Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-222-2013.pdf
PDF · 111.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-16C/222/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa B.S.K.R., s.r.o., so sídlom Rieka 817, Čadca, IČO: 36 411 116, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou, JUDr. Anna Mozolíková, Palárikova 1449, Čadca, proti odporcovi PEVA SK, s.r.o., Hodžova 1476/7, IČO: 46 824 791, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že nehnuteľnosti v katastrálnom území U., zapísané na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 508 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 241 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3810 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 945 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2, administratívna budova č.s. XX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/ X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X p a t r i a v podiele 1/1-iny do vlastníctva navrhovateľa.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu trovy konania 2.793,48.- € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 2.693,98.- € a súdneho poplatku 99,50.- € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 24.7.2013 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a to nehnuteľnosti v katastrálnom území TO., zapísané na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 508 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 241 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3810 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 945 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2, administratívna budova č.s. XX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X.
Podanie návrhu odôvodnil tým, že navrhovateľ ako predávajúci uzavrel so spoločnosťou B.S.A.S., s.r.o., so sídlom Rieka 817, Čadca, IČO: 36 411 124 ako kupujúcim kúpnu zmluvu V 206/2007 zo dňa 29.1.2007, ktorou predal spoločnosti B.S.A.S., s.r.o. nehnuteľnosti v k.ú. U., zapísané na LV č. XXXX a to nehnuteľnosti parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 508 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 241 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3810 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 945 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2, administratívna budova č.s. XX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X. Spoločnosť
B.S.A.S., s.r.o. ako kupujúci sa kúpnou zmluvou zaviazala zaplatiť za predávané nehnuteľnosti kúpnu cenu vo výške 3.695.000,-Sk. Tým, že pri podpise kúpnej zmluvy zaplatil kupujúci predávajúcemu len časť kúpnej ceny vo výške 1.195.000,-Sk. Zostatok kúpnej ceny sa zaviazala spoločnosť B.S.A.S., s.r.o. zaplatiť vo výške 2.500.000,-Sk do 60 dní od podpísania kúpnej zmluvy. Spoločnosť B.S.A.S., s.r.o. si svoj záväzok zaplatiť zostatok dohodnutej kúpnej ceny voči navrhovateľovi do 60 dní od podpísania kúpnej zmluvy nesplnila, preto navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy písomným odstúpením zo dňa 5.1.2010, ktoré doručil osobne spoločnosti B.S.A.S., s.r.o. ako kupujúcemu dňa 8.1.2010, pretože nezaplatením dohodnutej kúpnej ceny došlo k podstatnému porušeniu kúpnej zmluvy. Odstúpením od kúpnej zmluvy sa kúpna zmluva zrušila od začiatku a spoločnosť B.S.A.S., s.r.o. bola povinná vrátiť predané nehnuteľnosti navrhovateľovi s vykonaním zápisu vlastníckeho práva späť na navrhovateľa do katastra nehnuteľností, čo však nevykonala. Keďže kúpna zmluva bola zrušená odstúpením ex tune a v katastri nehnuteľnosti v LV č. XXXX je zapísaný odporca má navrhovateľ naliehavý právny záujem na zosúladení skutočného právneho stavu so stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Odstúpením od kúpnej zmluvy sa kúpna zmluva zrušila a preto sporné nehnuteľnosti nemohli byť prevedené ďalej na inú osobu v zmysle zásady nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má. Všetky nasledujúce prevody sporných nehnuteľností sú preto neplatné a vlastníkom je navrhovateľ, ktorý žiada o zosúladenie skutočného právneho stavu, podľa ktorých je vlastníkom sporných nehnuteľnosti so stavom zapísaným v katastri nehnuteľností.
Pôvodne navrhovateľ žalovala ako odporcu spoločnosť BENEFIT GROUP, a.s., so sídlom Hasičská 3855, Trenčín, IČO: 43 874 851. V priebehu konania však uvedená spoločnosť previedla vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam na spoločnosť PEVA SK, s.r.o., so sídlom Hadžova 1476/7, Trenčín, IČO: 46 824 791.
Podľa § 80 písm.c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. S poukazom na ustanovenie § 80 písm. c) O.s.p. súd skúmal, či navrhovateľka má na takomto určení naliehavý právny záujem.
