Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-48-2014.pdf
PDF · 93.75 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom v Košiciach, Čárskeho č.10, IČO: 36 191 400, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr.Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v Košiciach, Rázusova č.1, IČO: 36 588 725 proti odporcovi: C. Š., L..XX.X.XXXX, L. J. E. T., T. XXX/XX, P..Č.. L. L. C., zastúpenému opatrovníkom: Ing.Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 90,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 90,20 EUR, ako aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,60 EUR od 15.5.2012 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 15.6.2012 až do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,92 EUR od 15.7.2012 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 15.8.2012 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 15.9.2012 až do zaplatenia a zo sumy 17,92 EUR od 15.10.2012 až do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi spolu vo výške 75,08 EUR, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR a z iných trov vo výške 16,50 EUR (súdny poplatok) a ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr.Peter Kerecman, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Rázusova č.1, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 9.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 90,20 EUR spolu s úrokom z omeškania, tak ako je špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku. Zároveň sa domáhal aj priznania náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že účastníci konania uzavreli dňa 13.1.2011 zmluvu o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní Verejnej telefónnej služby a zriadení služby Televízia cez internet, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, v zmysle ktorých bol odporca povinný riadne a včas uhrádzať navrhovateľovi ako poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu pravidelnými mesačnými poplatkami podľa aktuálneho cenníka vo výške 17,92 EUR vždy do 14.dňa aktuálneho kalendárneho mesiaca. Odporca neuhradil navrhovateľovi alikvotnú časť mesačného paušálu za mesiac apríl 2012 vo výške 0,60 EUR a mesačné paušály vo výške 17,92 EUR za mesiace máj 2012 až september 2012, spolu vo výške 90,20 EUR, preto sa dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ domáhal aj priznania úrokov z omeškania z jednotlivých nezaplatených užívateľských poplatkov.
Pobyt odporcu sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť; z dôvodu neznámeho pobytu mu preto na zastupovanie v tomto konaní súd ustanovil opatrovníka podľa ust. § 29 ods.2 a 6 O.s.p. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Podľa ust. § 115a ods.2 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 115a ods.2 O.s.p., pretože ide o tzv. drobný spor. Drobným sporom sa rozumie vec, v ktorej hodnota uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 EUR ( § 200ea ods.1 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a na základe týchto zistil skutkový stav vo veci:
Z písomnej zmluvy č.XX/XXXX/XXXX (XXXXX) uzavretej medzi účastníkmi konania - navrhovateľom ako poskytovateľom pripojenia a odporcom ako zákazníkom, o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní Verejnej telefónnej služby a zriadení služby Televízia cez internet súd zistil, že účastníci konania predmetnú zmluvu uzavreli dňa 13.1.2011. Ako prípojné miesto poskytovania služby bolo dohodnuté: G. XX, T.Š., X.G., s požadovaným termínom aktivácie služieb od 13.1.2011. V zmysle tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal odporcovi v prípojnom mieste odplatne zriadiť a poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti Internet prostredníctvom siete LAN ANTIK za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok Antik pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete Internet, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, zriadiť účastníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy za podmienok upravených v tejto zmluve a odporca sa zaviazal platiť za poskytnuté služby odplatu v lehotách stanovených v splátkovom kalendári a v zmysle platnej tarify. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Zmluvné strany sa dohodli na výške pravidelných mesačných poplatkov za službu Internet podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia a to 17,92 EUR, splatných podľa platobného kalendára do 14.dňa nasledujúceho mesiaca. Prílohu zmluvy tvoria Platobný kalendár a Preberací protokol.
Z Preberacieho protokolu k zmluve zo dňa 13.1.2011 súd zistil, že odporca svojim podpisom potvrdil, že navrhovateľ vykonal riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka, ktoré bolo odskúšané, je bez chýb a spĺňa jeho požiadavky.
Z Platobného kalendára zo dňa 13.1.2011 súd zistil, že odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi za každý mesiac poskytovania služieb poplatok vo výške 17,92 EUR, splatný do 14 dňa každého mesiaca.
Z listu navrhovateľa, adresovaného odporcovi zo dňa 10.9.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu vo výške 86,36 EUR, za mesiace apríl až júl 2012.
Podľa ustanovenia § 1 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenie a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
Podľa ustanovenia § 40 ods.1 citovaného zákona, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť Všeobecné podmienky.
