Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16CbPv-8-2013.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Area
Subarea
16CbPv/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa H-D U.S.A., LLC, so sídlom 3700 West Juneau Avenue, 53208 Milwaukee, Wisconsin, USA, v konaní právne zastúpený JUDr. Andreou Považanovou, advokátska kancelária so sídlom Elišky Peškové 15, Praha 5, ČR, proti odporcovi ROLOC-E, spol. s r. o., so sídlom Okružná 2058/22, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 43 764 193, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu SK-NIC, a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, o porušení práv k ochranným známkam, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý previesť doménu „privatharley.sk“ na navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu (identifikátor ANEA - 0114), a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa používania v obchodnom styku označenia obsahujúceho slovné prvky „HARLEY“, „HARLEY-DAVIDSON“, „HARLEY DAVIDSON“ a obrazových prvkov štítu v akomkoľvek farebnom prevedení
a ,
a to odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 331,50 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia 641,03 Eur, a to ich zaplatením k rukám JUDr. Andrey Považanovej, advokátky, advokátska kancelária so sídlom Elišky Peškové 15/735, 150 00 Praha 5, Česká republika, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Dňa 17. 07. 2013 bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba z dôvodu porušovania práv k ochranným známkam navrhovateľa a nekalej súťaže. Zároveň navrhovateľ žiadal uložiť odporcovi povinnosť uvedenú vo výroku tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ návrh zdôvodnil tým, že je vlastníkom ochrannej známky spoločenstva č. 3530201 „HARLEY- DAVIDSON MOTOR CYCLES “, obrazovej ochrannej známky č. 9630534 s právom prednosti od 28. 12. 2010, slovnej ochrannej známky č. 3524196 „HARLEY- DAVIDSON“, ochrannej známky č. 3530219 „HARLEY“ a RADY slovenských slovných a obrazových ochranných známok
„MOTOR HARLEY-DAVIDSON“, „HARLEY-DAVIDSON“, „MOTOR HARLEY - DAVIDSON CYCLES“, „HARLEY“. Podľa tvrdenia navrhovateľa značenia HARLEY-DAVIDSON patria na slovenskom trhu k dobre známym a používajú dobré meno. Neexistuje žiadna iná registrácia ochrannej známky, ktorá by bola podobná navrhovateľovým ochranným známkam, čím sa stala značka navrhovateľa jedinečnou a originálnou. Navrhovateľ sa vyjadril, že odporca nie je vlastníkom, ani prihlasovateľom známky so slovným prvkom „HARLEY“ alebo „HARLEY DAVIDSON“, ani nikdy nezískal súhlas navrhovateľa s používaním predmetných ochranných známok. Odporca sa stal vlastníkom domény „privatharley.sk“, čo podľa argumentácie navrhovateľa bolo v priamom rozpore s čl. 10.4 platných pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK. Na predmetnej doméne odporca využíva slovné a obrazové ochranné známky navrhovateľa.
Odporca sa k veci nevyjadril, vedľajší účastník ponechal vec na zváženie súdu.
Súd sa oboznámil s vyjadreniami žalobcu, ochrannými známkami žalobcu a ich používaním odporcom spolu so všetkými priloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je vlastníkom ochrannej známky spoločenstva č. 3530201 „HARLEY- DAVIDSON MOTOR CYCLES “, obrazovej ochrannej známky č. 9630534 s právom prednosti od 28. 12. 2010, slovnej ochrannej známky č. 3524196 „HARLEY- DAVIDSON“, ochrannej známky č. 3530219 „HARLEY“ a RADY slovenských slovných a obrazových ochranných známok „MOTOR HARLEY-DAVIDSON“, „HARLEY-DAVIDSON“, „MOTOR HARLEY - DAVIDSON CYCLES“, „HARLEY“. Označenia HARLEY- DAVIDSON patria na slovenskom trhu k dobre známym a používajú dobré meno. Neexistuje žiadna iná registrácia ochrannej známky, ktorá by bola podobná navrhovateľovým ochranným známkam, čím sa stala značka navrhovateľa jedinečnou a originálnou. Súd ďalej zistil, že odporca nie je vlastníkom, ani prihlasovateľom známky so slovným prvkom „HARLEY“ alebo „HARLEY DAVIDSON“, ani nikdy nezískal súhlas navrhovateľa s používaním predmetných ochranných známok. Odporca sa stal vlastníkom domény „privatharley.sk“.
Podľa § 8 ods. 2 zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie
a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná,
b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením.
Podľa zistenia súdu žalobca je vlastníkom rady ochranných známok s použitím slovného prvku „HARLEY“ alebo „HARLEY DAVIDSON“.
Súd mal preukázané, že odporca prevádzkuje webové stránky „privatharley.sk“, na ktorých používa ochranné známky navrhovateľa, bez jeho súhlasu či vlastníctva k predmetným ochranným známkam. Súd má za to, žedoména „privatharley.sk“ bola registrovaná v priamom rozpore s čl. 10.4 platných pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK. Súd mal preukázané, že na predmetnej doméne odporca využíva slovné a obrazové ochranné známky navrhovateľa. Správaním odporcu v spotrebiteľskej verejnosti objektívne môže vzniknúť dojem, že odporca získal súhlas navrhovateľa s registráciou domény a používaním ochranných známok navrhovateľa, resp. že odporca je ekonomicky prepojený s navrhovateľom. Súd mal za to, že používanie domény privatharley.sk. ktorá bola preukázateľne obnovená dňa 07. 03. 2014
, bráni navrhovateľovi v registrovaní a užívaní takejto domény aj napriek dominantnému slovu „HARLEY“, ktoré je jeho vlastníctvom v podobe zapísanej ochrannej známky, ktorá požíva dobré meno, nakoľko predmetné známky sú dlhodobo a celosvetovo známe nielen v odbornej verejnosti zaujímajúcej
sa o danú kategóriu motocyklov, ale takisto aj u priemerne informovanej spotrebiteľskej verejnosti. Z uvedeného dôvodu súd nároku vyhovel ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Nakoľko vedľajší účastník je jediným subjektom oprávneným vykonávať registrácie a zmeny registrácií v internetovej doméne SK, súd uložil povinnosť aj spoločnosti SK-NIC, a.s. tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP.
Nakoľko úspešný navrhovateľ si uplatnil a v zákonnej lehote vyčíslil trovy konania súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 972,53 Eur (prevzatie a príprava, návrh na vydanie predbežného opatrenia a návrh vo veci samej á 51,45 Eur, účasť na pojednávani + hotové výdavky- ubytovanie v hoteli v Banskej Bystrici vo výške 89 Eur a cesta Praha - Banská Bystrica (1080km) a späť autom pri spotrebe 7,1l/km x 10,80 x CPH 1,579 Eur= 121,08 Eur spolu so základnou náhradou podľa opatrenia č. 632/2008 vo výške 192,15 Eur) všetko v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.. Takisto súd priznal navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 331,50 Eur za návrh vo veci samej a 33 Eur za návrh na nariadenie predbežného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).