Z výpisu z LV č. XXXX mal súd preukázané, že ako vlastník nehnuteľností, ktorých určenia vlastníctva sa navrhovateľka domáha je odporca, napriek tomu, že podľa vyjadrenia navrhovateľky mala odstúpiť od kúpnej zmluvy k sporným nehnuteľnostiam a skutočný stav vecí nie je v súlade so stavom právnym , preto súd dospel k záveru, že vo veci je daný naliehavý právny záujem na takomto určení.
Odporca, ktorému bol návrh vrátane príloh a procesných poučení doručený dňa 21.11.2013 sa k podanému návrhu nevyjadril. Na pojednávanie dňa 30.4.2014 sa odporca nedostavil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil z titulu pracovnej zaneprázdnenosti a to písomným podaním došlým súdu dňa 29.4.2014, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd postupoval podľa § 101 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ustanovenia súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní, ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Z dokazovania vykonaného na pojednávaní dňa 12.3.2014 a to obsahu spisu 16C/222/2013 - najmä návrhu č.l. 3, 4, kúpnej zmluvy č.l. 7, 8, odstúpenie od kúpnej zmluvy č.l. 9, výpisu z LV č.l. 10, výpisu z LV č.l. 13, 14, pripustenie zmeny účastníkov konania na strane odporcu č.l. 21, výpisu z obchodného registra č.l. 32 až 42 a výpisu z LV č.l. 43, 44, taktiež aj na pojednávaní dňa 30.4.2014 a to z prečítaných a oboznámených listinných dôkazov, výsluchu konateľky navrhovateľa, svedkov I.. C. H., svedkyni Ľ. C. súd zistil nasledujúci skutkový stav.
Kúpnou zmluvou zo dňa 29.1.2007 navrhovateľ a to firma B.S.K.R., s.r.o., Rieka č. 817, IČO: 36 411 116 ako predávajúci odpredala firme B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, IČO: 364 111 24 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 508 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 241 m2, parcela registra „C“
KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3810 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 945 m2, parcela registra „C“ KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2, administratívna budova č.s. XX na parcele registra „C“ KN č. XXX/ X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X, sklad č.s. XXX na parcele registra „C“ KN č. XXX/X. V bode I. kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli kúpnu cenu 3.695.000,-Sk s tým, že pri podpise zmluvy kupujúci vyplatil predávajúcemu 1.195.000,-Sk a zvyšnú sumu 2.500.000,-Sk sa zaviazal kupujúci zaplatiť predávajúcemu do 60 dní od podpísania tejto zmluvy.
Nakoľko k zaplateniu sumy 2.500.000,-Sk do 60 dní od podpísania kúpnej zmluvy nedošlo, dňa 5.1.2010 (č.l. 9) odstúpil navrhovateľ od kúpnej zmluvy. Odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo doručené firme B.S.A.S., s.r.o., Čadca dňa 8.1.2010.
Z obsahu spisu Katastrálneho úradu v Žiline, Správa katastra Čadca sp.zn. V 4238/11 mal súd zistené, že bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcim B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, IČO: 364 111 24, zastúpená konateľom I.. C. H. a firmou BENEFIT GROUP, a.s., Hasičská 3855, Trenčín, IČO:43 874 851, zastúpená Martinom Kolářom ako kupujúcim, predmetom ktorej kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. 7948, ktoré sú predmetom tohto konania. Následne zo spisu KÚ v Žiline, Správa katastra Čadca č. V 4295/11 súd zistil, že bola uzatvorená dňa 2.12.2011 kúpna zmluva medzi predávajúcim BENEFIT GROUP, a.s., Hasičská 3855, Trenčín, IČO: 43 874 851, zastúpená I. Y. ako predávajúcim a kupujúcim B.S.K.T., s.r.o., Chalúpkova 156, Čadca, IČO: 44 431 457, zastúpená C. H. ako kupujúcim, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV 7948, ktoré sú predmetom tohto konania. Následne z obsahu spisu V 290/2013 KÚ Žilina, Správa katastra Čadca mal súd zistené, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania bol na základe rozhodnutia číslo vkladu V 290/13 zo dňa 26.7.2013 povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v prospech spoločnosti PEVA SK, s.r.o., Hodžova 1476/7, Trenčín.
