Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/101/2013

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa V. I., bytom B., G. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 29. októbra 2013 číslo: XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 29. októbra 2013 číslo: XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 29.10.2013 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa , a o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 17.9.2013 starobný dôchodok v sume 228,10 Eur mesačne. Zároveň rozhodla, že starobný dôchodok priznáva podľa článku 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citovala § 65 ods. 1 zákona podľa ktorého nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Navrhovateľ dôchodkový vek podľa § 62 ods. 2 zákona dosiahol dovŕšením 62 rokov veku XX.X.XXXX. K XX.X.XXXX získal 7 523 dní obdobia dôchodkového poistenia s tým, že presný rozpis odporkyňa uviedla v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu preskúmavaného rozhodnutia. Ďalej v odôvodnení podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy starobného dôchodku, ktorá bola určený v súlade s § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 1,0511 krát rokov obdobia dôchodkového poistenia krát aktuálna dôchodková hodnota 10,0998 rovná sa 216,90 Eur mesačne s tým, že táto suma sa ďalej podľa a zákona zvyšuje o 11,20 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 228,10 Eur mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Vyslovil názor, že odporkyňa sa pri posudzovaní nároku na starobný dôchodok nezaoberala všetkými skutočnosťami ktoré bolo potrebné posúdiť pre účely stanovenia výšky starobného dôchodku v súlade s platnou právnou úpravou. Konkrétne dôvody nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia, to znamená v čom odporkyňa pochybila, čo a z akých dôvodov nezapočítala a započítať mala, navrhovateľ konkretizovať nevedel.

Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok vydala odporkyňa ďalšie rozhodnutie zo dňa 21.1.2014, ktorým zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok od XX.X.XXXX. na 231,40 Eur mesačne a od 1.1.2014 na 240,20 Eur mesačne s tým, že suma starobného dôchodku sa zvýšila po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012. Toto rozhodnutie navrhovateľ preskúmať nežiadal.

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie o priznaní starobného dôchodku na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 16.10.2013, odporkyni doručenej dňa 21.10.2013, ktorou žiadal o priznanie starobného dôchodku od XX.X.XXXX, kedy dovŕšil vek 62 rokov.

Podľa § 65 ods. 1 zákona nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona navrhovateľ dosiahol dovŕšením 62 rokov veku, XX. X. XXXX.

K XX. X. XXXX navrhovateľ získal 7 523 dní obdobia dôchodkového poistenia.

Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona v znení neskorších predpisov považujú ). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ získal 20 rokov a 223 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienky nároku na starobný dôchodok XX.X.XXXX.

Sumu starobného dôchodku bolo možné podľa čl. 52 ods. 4 písm. i) a prvej časti prílohy VIII nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 vypočítať len s prihliadnutím na obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, pretože suma dôchodku vypočítaná podľa zákona je rovnaká bez ohľadu na to, či bola vypočítaná ako nezávislá (národná) dávka alebo paušálna (čiastková) dávka.

Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Priemerný osobný mzdový bod bol určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2012 navrhovateľ na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískal aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona. Týchto dvadsaťdva kalendárnych rokov nezískal ani po postupnom rozšírení rozhodujúceho obdobia pred 1. január 1984, priemerný osobný mzdový bod bol preto podľa § 63 ods. 7 druhej vety zákona vypočítaný z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002.

Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2012 sa podľa § 11 ods. 2 zákona rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011.

Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky odporkyňa uviedla v osobnom liste dôchodkového poistenia.

Poistencovi, ktorý v niektorom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona.

Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa v kalendárnom roku 1993 19 dní, v kalendárnom roku 1995 104 dní, v kalendárnom roku 1997 174 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.

Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 20, 9168.

V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 7 264 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19, 9014 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona.

Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 1, 0511. Podľa § 63 ods. 3 zákona sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1, 25 započítava v plnej výške.

V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1, 0511.

Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k XX. X. XXXX navrhovateľ získal 7 523 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 20,6110 rokov dôchodkového poistenia.

Aktuálna dôchodková hodnota platná k XX. X. XXXX je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 Eur.

Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je tak 216, 90 Eur mesačne. Bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 1,0511 x 20,6110 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 216,90 Eur mesačne.

Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa a zákone zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o pevnú sumu 11, 20 Eur mesačne v súlade s opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , na 288,10 Eur mesačne.

Z uvedených dôvodov odporkyňa nepochybila ak preskúmavaným rozhodnutím priznala navrhovateľovi od XX.X.XXXX starobný dôchodok v sume 228,10 Eur mesačne.

Na margo námietok navrhovateľa, ktoré konkretizoval na pojednávaní konanom dňa 30.4.2014, kde poukázal na to, že za odpracovaných 42 rokov sa mu zdá dôchodok v sume 228,10 Eur mesačne nízky krajský súd poukazuje na tú skutočnosť, že pre účely jeho žiadosti o starobný dôchodok mu bola zohľadnená len doba od roku 1993, keďže ku dňu rozdelenia Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky (k 31.12.1992), čo vyplýva z dokladov - žiadosti o starobný dôchodok a čo potvrdil aj navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 30.4.213, mal zamestnávateľ navrhovateľa (ČKD Praha) sídlo na území Českej republiky, preto všetky doby zabezpečenia, ktoré navrhovateľ získal pred 1.1.1993 sa považujú za doby zabezpečenia Českej republiky a dôchodok je za ne príslušná poskytnúť Česká správa sociálneho zabezpečenia.

Z uvedených dôvodov krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v

Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.