Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Co-287-2014.pdf
PDF · 66.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/287/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Secapital S. á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, Luxemburg, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zapísaný v obchodnom registri, oddiel B, vložka 108305, v konaní právne zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti odporcovi C. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Za U. XXX/XX, XXX XX E. F., o zaplatenie 2 473,51 Eur s prísl., na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 9C/188/2013 - 84, zo dňa 04. 12. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým odporcovi povolil splácať istinu vo výške 1.249,81 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 31. 05. 2010 až do zaplatenia v splátkach po 150,- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh mení tak, že odporcovi povoľuje istinu v sume 1.249,81 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 31. 05. 2010 až do zaplatenia splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia s tým, že neuhradením jednej zo splátok sa stane zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.249,81 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 31. 05. 2010 až do zaplatenia, ktorú sumu mu povolil zaplatiť v mesačných splátkach po 150,- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že neuhradením jednej zo splátok sa stane zročným celý dlh. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku, čo do výroku o povolení zaplatiť priznanú istinu v mesačných splátkach po 150,- Eur, podal odvolanie odporca a žiadal v tejto časti rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že pokiaľ si nenájde zamestnanie a súdu nepredloží pracovnú zmluvu odvolací súd odloží splátky do doby predloženia pracovnej zmluvy od dátumu jej platnosti.
Uviedol, že dňa 01. 06. 2011 prišiel o zamestnanie a tým možnosť splácať pohľadávky, ktoré má a nie je ich schopný splácať. Nikdy sa nevyhýbal komunikácii navrhovateľom, informoval ho o svojej finančnej situácii a žiadal o odklad doby splátok. Nedostáva žiadnu podporu v nezamestnanosti, ani sociálne dávky. Nemá žiadny mesačný príjem. Jediným živiteľom rodiny je jeho manželka, ktorá má cca. 760,- Eur mesačne, z toho má vykonávané zrážky 160,74 Eur, ako aj 62,69 Eur, 128,60 Eur pre ProfiCredit, Slovenská sporiteľňa debet 20,- Eur mesačne, ako aj úver 20,- Eur mesačne - zostatok 1.043,68 Eur, inkaso 110,- Eur. V Banskej Bystrici na OR PZ prebieha vyšetrovanie vo veci podozrenia z trestného činu podvodu, s čím má tiež finančné náklady. Na Okresnom súde v Brezne pod č. k. 4C/67/2012 prebieha spor o neplatnosť kúpnej zmluvy a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. S manželkou majú dve
nezaopatrené deti a to dcéru N., ktorá je študentkou na TUZV v prvom ročníku a N., ktorá je študentkou na 8. ročnom Evanjelickom gymnáziu v Banskej Bystrici.
Navrhovateľ žiadal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť, pretože má za to, že okresný súd vo veci úplne zistil skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p., rozsudok okresného súdu v napadnutej časti vo výroku, ktorým povolil odporcovi zaplatiť priznanú istinu v splátkach podľa ustanovenia § 220 O. s. p. zmenil.
Okresný súd aplikujúc správne ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. povolil odporcovi zaplatiť priznanú istinu v splátkach po 150,- Eur mesačne s prihliadnutím na to, že je nezamestnaný, má dve nezaopatrené deti. Priznal mu aj oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v rozsahu dvoch tretín. Sumu 150,- Eur mesačne považoval za primeranú vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky a pomery odporcu.
Odvolací súd preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti a na rozdiel od okresného súdu po zistení osobných, rodinných, majetkových pomerov odporcu dospel k záveru, že nebude v schopnostiach a možnostiach odporcu, aby splácal priznanú istinu v mesačných splátkach po 150,- Eur mesačne ako rozhodol okresný súd a preto zmenil rozsudok okresného súdu vo výroku o určení mesačných splátok tak, že odporcu zaviazal žalovanú istinu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur. Výšku týchto splátok považoval odvolací súd za primeranú vzhľadom na terajšie pomery na strane odporcu. Z ustanovenia § 160 ods. 1 O. s. p. totiž je súdu daná možnosť, aby sám a nezávisle na návrhu účastníkov uvážil, či je povolenie uvedenej výhody vhodné so zreteľom na sociálne pomery toho, ktorému sa povinnosť plnenia ukladá vzhľadom na výšku prisúdenej čiastky a iné okolnosti prípadu. Povolenie odkladu splátok v tomto prípade nie je namieste, pretože okresný súd o takomto návrhu nerozhodoval, nebolo to predmetom odvolacieho konania.
Vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal odporcu priznanú istinu zaplatiť s príslušenstvom až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh, ako aj v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol a rozhodol o trovách konania, krajský súd ponechal rozsudok okresného súdu nedotknutý, pretože v tejto časti odvolaním nebol napadnutý.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.