Súd má za to, že účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu podľa § 588 Občianskeho zákonníka. Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 46 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľnosti, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 48 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka
(1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Predmetom prevodu boli v tomto konaní nehnuteľnosti. Na prevod nehnuteľnosti sa vyžadovala písomná forma, ktorú písomnú kúpnu zmluvu aj navrhovateľ z právnym predchodcom odporcu a to firmou B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, IČO: 364 111 24 uzatvoril. V tejto písomnej zmluve si zmluvné strany nedohodli podmienky odstúpenia od zmluvy.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa článku 20 ods.1 Ústavy SR každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s kupujúcim B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, IČO: 364 111 24 dňa 29.1.2007 platnú kúpnu zmluvu, na základe ktorej boli predmetom kúpy nehnuteľnosti zapísané na LV č. 7948 za dohodnutú kúpnu cenu 3.695.000,-Sk, pričom kupujúci vyplatil navrhovateľovi ako predávajúcemu pri podpise zmluvy 1.195.000,-Sk, zvyšnú sumu 2.500.000,-Sk sa zaviazal zaplatiť do 60 dní od podpísania zmluvy. K zaplateniu zvyšnej sumy 2.500.000,-Sk nedošlo, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z výpovede konateľky navrhovateľa, taktiež aj z výpovede svedka I.. C. H., konateľa spoločnosti B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, Čadca, IČO: 364 111 24, ktorý uviedol, že celú kúpnu cenu kupujúci predávajúcemu neuhradil. Mal záujem im celú kúpnu cenu vyplatiť, ale nemal dostatok finančných prostriedkov. Konateľka navrhovateľa ho viackrát ústne vyzvala, aby si svoj záväzok splnil. On mal aj úmysel kúpnu cenu uhradiť, len nemal finančné prostriedky. Snažil sa peniaze zohnať, ale sa mu to nepodarilo. O tom, že navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy sa dozvedel až niekedy začiatkom mesiaca január, február roku 2012, keď sa robilo daňové priznanie. Odstúpenie od zmluvy mu doručila pani Pavlíková, ktorá je účtovníčkou vo firme. Bol z toho v šoku. Odstúpenie od kúpnej zmluvy osobne prevzal až niekedy v mesiacoch január alebo február v roku 2012. Pani Ľudmila Pavlíková je zamestnankyňou firmy. Má oprávnenie na preberanie zásielok, všetkej osobne doručenej pošty pre firmu okrem doporučených zásielok.
Svedkyňa Ľ. C. vo svojej výpovedi uviedla, že bola zamestnaná vo firme B.S.A.S., s.r.o., Čadca, Rieka, IČO: 364 111 24. Bola oprávnená na preberanie zásielok, ktoré osobne boli doručené do firmy. Odstúpenie od zmluvy jej bolo osobne doručené, teda ona uvedenú písomnosť prevzala. Písomnosť pánovi H. odovzdala, ale až omnoho neskôr ako ju prevzala. Odovzdala mu ju niekedy v roku 2012 a to v mesiacoch január a február, keď robila uzávierku. Vyše dva roky mala odstúpenie od zmluvy založené bez toho, aby sa pán H. o tom dozvedel.
Svedok I.. C. H. ako konateľ fi. B.S.A.S., s.r.o., so sídlom Rieka 817, Čadca, IČO: 36 411 124 vo svojej výpovedi uviedol, že konateľ navrhovateľa ho viackrát ako dvakrát vyzval, aby svoj dlh uhradil. Sľúbil, že dlh zaplatí, ale keďže nemal peniaze, tak to zaplatiť nemohol.
Z listinného dôkazu a to odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 29.1.2007 (č.l. 9) mal súd preukázané, že navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 29.1.2007 a to z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny za nehnuteľnosti ktoré sú predmetom tohto konania v celom rozsahu. Odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo právnemu predchodcovi odporcu a to firme B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, Čadca doručené dňa 8.1.2010, ktoré odstúpenie prevzala zamestnankyňa firmy B.S.A.S., s.r.o. oprávnená na preberanie pošty osobne doručenej (splnomocnenie č.l. 58). Uvedená skutočnosť nebola sporná.
Podľa § 48 ods.1 O.s.p. písomnosti, ktoré sú určené orgánom alebo právnickým osobám, doručujú sa pracovníkom oprávneným za orgány alebo právnické osoby prijímať písomnosti. Ak ich niet, doručuje sa písomnosť, ktorá je určená do vlastných rúk, tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať, ostatné písomnosti, ktorémukoľvek ich pracovníkovi, ktorý písomnosti príjme.
V danom prípade mal súd preukázané, že písomnosť a to odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 29.1.2007, ktorú navrhovateľ písomne vyhotovil dňa 5.1.2010 bola riadne doručená firme B.S.A.S., s.r.o., Čadca a to osobe, ktorá bola oprávnená za právnickú osobu písomnosti preberať. Bez ohľadu na to, kedy sa konateľ odporcu o tom, že odstúpenie od zmluvy bolo doručené od zamestnankyne C. Ľ. dozvedel, má sa za to, že odstúpenie od zmluvy bolo firme B.S.A.S., s.r.o., Čadca doručené dňa 8.1.2010. Dňom odstúpenia od zmluvy sa zmluva nakoľko firma B.S.A.S., s.r.o., Čadca nezaplatila kúpnu cenu v celom rozsahu od počiatku zrušila . Ak firma B.S.A.S., s.r.o., Čadca kúpnou zmluvou V 4238/2011 zo dňa 1.12.2011 previedla nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania na firmu BENEFIT GROUP, a.s., Hasičská 3855, IČO: 43 874 851, urobila tak bez právneho dôvodu, nakoľko v čase prevodu z dôvodu odstúpenia od zmluvy, nebola vlastníkom uvedených nehnuteľností. Čiže ak firma B.S.A.S., s.r.o., Čadca, IČO: 364 111 24 nebola v čase prevodu vlastníkom nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania, nemohlo vlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam ani prejsť na firmu BENEFIT GROUP, a.s., Hasičská 2855, Trenčín a ani následne uvedená firma nemohla vlastnícke právo kúpnou zmluvou V 4295/2011 previesť na spoločnosť B.S.K.T., s.r.o., Chalúpkova 156, Čadca, IČO: 44 431 457 a následne
ani firma BENEFIT GROUP, a.s., Trenčín, IČO: 43 874 851 nemohla nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania previesť na spoločnosť PEVA SK, s.r.o., Hodžova 1476/7, Trenčín, IČO: 46 824 791.
Súd v tomto konaní skúmal aj dobromyseľnosť nadobúdateľa firmy BENEFIT GROUP, a.s., Hasičská 3855, Trenčín a jej ďalších právnych nástupcov.
Čo sa týka dobromyselnosti poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR sp.zn. 1US/50/2010-11, na základe ktorého každý môže na druhého previesť iba toľko práva koľko sám má. Ak predávajúci vystupujúci v právnom vzťahu s kupujúcim nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti na základe absolútne neplatného právneho úkonu (uzatvoreného s jeho právnym predchodcom ako pôvodným vlastníkom) odpočiatku, nikdy sa nestal jej vlastníkom. Preto nemohol previesť viac práv ako sám mal. Absolútne neplatným právnym úkonom môže byť predaj nehnuteľnosti nevlastníkom alebo ak napríklad maloletý prostredníctvom svojho zákonného zástupcu predal vec, ktorá nie je bežná a nemal oprávnenie súdu. To znamená, že prvotný absolútne neplatný právny úkon, zakladá ďalšiu neplatnosť právnych úkonov z neho vyplývajúcich.
