Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cob-202-2013.pdf
PDF · 71.96 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cob/202/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému SV - Centrum, s.r.o., Drobného 2/1900, Bratislava, IČO: 36 779 296, zastúpenému advokátom Mgr. Jurajom Kindlom, Krížna 21, Bratislava, o zaplatenie 103,17 eur s prísl. o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 9Cb/3/2013 - 73 zo dňa 12. 06. 2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, čo do výroku, ktorým v prevyšujúcej časti nad sumu 43,36 eur žalobný návrh zamietol, žalobcovi nepriznal náhradu trov konania a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania v sume 2,64 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 46,05 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Trnava rozsudkom napadnutým odvolaním zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 43,36 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 06. 11. 2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Trnava a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobca sa žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť čiastku 103,17 eur s prísl. titulom plnenia zo zmluvy, ktorej predmetom bolo dodanie plynu žalovanému do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu. Žalobca tvrdil, že sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn, ktorú však v rozpore so zmluvnými podmienkami nezaplatil riadne a včas. Ako dôkaz žalobca predložil faktúry č. 7442050728 a č. 7411876660, ktoré boli vystavené žalobcom žalovanému za spotrebovaný zemný plyn. Žalovaný namietal, že síce existoval zmluvný vzťah podľa predloženej zmluvy žalobcom uzatvorenej dňa 17. 12. 2008, avšak s poukazom na odstúpenie od zmluvy datované 11. 05. 2010, ktoré bolo žalovanému doručené 15. 05. 2010 obyčajnou zásielkou, nesúhlasil s uplatnenou pohľadávkou vzťahujúcou sa na žiadané plnenie zo zmluvy za obdobie od 16. 05. 2010 od 24. 02. 2011.
Vzhľadom na zistené skutočnosti súd ustálil, že bola preukázaná existencia obchodnoprávneho záväzkového vzťahu účastníkov konania založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 17. 12. 2008 v spojení s obchodnými podmienkami žalobcu, na ktoré zmluva odkazovala. Žalovaný preukázal na základe listinného dokladu datovaného 11. 05. 2010, doručeného žalovanému dňa 15. 05. 2010, odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu.
Okresný súd Trnava na uplatnený nárok aplikoval ust. § 269 ods. 2, § 273 ods. 1, § 344, § 351 ods. 1 prvá veta, § 369 Obchod. zák. a § 101 ods. 1, § 120 ods. 1, § 142 ods. 2 O.s.p. a bod 2.8, bod 8.1 obchodných podmienok. Okresný súd Trnava konštatoval, že odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu, doručeného žalovanému 15. 05. 2010, bola zmluva zrušená. Je preto zrejmé, že uplatnená pohľadávka zo zrušenej zmluvy vzťahujúca sa na obdobie od 15. 05. 2010 do 24. 02. 2011 nebola dôvodná. Žaloba bola preto v časti istiny 58, 61 eur spolu s prísl. zamietnutá. Žalobca nepreukázal doručovanie upomienky
a nezúčastnil sa výsluchu, na ktorom by mohol objasniť tvrdené skutočnosti. Žaloba bola preto v časti 1,20 eur s príslušenstvom zamietnutá. Dôvodný a nesporovaným zostal nárok na zaplatenie istiny pohľadávky v sume 43,36 eur vzťahujúci sa na obdobie trvania zmluvy, konkrétne od 19. 10. 2009 do 15. 05. 2010, čo predstavuje uplatnenú a zároveň nárokovateľnú fixnú sadzbu v súvislosti so službami týkajúcimi sa distribúcie a prepravy poskytnutej služby. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku priznal súd žalobcovi k istine 43,36 eur aj uplatnený zákonný úrok z omeškania od 06. 11. 2010 do zaplatenia. Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Okresný súd Trnava ustálil úspešnosť žalovaného na 16 %, preto zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 2,64 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 46,05 eur ako právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu žalovaného.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie čo do výroku, ktorým v prevyšujúcej časti nad sumu 43,36 eur žalobný návrh zamietol, žalobcovi nepriznal náhradu trov konania a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania v sume 2,64 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 46,05 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného. Odvolateľ žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie zmenil tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 59,81 eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % p. a. z dlžnej sumy 32,56 eur od 06. 11. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % p. a. z dlžnej sumy 27,25 eur od 13. 04. 2011 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,2 eur a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. V dôvodoch odvolania uviedol, že súd prvého stupňa založil rozhodnutie na dôkaze, ktorý s vecou nesúvisí a preto je založené na neúplnom zistení skutkového stavu veci a teda je nesprávne. Odvolateľ sa vyjadril, že súdom zistený skutkový stav nemá oporu vo vykonanom dokazovaní a že rozhodnutie súdu prvého stupňa je predčasné. Odvolateľ v odvolaní upozornil na obsah žalobného návrhu. Odvolateľ poukázal na to, že odstúpenie od zmluvy predložené žalovaným sa nevzťahuje na prejedávaný spor, ale na zmluvu účastníkov zo dňa 12. 07. 2008. Odvolateľ zopakoval, že na spor sa vzťahuje zmluva o dodávke plynu zo dňa 17. 12. 2008, ku ktorej prislúcha odstúpenie od zmluvy zo dňa 08. 02. 2011. Odvolateľ upriamil pozornosť na evidenčné číslo zmluvy 9103673158 uvedené na dokumentoch, ktoré je relevantné pre prejednávaný spor. Odvolateľ sa vyjadril, že dôvodným a nesporným je celý nárok na zaplatenie istiny pohľadávky v sume 103,17 eur s prísl. vzťahujúcim sa na obdobie trvania zmluvy od 19. 10. 2009 do 24. 02. 2011. Odvolateľ zdôraznil ust. § 132 O.s.p.. Odvolateľ argumentuje, že keby nedošlo k zamietnutiu v časti žalobného návrhu súdom prvého stupňa, nebol by dôvod na pomerné krátenie náhrady trov konania. Odvolateľ požadoval náhradu trov konania priamo v žalobnom návrhu v sume 58,15 eur z titulu náhrady trov právneho zastúpenia a suma 18,50 eur z titulu náhrady trov konania na zaplatenom súdnom poplatku. Odvolateľ si uplatnil v odvolacom konaní náhradu trov konania za zaplatený poplatok za odvolanie a trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právne služby - odvolanie v sume 29,29 eur.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu zo strany žalobcu nevyjadril.
Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania o odvolaní rozhodol, keď zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je možné za zisteného skutkového stavu a jeho právneho posúdenia potvrdiť ani zmeniť.
Odvolací súd sa vyporiadal s odvolacími dôvodmi odvolateľa tak, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s odvolacími dôvodmi odvolateľa, avšak odvolací súd konštatuje dôvod na zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutom rozsahu podľa § 212 ods. 4 O.s.p..
Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o žalobou uplatnenom nároku po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že uplatnené pohľadávka je dôvodná len sčasti. Súd prvého stupňa situáciu vyhodnotil, že odstúpenie od zmluvy datované dňa 11. 05. 2010 a doručené dňa 15. 05. 2010 sa vzťahuje na zmluvu o dodávke plynu zo dňa 17. 12. 2010. Súd prvého stupňa preto priznal nárok len na sumu 43,36 eur, čo je len alikvotná suma za časť fakturovaného obdobia do nadobudnutia účinnosti odstúpenia od zmluvy datovaného dňa 11. 05. 2010 a doručeného dňa 15. 05. 2010.
Odvolací súd však po zvážení všetkých skutočností dospel k záveru, že odstúpenie od zmluvy datované dňa 11. 05. 2010 a doručené dňa 15. 05. 2010 sa vzťahuje na zmluvu o dodávke plynu zo dňa 12. 07. 2008. Odvolací súd ustálil, najmä na základe evidenčného čísla zmluvy 9103673158, že na
prejednávaný spor sa vzťahuje zmluva o dodávke plynu zo dňa 17. 12. 2008, na ktorú sa vzťahuje odstúpenie od zmluvy datované dňa 08. 02. 2011.
Odvolací súd preto konštatuje, že zmluva o dodávke plynu datovaná dňa 17. 12. 2008 nemohla byť ukončená odstúpením od zmluvy datovaným dňa 11. 05. 2010 a doručeným dňa 15. 05. 2010. Odvolací súd preto vyhodnotil, že zmluva o dodávke plynu bola ku dňu 24. 02. 2010 ukončená odstúpením od zmluvy datovaným dňa 08. 02. 2011. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodnutie súdu prvého stupňa, čo do výroku, ktorým v prevyšujúcej časti nad sumu 43,36 eur žalobný návrh zamietol, žalobcovi nepriznal náhradu trov konania a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania v sume 2,64 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 46,05 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že súd prvého stupňa žalobcom uplatňovaný nárok po zistení skutkového stavu v smere naznačenom odvolacím súdom správne právne posúdi. Je potrebné poukázať na to, že pre prejednávaný spor je relevantné číslo zmluvy (napr. Evidenčné číslo zmluvy, Zmluva), vďaka ktorému je možné jednoznačne posúdiť, či zmluva alebo odstúpenie od zmluvy sa vzťahuje alebo sa nevzťahuje na prejednávaný spor. V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne i o náhrade trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Odvolací súd poukazuje na ust. § 226 O.s.p. podľa ktorého je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.