Podľa ustanovenia § 42 ods.1 citovaného zákona, podnik má právo:
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia § 42 ods.4 písmena b/ citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods.1 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods.2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že účastníci konania dňa 13.1.2011 uzavreli v písomnej forme zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie pripojenia k sieti Internet, zriadenie a poskytovanie Verejnej telefónnej služby a zriadenie služby Televízia cez internet, VS, na dobu neurčitú, s dohodnutým termínom aktivácie služieb počnúc dňom uzavretia zmlúv. Predmetná zmluva je svojou povahou zmluvou o pripojení v zmysle § 43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Zmluvnými stranami boli navrhovateľ ako poskytovateľ pripojenia k sieti a ďalších dohodnutých služieb (podnik) a odporca ako zákazník. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom (vyššie cit. ust. § 43 ods.2 zákona o elektronických komunikáciách), a teda, druh poskytovanej služby, miesto jej poskytovania a cenu za službu.
Z obsahu zmluvy nepochybne vyplýva, že jej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré boli odporcovi odovzdané ešte pred podpisom samotnej zmluvy, v súlade s vyššie cit.ust. § 43 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách.
Povinnosť odporcu ako zákazníka platiť cenu za poskytované služby vyplýva z vyššie cit.ust. § 42 ods.4 zákona o elektronických komunikáciách. Z obsahu zmluvy vyplýva, že odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi podľa splátkového (platobného) kalendára mesačný paušál za poskytnuté služby vo výške 17,92 EUR a to najneskôr do 14.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Záväzok odporcu vyplýva aj z článku III bodu 4 písmena f/ Všeobecných zmluvných podmienok, v zmysle ktorého sa zaviazal riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa. Z výzvy navrhovateľa, ako aj predložených platobných dokladov mal súd za preukázané, že odporca neuhradil dojednanú odplatu za poskytnuté služby vo výške 0,60 EUR za mesiac apríl 2012 (alikvotná čiastka) a vo výške 17,92 EUR mesačne za mesiace máj 2012 až september 2012, t.j. sumu 89,60 EUR za 5 mesiacov, spolu vo výške 90,20 EUR. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporca uvedený dlh zaplatil, súd žalobe vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie celej uplatnenej sumy.
Popri istine sa navrhovateľ domáhal aj priznania príslušenstva - úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok vo výške, ako je špecifikovaná vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vyššie cit.ust. § 517 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veriteľovi patria úroky z omeškania v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného dlhu. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. V danom prípade je splatnosť dlhu zrejmá zo zmluvy a platobného kalendára. Dohodnuté mesačné poplatky boli splatné vždy do 14.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. S každým mesačným poplatkom sa teda odporca dostal do omeškania od nasledujúceho, t.j.15.dňa príslušného mesiaca. Keďže navrhovateľ si uplatňoval úroky z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok od 15.dňa príslušného mesiaca, súd jeho návrhu vyhovel. Výšku úrokov z omeškania si navrhovateľ uplatnil v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, teda vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o osem percent.bodov, platnej k uplatnenému dňu omeškania, preto súd návrhu aj čo do výšky uplatnených úrokov z omeškania v celom rozsahu vyhovel.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd v danom prípade rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.
Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR ( podľa položky 1a/ sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6% z ceny predmetu konania, minimálne 16,50 EUR ), ako aj odmena za zastupovanie, pretože navrhovateľa v spore zastupoval advokát, resp. právnická osoba založená podľa osobitného zákona na účel výkonu advokácie ( § 26 ods.4 O.s.p.).
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa súd určil podľa ustanovenia § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.4 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí tarifná odmena vo výške 16,60 EUR za jeden úkon právnej služby, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastupovania (2013) a podanie žaloby dňa 26.6.2013, spolu vo výške 33,20 EUR. Právnemu zástupcovi ďalej patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Výpočtovým základom sa v zmysle § 1 ods.3 citovanej vyhlášky rozumie priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Výpočtovým základom na rok 2013 je 781 EUR. 1/100 výpočtového základu teda činí 7,81 EUR. Režijný paušál v uvedenej výške patrí právnemu zástupcovi za oba úkony právnej služby, vykonané v roku 2013, spolu vo výške 15,62 EUR. Právnemu zástupcovi navrhovateľa, vzhľadom k tomu, že preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty, patrí v zmysle ustanovenia § 18 ods.4 citovanej vyhlášky aj zvýšenie tarifnej odmeny ako aj náhrady výdavkov o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%. Tarifná odmena spolu s náhradou výdavkov činí 48,82 EUR. 20% z uvedenej sumy činí 9,76 EUR. Odmena právneho zástupcu po tomto zvýšení teda činí 58,58 EUR.
Celkové trovy, ktoré vznikli v konaní navrhovateľovi (súdny poplatok + trovy právneho zastúpenia) činia 75,08 EUR.
V súlade s ustanovením § 149 ods.1 O.s.p. súd zaviazal odporcu, aby náhradu týchto trov zaplatil advokátovi resp. advokátskej kancelárii, ktorá zastupovala navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).