Vlastnícke právo k nehnuteľnosti, dobromyseľného kupujúceho ako tretieho subjektu zostáva zachované vtedy, ak titul nadobudnutia vlastníckeho práva predávajúceho k nehnuteľnosti vznikol na základe platne uzavretej kúpnej zmluvy s pôvodným vlastníkom a neskôr po prevode vlastníctva nehnuteľnosti na kupujúceho titul nadobudnutia vlastníckeho práva predávajúceho zanikol odstúpením od zmluvy vlastníka veci (právneho predchodcu predávajúceho). V danom prípade ďalší účastníci kúpnej zmluvy nadobúdali vlastníctvo k nehnuteľnosti od predávajúceho v čase, keď už nebol vlastníkom a teda zo strany spoločnosti B.S.A.S. došlo k neplatnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súd má za to, že všetci ďalší kupujúci nadobúdali vlastníctvo k veci od predávajúceho, firmy B.S.A.S., s.r.o., Rieka 817, Čadca, ktorá v čase prevodu nebola vlastníkom týchto nehnuteľnosti. Z textu Ústavy SR vyplýva, že majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Ak vznikne situácia, že predávajúci ako nevlastník veci ďalej prevedie vlastnícke právo na kupujúceho, jedná sa o neplatný právny úkon. V čase prevodu predávajúci nie je vlastníkom a preto nemôže previesť viac práv ako sám má. Ak sa jedná o prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a bol povolený vklad do katastra na základe absolútne neplatného právneho úkonu je daný len modus , to je spôsob nadobudnutia - vkladom do katastra, ale jasne chýba titulus, čiže platne uzavretá zmluva - právny dôvod nadobudnutia. Nemôže sa tak uplatniť námietka nadobudnutia vlastníckeho práva v dobrej viere. Platí vyvrátiteľná domnienka, podľa ktorej údaje zapísané v katastri nehnuteľnosti sa považujú za platné kým sa nepreukáže opak. Kupujúci, ktorý nadobudol vec od nevlastníka nemôže namietať len tým, že nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti od predávajúceho ako výlučného a neobmedzeného vlastníka podľa údajov na LV evidovaných v katastri nehnuteľnosti. Ak predávajúcemu nesvedčí v čase ďalšieho prevodu nadobudnutý vlastnícky titul, nemôže previesť viac práv ako sám má. V takom prípade síce k nadobudnutiu nehnuteľnosti a samotnému prevodu je daný modus - rozhodnutie o vklade do katastra nehnuteľnosti, ale jasne chýba titulus - platne uzavretá zmluva medzi scudziteľom a nadobúdateľom ex tunc. Teda odporca PEVA SK, s.r.o. nemohla nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, pretože ani jej právny predchodca, od ktorého mala vlastnícke právo kúpnou zmluvou nadobudnúť nenadobudol vlastnícke právo, ktoré by na firmu PEVA následne mohol previesť. Ak bol správou katastra povolený vklad vlastníckeho práva na základe absolútne neplatnej zmluvy je daný len modus, avšak jasne chýba titulus, teda platne uzavretá zmluva. Na základe absolútne neplatného právneho úkonu takto nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva hoc i dobromyseľného nadobúdateľa. Rovnako tak nie je možné za uvedeného stavu uprednostniť požiadavku právnej istoty a ochrany práv nadobudnutých v dobrej viere pod zásadou, podľa ktorej nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má (uznesenie Ústavného súdu SR z 10.2.2010 sp.zn. 1US/50/2010-11). V čase prevodu vlastníctva firma BENEFIT GROUP, a.s. a ani jej právni predchodcovia neboli vlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti a teda z nepráva nemôže vzniknúť právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorá bola v tomto konaní v celom rozsahu úspešná priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 €, ktorý poplatok navrhovateľ zaplatil (č.l. 28). Náhrada za súdny poplatok vo výške 33,-€ za podanie návrhu o vydanie predbežného opatrenia navrhovateľovi priznaná nebola, nakoľko čo sa týka
uvedeného návrhu nebol navrhovateľ úspešný, pretože súd návrh na vydanie predbežného opatrenia uznesením zo dňa 5.8.2013 zamietol.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil taktiež aj náhradu trov konania celkom vo výške 3.367,36 € a to z titulu zaplatenia súdneho poplatku 132,50 €, pričom bola mu priznaná len náhrada vo výške 99,50 € za konanie o návrhu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pretože tieto trovy boli účelne vynaložené. Pokiaľ ide o priznanie náhrady za zaplatený súdny poplatok v tejto časti mu náhrada priznaná nebola, nakoľko tieto trovy vzhľadom k tomu, že nebol v konaní úspešný neboli z jeho strany účelne vynaložené.
