Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24P/42/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú E. H., nar. XX.XX.XXXX a maloletú T. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcich z matky S.. R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.W. XX, N. a otca K.. K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, C. Š.Š., v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd návrh na schválenie právneho úkonu zamieta.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka mal. detí požiadala súd, aby schválil právny úkon za mal. deti, aby bola medzi nimi ako záložcami a navrhovateľkou (ako záložcom a súčasne ich zákonnou zástupkyňou) uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 03.02.2014, kde predmetom zálohu je byt č. 10 na štvrtom poschodí bytového domu so súpisným číslom č. XXXX na ulici E. Č.. XX C. J.. Ú.. N., ako aj spoluvlastnícky podiel navrhovateľky (75/4208) a mal. detí (75/8416) na spoločných častiach a zariadeniach domu, spolu (75/8416) k pozemku parcelné Č.. P. J. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 382 m2, na ktorom je bytový dom postavený. Návrh odôvodnila tým, že spolu s mal. deťmi je podielovou spoluvlastníčkou bytu č. 10 na štvrtom poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici E. Č.. XX C. J.. Ú.. N. ako aj spoluvlastníckeho podielu 75/2204 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a súčasne je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 75/4208 k pozemku parcelné č. P. J. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 382 m2, na ktorom je bytový dom postavený, na základe Kúpnej zmluvy, ktorej vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. C.-XXXX/XXXX. Súčasne je výlučnou vlastníčkou rodinného domu so súpisným číslom č. XXXX na ul. S. XX C. J.. Ú.. N. postavenom na parcele P. J. Č.. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 244 m2 spolu s príslušenstvom k domu a to na základe Darovacej zmluvy, ktorej vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. C.-XXXX/XXXX, kde je zriadené vecné bremeno in personam, spočívajúce v práve doživotného bývania v prospech jej mamy D. H.. Slovenskou sporiteľnou a.s. jej bol predložený návrh na uzavretie Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy, ktorej predchádza Zmluva o splátkovom úvere poskytnutom ako tzv. úver na bývanie zo dňa 03.02.2014, kde sa zohľadňovala aj výška jej mesačného príjmu. Dňa 03.02.2014 ako záložca v 1. rade a súčasne zákonná zástupkyňa svojich mal. detí ako záložcovia v 2. a 3. rade sa dohodli na tom, že uzatvoria Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo Slovenskou sporiteľnou a.s. ako záložným veriteľom, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti, konkrétne bytu č. 10 na štvrtom poschodí bytového domu so súpisným Č.I. XXXX R. B. E. č. XX C. J.. Ú.. N. vrátene príslušného spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. C KN XXXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 382 m2, na ktorom

je bytový dom postavený. Uviedla, že má stále zamestnanie a pravidelný mesačný príjem štátneho zamestnanca, pričom jej dve mal. dcéry sú súčasne jedinými univerzálnymi sukcesormi, uzavretím predmetnej Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam neznižuje hodnotu ich podielového spoluvlastníctva na nehnuteľnosti, ale naopak účelom predmetnej zmluvy je zhodnotenie a zveľaďovanie ich majetkového podielu na predmete zálohu do budúcna, čím sa znásobí už ich existujúce vlastnícke právo.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2014 matka mal. detí z dôvodu hospitalizácie mal. E. ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 30.04.2014, súhlasila, aby súd prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2014 otec mal. detí ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 30.04.2014 z dôvodu hospitalizácie mal. E., uviedol, že voči návrhu nemá žiadne námietky, súhlasil, aby bolo o tomto návrhu rozhodnuté a prejednané v jeho neprítomnosti.

Vzhľadom na uvedené písomné podania rodičov súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával dňa 30.04.2014 v ich neprítomnosti, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom :

Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. XXC XX/XX-XX zo dňa 30.06.2009 bolo manželstvo rodičov mal. detí rozvedené, na čas po rozvode boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, zároveň bolo upravené stretávanie otca s mal. deťmi a schválená dohoda o výške výživného. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03.08.2009.

