X a XXXX/X a vykonal rozdelenie pozemku C-KN parcelu č. XXXX/X na novovytvorené pozemky č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X. Takto vytvorené pozemky parcela č. XXXX/X vo výmere 97m2 a XXXX/X vo výmere 371m2 zodpovedajú pôvodnému pozemnoknižnému pozemku parcela č. XXXX/ X. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v čase smrti bol J. R. vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/8-iny a R. R. vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/24-iny pôvodnej parcely č. XXXX/X zapísanej na pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre k. ú. Q. titulom dedenia (J. R. po poručiteľovi R. R., zomr. XX.XX.XXXX a R. R. po poručiteľke Q. R., zomr. XX.XX.XXXX). Je potrebné
uviesť, že v zmysle § 460 Občianskeho zákonníka sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa s tým, že právna úprava dedičského práva v zmysle § l75a a násl. O.s.p. vyžaduje, že dedičstvo po každom poručiteľovi musí byť súdom prejednané a rozhodnuté. Z toho vyplýva, že až po rozhodnutí súdu v dedičskom konaní alebo po vydaní osvedčenia o dedičstve nadobúdajú dedičstvo dedičia s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa. Pôvodná parcela č. XXXX/X, ktorá zodpovedá novovytvoreným parcelám č. XXXX/X a XXXX/X, pričom predmetom dedičského konania nebol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/8-iny po poručiteľovi J. R., ktorý nadobudol po poručiteľovi R. R. a po poručiteľovi R. R. nebol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/XX-iny, ktorý nadobudol po poručiteľke Q. R., a preto okresný súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Trovy konania navrhovateľa považované okresným súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,58 Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za sedem úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a účasť na pojednávaní konanom dňa 25.06.2009, 27.08.2009, 07.11.2013 a 13.11.2013, á 48,63 Eur za úkon v roku 2008, á 53,49 Eur za úkon v roku 2009 a á 60,07 Eur za úkon roku 2013 spolu s režijným paušálom á 6,31 Eur za úkon v roku 2008, á 6,95 Eur v roku 2009 a á 7,81 Eur za úkon v roku 2013, náhrady hotových výdavkov - súdny poplatok vo výške 33,19 Eur a preddavok na trovy znalečného vo výške 150,- Eur v zmysle v zmysle § 10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a), b), c), 13a ods. 1 písm. d), vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o zaplatenie náhrady trov konania, podala včas odvolanie odporkyňa. Žiadala rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušiť a rozhodnúť tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Poukazuje na skutočnosť, že celý spor bol vedený len z toho dôvodu, že dohodou nebol riešiteľný a nárok navrhovateľa musel byť posúdený až znaleckým posudkom znalca z odboru geodézie. Vlastníctvo k nehnuteľnosti nadobudla v celosti kúpnou zmluvou zo dňa 14.06.1999 a podľa zistení súdu a znalca urobilo kedysi 16.11.1965 Štátne notárstvo v Trenčíne v dedičskom konaní chybu. Od tohto času zmenili predmetné nehnuteľnosti šesť krát vlastníkov a nikto, až do roku 2008 nezistil, že sa stala chyba. Ani právna zástupkyňa navrhovateľa neurobila návrh na súd úplne správne a až v priebehu konania, po vypracovaní znaleckého posudku navrhla súdu, aby pripustil zmenu návrhu. Z akého spravodlivého dôvodu by mala znášať tvrdé následky chyby iného a po dobu 43 rokov nevšímavého postoja oprávnených.
Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti vo výroku o trovách konania ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť z týchto dôvodov:
Rozsudok okresného súdu v ostatných častiach výroku odvolaním napadnutý nebol, a preto ostal v týchto častiach právoplatný a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Okresný súd priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporkyni vo výške 664,11 Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 99,58 Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za sedem úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a účasť na pojednávaní konanom dňa 25.06.2009, 27.08.2009, 07.11.2013 a 13.11.2013, á 48,63 Eur za úkon v roku 2008, á 53,49 Eur za úkon v roku 2009 a á 60,07 Eur za úkon roku 2013 spolu s režijným paušálom á 6,31 Eur za úkon v roku 2008, á 6,95 Eur v roku 2009 a á 7,81 Eur za úkon v roku 2013, náhrady hotových výdavkov - súdny poplatok vo výške 33,19 Eur a preddavok na trovy znalečného vo výške 150,- Eur v zmysle v zmysle §
10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a), b), c), 13a ods. 1 písm. d), vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby. Odporkyňa namietala v odvolaní povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľovi.
Preskúmaním spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné. Navrhovateľ mal v predmetnej veci plný úspech, preto má nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Súd v takomto prípade uplatňuje zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu). Odvolací súd zároveň nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by bolo potrebné náhradu týchto trov navrhovateľovi nepriznať a to aj s poukazom na postoj odporkyne a priebeh konania.
Na základe vyššie uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že je potrebné rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p., § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu týchto trov nepriznal, nakoľko si trovy odvolacieho konania neuplatnil a z obsahu spisu vyplýva, že mu ani žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .