Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (34)Rozhodnutie_10C-53-2014.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/53/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s. so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270 proti žalovanej R. P., V.. X.X.XXXX, P. XXX XX T., J. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste zastúpenej opatrovníčkou T. Q., Y. N. T. R. v konaní o zaplatenie 224,51 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 224,51 eur spolu s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 17.6.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.1.2013 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 224,51 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 17.6.2011 do zaplatenia a náhrade trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení č. D. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky žalobcu. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za tieto služby riadne platiť a využívať ich. Podľa dodatku k zmluve žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 144,- eur, teda vo výške ktorá zodpovedá výške škody, ktorá vznikla žalobcovi v súvislosti s odpredaním mobilného telefónu Nokia 7230 a predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou predmetného mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalovaná sa totiž podpisom dodatku zaviazala riadne využívať služby žalobcu a za tieto po dobu viazanosti riadne platiť, pričom tento záväzok, a aj základný záväzok - zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti, porušila. Žalobcovi mimo škody, ktorá mu vznikla za akciový telefón, vznikli aj ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si žalobca neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. Súčasne žalovaná riadne neplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 80,51 eur za obdobie februára až apríla roku 2011. Žalobca vyzval žalovanú pokusom o pokonávku zo dňa 2.6.2011, aby mu tento dlh zaplatila. Keďže žalovaná nereagovala bol žalobca nútený obrátiť sa na súd. K istine uplatňoval žalobca úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, to znamená od 17.6.2011. Pohľadávka žalobcu tak pozostávala z ceny neuhradených služieb vo výške 80,51 eur ako aj časti zmluvnej pokuty v sume 144,- eur.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, iné miesto jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť aj napriek rozsiahlym
šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto žalovanej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku pre konanie, ktorá žalovanú v konaní zastupovala.
Na pojednávaní dňa 30.4.2014 súd prečítal listiny pripojené žalobcom do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca ako poskytovateľ telekomunikačných služieb a žalovaná uzavreli dňa 12.7.2010 zmluvu o pripojení a toho istého dňa k nej uzavreli dodatok. V zmysle dodatku bol žalovanej odpredaný mobilný telefón značky Nokia 7230 za akciovú cenu 1,- eur. Žalovaná bola upozornená, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 145,- eur. Podľa tohto dodatku boli žalovanej poskytované tam uvedené telekomunikačné služby s tým, že pre prípad porušenia povinnosti žalovanej uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 ku ktorým patrilo ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby a nedodržanie záväzku zmluvnej viazanosti po dobu 24 mesiacov je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 144,- eur. Táto zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH.
Žalobca potom žalovanej účtoval cenu poskytnutých služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 22.2.2011 v sume 54,26 eur za obdobie od 4.2.2011 do 5.3.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 5.3.2011 v sume 20,94 eur za obdobie od 6.3.2011 do 5.4.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX jej vyúčtoval poplatok za upomienku v sume 1,33 eur, táto faktúra bola zročná 26.3.2011 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou dňa 5.4.2011 vyúčtoval žalovanej poplatok za vykonané úkony v období od 6.4.2011 do 5.5.2011 v celkovej sume 3,98 eur, z tejto faktúry vyplýva tiež, že žalovaná bola z prevádzky odpojená pre neplatenie predchádzajúcich poskytnutých služieb.
Majúc preukázané tieto skutočnosti, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 2.6.2011 vyzval žalovanú, aby mu dlh, ktorý vznikol v celkovej sume 80,51 eur (žalobca neúčtoval poplatok za upomienku v sume 1,33 eur) ako aj zmluvnú pokutu vo výške 144,- eur zaplatila na účet tam uvedený do 16.6.2011. Doporučenú zásielku s touto pokonávkou si žalovaná v odbernej lehote stanovenej poštou nevyzdvihla, je však zrejmé, že do jej poznávacej sféry sa dostala už v čase oznámenia o uložení doporučenej zásielky 7.6.2011.
Nároky žalobcu na zaplatenie ceny vyúčtovaných a poskytnutých telekomunikačných služieb nachádzajú právnu oporu v ustanoveniach zmluvy včetne jej dodatku. Návrh žalobcu na dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 144,- eur rovnako nachádza právnu oporu v ustanoveniach zmluvy ale aj v ustanoveniach § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.).
Predmetnú zmluvnú pokutu súd neposudzoval ako neprijateľnú zmluvnú podmienku vzhľadom na okolnosti prípadu a to vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná pol roka po vzniku zmluvného vzťahu so žalobcom a po kúpe mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu, začala flagrantne porušovať svoje povinnosti platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb, jej dlh narástol na sumu 80,51 eur a táto skutočnosť vzhľadom na neplatenie služieb viedla žalobcu k odpojeniu žalovanej z prevádzky, čím žalovaná porušila dohodnutú dobu zmluvnej viazanosti, teda porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dohodnutú dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. Súd preto nároky žalobcu považoval za legitímne, zodpovedajúce ustanoveniam zmluvy a neodporujúce právnym predpisom a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Popri istine priznal súd žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou celej sumy 17.6.2011, teda deň nasledujúci po dni v ktorom jej žalobca určil lehotu na dodatočné splnenie jej záväzku vo vyššie uvedenej upomienke.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mal právo na účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.