Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-72C/15/2023

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: Ing. H. I., N.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, Bratislava, proti odporcovi: Bc. K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., K., o návrhu na nariadenie neodkladných opatrení, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladných opatrení zamieta.

II. Odporcovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojim návrhom zo dňa 07.02.2023, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2023, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle , ktorým by súd žalovanému zakázal vstup do bytu č. XX, ktorý sa nachádza na adrese C. XX, na 9. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemkoch parc. reg. „C“, parc. č. XXXX-XXXX, okres D. V, obec BA V - m. č. N., katastrálne územie N. (ďalej len ,,nehnuteľnosť“). Zároveň žiadala, aby súd v súlade s uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov a zdržal sa akéhokoľvek zásahu do jej telesnej a duševnej integrity.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnila tým, že so žalovaným sú manželmi od 27.04.2019 a v súčasnosti žijú v osobitných domácnostiach, a to žalobkyňa na adrese C. XX v D. a žalovaný na adrese J. X v D.. Predmetný byt na adrese J. X v D. je v osobnom vlastníctve žalovaného. Z ich manželstva pochádza maloleté dieťa K. I., nar. XX.XX.XXXX. Žalobkyňa je tehotná s ďalším dieťaťom, pričom termín pôrodu má stanovený na deň 27.06.2023. Žalobkyňa uvádza, že od uzavretia manželstva je pod stupňujúcim sa tlakom žalovaného, pričom počas tehotenstva s maloletým K. sa situácia zhoršila. Žalovaný hovoril o dieťati ako o parazitovi, zakazoval jej jesť s odôvodnením, že je tučná, obmedzoval jej komunikáciu s rodinou a slovne ju urážal. Dňa 07.07.2021, kedy bola žalobkyňa v 9. mesiaci tehotenstva, na ňu mal žalovaný fyzicky zaútočiť, kedy ju udrel po tvári. Následne žalobkyňa popisuje viaceré situácie počas ktorých ju žalovaný urážal, ponižoval, osočoval a opätovne fyzicky napadal. Istý čas mali žiť oddelene a počas tohto obdobia navštevovať manželskú poradňu. Za účelom vyrovnania sa s následkami psychického a fyzického násilia žalobkyňa navštevovala psychologičku aj sama. V januári 2022 sa žalobkyňa nasťahovala do bytu na C. XX, ktorý zrenovovala a zariadila za pomoci jej rodiny. Žalovaný sa následne nasťahoval k nej, pričom jej prisľúbil, že pokiaľ ich spolužitie nebude fungovať, odíde do svojho bytu. Od začiatku sa však správal agresívne, žalobkyňa z neho mala strach. Dňa 30.11.2022 na ňu zaútočil päsťami, slovne ju urážal. V čase útoku bola žalobkyňa v prvom trimestri druhého tehotenstva a držala maloletého na rukách. Hádka vyústila do toho, že žalovaný na ňu začal striekať vodu z ostrekovača. Žalobkyňa v obrannom geste zdvihla ruku, aby chránila tvár synovi. Žalovaný sa v zúrivosti priblížil až tak, že sa mu obtrela rukou popod nos, na čo on vyhlásil, že ho napadla a začal ju biť. Po prvom údere jej mali odletieť okuliare, následne mala ohluchnúť na ľavé ucho a keď po útoku sklonila hlavu, žalovaný jej mal zasadiť ďalšie tri údery päsťou do temena hlavy. Následne sa žalovaný upokojil a žalobkyňa sa ukryla v detskej izbe, kde zostala až kým sa neodhodlala privolať

pomoc a následne odísť k rodičom. Nasledujúci deň navštívila obvodnú lekárku a ORL ambulanciu a dňa 20.12.2022 absolvovala audiometrické vyšetrenie. Dňa 02.12.2022 podala trestné oznámenie a následne sa do bytu vrátila v sprievode polície, aby si odtiaľ vzala lieky a doklady. Žalovaný sa z bytu na C. XX odsťahoval do svojho bytu na J. 6, pričom sa žalobkyni ozval až dňa XX.XX.XXXX s požiadavkou, že chcem vidieť maloletého K.. Stretnutie prebehlo v pokoji, za prítomnosti brata žalobkyne. Na ďalšom stretnutí dňa 18.01.2023 došlo k verbálnemu konfliktu medzi žalovaným a bratom žalobkyne. Následne mal žalovaný na ňu začať kričať že mu bráni stretávať sa so synom a vyhrážať sa jej striedavou osobnou starostlivosťou. Žalobkyňa má zo žalovaného strach a je presvedčená, že sa uňho prejavila porucha osobnosti. Cítila sa a naďalej sa cíti byť ohrozená na živote a zdraví svojom ako aj svojho maloletého a ešte nenarodeného dieťaťa. Je toho názoru, že správanie žalovaného sa postupne zhoršilo natoľko, že nie je možnosť situáciu zvrátiť. Na základe uvedeného má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko je nepopierateľné, že takéto konanie žalovaného je neúnosné a má absolútne nepriaznivý vplyv nielen na jej ďalší osobnostný vývoj či psychické a fyzické zdravie, ale aj vývoj ich spoločného dieťaťa. Pociťuje zo žalovaného strach, jeho správanie sa jej javí ako nepredvídateľné a nekontrolovateľné.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila sobášny list, rodný list maloletého K. I., nar. XX.XX.XXXX, prepis komunikácie medzi žalobkyňou a účastníčkou označenou ako D. A. v rozmedzí od 09.10.2020 do 01.12.2022; lekársku správu K.. X. N., všeobecný lekár; odborné lekárske vyjadrenie o zranení zo dňa 02.12.2022 vyhotoveného MUDr. X. N.; lekársku správu zo dňa 01.12.2022 a výmenný poukaz vystavené K.. S. H., otolaryngológ; lekársku správu zo dňa 20.12.2022 vystavená MUDr. S. H.; zápisnicu o trestnom oznámení F.: V.-XXXX/PJ-BX-XXXX spísanú dňa 02.12.2021 na Obvodnom oddelení PZ Bratislava Petržalka - stred.

4. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa , uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi zabezpečovacie opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietne.

11. Nariadením neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia dochádza nevyhnutne k zásahu do práv povinnej osoby. Z daného hľadiska musí byť zásah do právnej sféry povinnej osoby legitímny s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je pri obmedzovaní práv povinnej osoby povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.

12. Neodkladné opatrenia podľa až h) reflektujú znenie čl. 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach a slúžia na poskytovanie okamžitej a najmä efektívnej ochrany života, zdravia, fyzickej alebo psychickej integrity, osobnej slobody alebo bezpečnosti oprávnenej osoby pred zastrašovaním, obťažovaním, prenasledovaním ako aj ďalšími formami nátlaku. Na to, aby súd neodkladné opatrenie podľa vyššie uvedených ustanovení naradil, postačuje už len samotné ohrozenie fyzickej alebo psychickej integrity žalobcu, pričom žalobca musí takéto ohrozenie aj osvedčiť.

13. Súd posúdil návrhy žalobkyne na nariadenie neodkladných opatrení podľa skutkových tvrdení uvedených v návrhu spolu s predloženými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že navrhované neodkladné opatrenia nie sú dôvodné. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze priblíženia sa odporcu k navrhovateľke vychádzal súd z predloženého návrhu spolu s prílohami a posudzoval potrebu využitia tohto inštitútu na ochranu navrhovateľky pred odporcom v proporcionalite s právami odporcu, ktoré by prípadným nariadením neodkladného opatrenia boli obmedzené. Súd posúdil opísané správanie sa navrhovateľky a odporcu, pričom z uvedeného dospel k záveru, že konflikty medzi nimi boli nižšej intenzity už od uzavretia manželstva v roku 2019. Navrhovateľka podala na odporcu dňa 2.12.2022 trestné oznámenie pre skutok opísaný v bode 2 tohto uznesenia. Po danom incidente sa odporca odsťahoval zo spoločnej domácnosti a navrhovateľku kontaktoval až s niekoľkotýždňovým odstupom za účelom stretnutia so spoločným maloletým dieťaťom. Následne sa stretnutie uskutočnilo dva krát aj za prítomnosti brata navrhovateľky a počas stretnutia neprišlo k inému, než verbálnemu konfliktu, ktorý nebol takej intenzity, že by sám o sebe odôvodňoval bezodkladnú potrebu zásahu súdu do vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom. Subjektívne vnímanie vypätej situácia, ktorej základ je už daný neurovnanými vzťahmi z minulosti, však nie je jediným kritériom pri hodnotení potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Ohrozenie telesnej a duševnej integrity musí byť objektívne spôsobilé ohrozenia človeka a musí existovať hrozba ďalšieho takéhoto útoku. Navrhovateľke podobné situácie sú nepochybne nepríjemné, avšak pri bezodkladnej potrebe úpravy pomerov treba brať do úvahy skutočnosť, že odporca je otcom dieťaťa navrhovateľky, pričom má ochotu stretávať sa s týmto potomkom a pre ideálny vývin dieťaťa je potrebné stretávať sa s oboma rodičmi, čo navrhovateľka aj odporca preukázali, že sú schopní (hoc aj za prítomnosti brata navrhovateľky). Od podania trestného oznámenia nemá súd preukázané, že by odporca vyhľadával navrhovateľku za účelom vyvolania konfliktu alebo fyzického či psychického ataku, čo vzhľadom na čas od podania trestného oznámenia do podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia (vyše dvoch mesiacov) osvedčuje súdu skutočnosť, že vzťahy medzi sebou si navrhovateľka a odporca vedia usporiadať aj bez zásahu súdu a nateraz nemá súd osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy ich pomerov. Čo sa týka zdržania sa akéhokoľvek zásahu do telesnej a duševnej integrity navrhovateľky, tak dané opatrenie by nebolo možné nariadiť bez neproporčného zásahu do práv odporcu, ktorý je otcom ich spoločného dieťaťa a zároveň s ním navrhovateľka čaká aj druhé dieťa. Subjektívne môže v čase sporov vnímať navrhovateľka akýkoľvek kontakt ako zásah do jej duševnej integrity, čo by v prípade nariadeného zákazu fakticky odoprelo možnosť sa informovať aj na stav svojho narodeného a počatého dieťaťa. Navyše navrhovateľka ani neuviedla okolnosti takej intenzity, ktoré by odôvodňovali potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tohto charakteru. Čo sa týka navrhovaného dočasného nevstupovania do bytu navrhovateľky, tak v návrhu je uvedené, že odporca v danom byte nebýva, nie je jeho vlastníkom, dobrovoľne opustil spoločnú domácnosť, býva v garsónke na J. ulici a do bytu na C. XX sa ani nepokúša nasťahovať späť. Z toho dôvodu nie je potrebné vydať zákaz vstupovania do bytu označenom v návrhu, nakoľko faktický stav je taký, že odporca tento byt v decembri 2022 dobrovoľne opustil z dôvodu zlej manželskej situácie a odvtedy žije v inom byte.

Nakoľko súd z uvedených tvrdení nevzhliadol potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, zamietol návrh na vydanie navrhovaných neodkladných opatrení.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech možno priznať z dôvodu zamietnutia návrhov na vydanie neodkladných opatrení odporcovi, avšak nakoľko mu v súvislosti s konaním žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).