Z Darovacej zmluvy zo dňa 31.03.2009 vyplýva, že otec mal. detí daroval mal. E. a mal. T. svoj podiel 1 bytu č. 10 na štvrtom poschodí bytového domu so súpisným číslom č. XXXX R. E. B. Č.. XX C. J.. Ú.. N. ako aj spoluvlastníckeho podielu 75/8416 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Zároveň aj spoluvlastnícky podiel 75/4208 na pozemku parc. č. XXXXX, zastavané plochy o výmere 382 m2, na ktorom je dom postavený. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy sú zapísané na LV č. XXXX O. LV č. XXXX v k. ú. Prešov.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa 27.05.2009 bol schválený právny úkon - darovacia zmluva zo dňa 31.3.2009, uzatvorená medzi darcom : Mgr. K. H., W.. H., R.. XX.X.XXXX, D. N., B.. E. XX a obdarovanými : 1. E. H., W.. H., R.. XX.X.XXXX, D. N., B.. E.W. XX O. X. T. H., W.. H., R.. XX.X.XXXX, D. N., B.. E. XX, V. U. : S.. R. H., W.. I., R.. XX.X.XXXX, D. N., B.. E. XX, predmetom ktorej je darovanie nehnuteľností v k. ú. Prešov, zapísaných na LV Č.. XXXX ako byt č. XX, na 4. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, R. B.. E. XX, N., N. N..Č.. D.-Q. XX spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 75/4208 a na LV č. XXXX parcelné č. XXXXX - zastavaná plocha o výmere 382 m2 ako spoluvlastnícky podiel na zastavanom pozemku, ktorého veľkosť je 75/4208.

Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 03.02.2014 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľnou a.s. ako záložným veriteľom a matkou mal. detí ako záložcom v 1. rade a mal. deťmi ako záložcami v 2. a 3. rade, ktorých pri uzatvorení zmluvy zastupovala matka ako zákonná zástupkyňa vyplýva, že predmetom Zmluvy o záložnom práve je dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam Záložcom v prospech Záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky Záložného veriteľa a premetom Mandátnej zmluvy je udelenie poverení Záložcom ako mandantom Záložnému veriteľovi ako mandátorovi pre vykonanie úkonov v súvislosti s výkonom Záložného práva. Pre účely zmlúv obsiahnutých v tejto listine sa zabezpečovanou pohľadávkou Záložného veriteľa rozumie pohľadávka, ktorá vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.02.2014 v znení jej neskorších zmien a dodatkov uzatvorenej medzi Záložným veriteľom a I. R., JUDr., r.č. XXXXXXXXXX, E. XXXX/XX, XXX XX N. ako dlžníkom, na základe ktorej Záložný veriteľ poskytol úver a ktorú tvorí istina vo výške 18.000 Eur, úroky, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s Úverovou zmluvou. Zálohom sú nehnuteľnosti vo vlastníctve Záložcu nachádzajúce s v katastrálnom území Prešov, obec Prešov, okres Prešov zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov zo dňa 17.01.2014 a to byt nachádzajúci sa v bytovke so súp. č. XXXX, na ulici Exnárova postavený na parcele registra „C“ č. XXXXX, vchod XX, podlažie 4., číslo bytu podľa LV XX, podiel

na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 75/2104; zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov zo dňa 17.01.2014 a to spoluvlastnícky podiel o veľkosti 75/4208 na pozemku registra „C“, parcelné číslo XXXXX, výmera 382 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; spoluvlastnícky podiel o veľkosti 75/8416 na pozemku registra „C“, parcelné číslo XXXXX, výmera 382 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; spoluvlastnícky podiel o veľkosti 75/8416 na pozemku registra „C“, parcelné číslo XXXXX, výmera 382 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi matkou mal. detí a Slovenskou sporiteľnou a.s. zo dňa 03.02.2014 vyplýva, že matke mal. detí bol poskytnutý úver zo strany Slovenskej sporiteľni vo výške 18.000 Eur ako úver na bývanie so splatnosťou 146,26 Eur mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci.

Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa § 31 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník).

Podľa § 28 ods. 3 ZR, rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh matky je potrebné v celom rozsahu zamietnuť. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 03.02.2014 súd zistil, že predmetom zmluvy je dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam Záložcom v prospech Záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky Záložného veriteľa a predmetom Mandátnej zmluvy je udelenie poverení Záložcom ako mandantom Záložnému veriteľovi ako mandátorovi pre vykonanie úkonov v súvislosti s výkonom Záložného práva. Za mal. deti túto zmluvu podpísala matka ako ich zákonná zástupkyňa, ktorá je zároveň účastníkom tejto zmluvy. V zmysle citovaného ustanovenia § 31 ods. 1, 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom. Z uvedeného vyplýva, že rodičia maloletých nemôžu svoje deti zastupovať pri uzatvorení Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy ak zároveň účastníkom tejto zmluvy je rodič, ktorý mal. deti ako účastníkov zmluvy zastupuje ako zákonný zástupca. V danom prípade matka mal. detí pre možný rozpor záujmov medzi rodičmi a mal. deťmi. Pre ustanovenie kolízneho opatrovníka pritom stačí potenciálny rozpor záujmov objektívneho charakteru. Podľa názoru súdu bol tento návrh podaný matkou predčasne a malo mu predchádzať konanie o ustanovenie kolízneho opatrovníka pre mal. deti, ktorý návrh musia podať obaja rodičia mal. detí, keďže sa nejedná o bežnú vec, ale o podstatnú vec, pri ktorej sa vyžaduje súhlas oboch rodičov. Za mal. deti mal Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu uzavrieť a podpísať takto ustanovený kolízny opatrovník a nie ich matka. Až následne môže súd skúmať, či uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva je v záujme mal. detí. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol. V súvislosti s aplikáciu ustanovenia § 31 ods. 2 zákona o rodine zákaz zastupovania mal. detí jeho rodičom pri právnom úkone je daný už pri existencii možnosti rozporu záujmov medzi rodičom a mal. deťmi. Za existenciu takejto možnej kolízie záujmov je potrebné považovať taký právny úkon, z ktorého vznikajú právne povinnosti dieťaťa voči rodičovi v zmysle Občianskeho zákonníka. Matka maloletých teda nemohla zastupovať maloleté pri právnom úkone. Najviac súd v tejto súvislosti považuje za potrebné poukázať aj na skutočnosť, že na predmetnej zmluvy absentoval podpis otca maloletých detí. V zmysle ustanovenia § 28 ods. 3 zákona o rodine patrí výkon rodičovských práv v rovnakej miere obom rodičom. Otec i matka majú každý samostatné a rovnocenné práva a povinnosti voči mal. dieťaťu. Jedine v prípadoch, ak by jeden z rodičov zastupoval dieťa v bežných veciach, nie je nutné vyjadrenie druhého rodiča. Uvedený právny úkon jednoznačne patrí medzi tzv. podstatné veci, t.j. veci vo vzťahu ku ktorým nepostačuje, aby za dieťa rozhodol jeden z rodičov. Súhlasiť teda musia obaja rodičia. Tento súhlas je evidentný, ak by súčasťou bola aj klauzula o súhlase druhého rodiča s uzavretím. Len výnimočne môže nastať situácia, ktorou dôjde k prelomeniu zásady uvedenej v § 28 ods. 3 zákona o

rodine a citované ustanovenie taxatívne vymenúva prípady, kedy výkon rodičovských práv a povinností realizuje len jeden z rodičov. Pokiaľ aj súd v rozhodnutí, ktorým rozviedol manželstvo rodičov mal. detí, upravil výkon ich rodičovských práv a povinností tak, že deti zveril do starostlivosti matke, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, oprávnenie a povinnosť oboch rodičov zastupovať mal. deti trvá aj po úprave pomerov podľa § 24 zákona o rodine. Rodičovské práva a povinnosti zostávajú zachované, ide len o úpravu výkonu týchto rodičovských práv a povinností v bežných veciach.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.