Právny zástupca si taktiež uplatnil aj trovy právneho zastúpenia vo výške 3.234,86 € za 5 úkonov právnej pomoci, pričom základnú sadzbu tarifnej odmeny určil na sumu 665,57 €. Vychádzal pritom z hodnoty kúpnej ceny 122.651,53 €.
Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd vychádzal z Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V danom prípade sa navrhovateľ domáha, že má vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania. Z ustanovenia § 9 ods.1 Vyhlášky č. 655/2004 vyplýva, že základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty vecí alebo druhu vecí alebo práva. Podľa ustanovenia § 10 ods.2 cit. vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena vecí alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13-ina výpočtového základu iba v prípade, ak nie je možné vyjadriť hodnotu vecí alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami (§ 11 ods.1, písm.a) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Z uvedeného gramatického, logického a systematického posúdenia citovaných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. možno vyvodiť záver, že pokiaľ je vec, právo alebo plnenie, ktoré je predmetom súdneho sporu, peniazmi oceniteľné, potom sa táto čiastka (suma) považuje za základe pre tarifnú hodnotu, a to aj vo veciach určenia vlastníckeho práva k takejto veci, pretože citovaný právny predpis dôsledne rozlišuje situácie pre náhrady trov konania, kedy je predmet právneho sporu, o ktorom vlastníctve sa rozhoduje, peniazmi oceniteľný a kedy nie je. Explicitná úprava § 9 ods.1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vylučuje § 11 ods.1, písm.a) cit. vyhlášky. Predmetom sporu v danej veci bolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli oceniteľné peniazmi. V dôsledku toho súd pri výške tarifnej odmeny vychádzal podľa § 10 ods.2 cit. vyhlášky. K uvedenému záveru dospel aj ÚS SR vo svojom náleze 1US/119/2012-24. Hodnota nehnuteľností, ktorá je predmetom tohto konania činí 122.651,53 €. Pričom základná sadzba tarifnej odmeny podľa citovanej vyhlášky za jeden úkon činí 665,57 €. Právny zástupca navrhovateľa vo veci urobil celkom 5 úkonov právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 19.7.2013 (č.l. 5), spísanie návrhu na súd (č.l. 3,4) , došlého súdu 24.7.2013, účasť a zastupovanie na pojednávaní dňa 12.3.2014 a 30.4.2014. Za právny úkon a to spísanie a podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia súd za tento právny úkon odmenu nepriznal, nakoľko návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol zamietnutý. Naviac tento návrh na vydanie predbežného opatrenia nebol podaný voči odporcovi firme PEVA SK, s.r.o., ale voči jej právnemu predchodcovi firme BENEFIT GROUP, a.s., Hasičská 3855, Trenčín, IČO:43 874 851, čiže ak aj tento právny úkon bol účelný vo vzťahu k právnemu predchodcovi vo vzťahu k odporcovi účelný nebol. Naviac odporca vstúpil do konania až dňa 28.3.2013 na základe procesného návrhu navrhovateľa došlého súdu 16.8.2013, čiže až potom ako bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý. Z tohto dôvodu ani nebol odporca za tento právny úkon zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia prináležia právnemu zástupcovi podľa § 14 ods.1, písm.a), b), c) Vyhlášky. Celkom za tieto 4 úkony právnej pomoci bola právnemu zástupcovi priznaná odmena vo výške 2.662,28 €. Za tieto 4 úkony právnej pomoci bol priznaný právnemu zástupcovi aj tzv. režijný paušál a to za dva úkony v roku 2013 vo výške 2 x 7,81 € = 15,62 € a za dva úkony v roku 2014 2 x 8,04 = 16,08 €, celkom režijný paušál 31,70 €, ktorý bol priznaný podľa § 16 ods.3 Vyhlášky. Celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 2.693,98 € vrátane zaplateného súdneho poplatku 99,50 €, t.j. celkom trovy 2.793,48 €, k úhrade ktorej sumy súd odporcu zaviazal na účet právneho zástupcu navrhovateľa (§ 149 ods.1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.