Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-4-2023.pdf
PDF · 91.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpenej JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému R. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX, pre zaplatenie 174,76 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 147,99 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,99 eura od 24. 10. 2020 do 16. 01. 2023, zo sumy 29,99 eura od 17. 01. 2023 do zaplatenia, zo sumy 25,- eur od 24. 11. 2020 do zaplatenia, zo sumy 25,- eur od 24. 12. 2020 do zaplatenia a zo sumy 68,- eur od 26. 01. 2021 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur, každá splátka splatná do 25. dňa toho ktorého mesiaca, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky riadne a včas má za následok zročnosť celého plnenia.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 80 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 08. 12. 2022 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala zaplatenia pohľadávky vo výške 174,76 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,76 eura od 24. 10. 2020 do zaplatenia, zo sumy 25,- eur od 24. 11. 2020 do zaplatenia, zo sumy 25,- eur od 24. 12. 2020 do zaplatenia a zo sumy 68,- eur od 26. 01. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnenú pohľadávku nadobudla Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 07. 2022 od obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Návrh odôvodnila tým, že právna predchodkyňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, ktorou bol žalovanému aktivovaný program služieb. Žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právna predchodkyňa žalobkyne vyúčtovala žalovanému faktúrou s variabilným symbolom 8269857135 splatnou 23. 10. 2020 sumu 56,76 eura, faktúrou s variabilným symbolom 8271718067 splatnou 23. 11. 2020 sumu 25,- eur, faktúrou s variabilným symbolom 8273581143 splatnou 23. 12. 2020 sumu 25,- eur a faktúrou s variabilným symbolom 8275450549 splatnou 25. 01. 2021 sumu 68,- eur. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a to aj napriek opakovaným upomienkami. Žalobkyňa zároveň uviedla, že pokiaľ si uplatňuje zmluvnú pokutu, táto bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia
záväzku viazanosti. Nakoľko si žalovaný riadne a včas svoj dlh nesplnil, žalobkyňa žiadala priznať aj zákonné úroky z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 29. 12. 2022, sp. zn. 16Up/1834/2022, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. Uviedol, že so žalobkyňou sa dohodol na splátkach vo výške 10,- eur mesačne. Dlh voči Telekomu vznikol tak, že pri poskytnutí paušálu mu garantovali cenu paušálu vo výške 25,- eur, ale pracovníčka Telekomu mu nastavila volania tak, že mu za každý hovor účtovali aj poplatok vo výške 19 % DPH. Následne mu začali chodiť nehorázne sumy k úhrade vo výške 80,- eur, 130,- eur, 240,- eur a podobne. Po jeho reklamácii mu vedúca v Telekome v Liptovskom Mikuláši stornovala faktúru vo výške 240,- eur. Aj napriek tomu, že mobil s paušálom nepoužíval na volania, prišla mu ďalšia faktúra na sumu 200,- eur. Žalovaný uviedol, že odteraz bude posielať splátky vo výške po 10,- eur. Stará sa o dvoch rodičov, ktorí sú ZŤP a nemá to ľahké.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu uviedla, že úhrady vo výške po 10,- eur zo dňa 17. 03. 2021, 16. 04. 2021, 17. 05. 2021, 17. 06. 2021 a 17. 07. 2021 boli použité na čiastočnú úhradu faktúry splatnej do 23. 07. 2020, ktorá bola vystavená na celkovú sumu 156,27 eura. Z úhrady vo výške 10,- eur zo dňa 17. 08. 2021 bola suma 2,04 eura použitá na úhradu faktúry splatnej do 23. 07. 2020, čím bola predmetná faktúra uhradená v plnej výške a nebola predmetom postúpenia a zostávajúca časť úhrady bola použitá na úhradu faktúry splatnej do 24. 08. 2020, vystavenej na sumu 44,54 eura. Rovnako z úhrady vo výške 10,- eur zo dňa 14. 01. 2022 bola suma 6,58 eura použitá na úhradu faktúry splatnej do 24. 08. 2020, čím bola predmetná faktúra uhradená v plnej výške a nebola predmetom postúpenia. Zostávajúca časť tejto úhrady bola použitá na úhradu faktúry splatnej do 23. 09. 2020, ktorá bola vystavená na sumu 51,29 eura. Následné úhrady po 10,- eur zo dňa 16. 02. 2022, 16. 03. 2022, 17. 05. 2022 a časť úhrady zo dňa 11. 06. 2022 vo výške 7,87 eura boli použité na úhradu faktúry splatnej do 23. 09. 2020, čím bola uhradená v plnej výške a taktiež nebola predmetom postúpenia. Zvyšok úhrady zo dňa 11. 06. 2022 vo výške 2,13 eura bol použitý na úhradu faktúry splatnej do 23. 10. 2020, pričom zostávajúca časť faktúry vo výške 56,76 eura už bola postúpená na žalobkyňu. V prípade uznania nároku žalovaným, žalobkyňa s prihliadnutím na sociálnu situáciu žalovaného súhlasí so splácaním dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške po 10,- eur.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že sa dohodol so žalobkyňou na splátkach po 10,- eur s tým, že predložil dôkaz o úhrade sumy 10,- eur žalobkyni dňa 16. 01. 2023, pričom ku platbe bol priradený variabilný symbol totožný so symbolom uvedeným žalobkyňou v predžalobnej výzve.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v neprítomnosti ospravedlneného právneho zástupcu žalobkyne a žalovaného, ktorý sa ospravedlnil z dôvodu choroby.
5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., uzatvorila so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 11. 11. 2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou mu bol poskytnutý program služieb „ÁNO M“ s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, pričom strany si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 120,- eur. V bode 6 zmluvy bol dojednaný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty v závislosti od uplynutej doby viazanosti. Zmluvné strany sa dohodli aj na limite kontroly dát vo výške 24,- eur s DPH. Z dodatku zo dňa 09. 06. 2020 k predmetnej zmluve vyplýva, že žalovaný nadobudol mobilné zariadenie Huawei P Smart za kúpnu cenu 115,- eur, ktorú sa zaviazal splatiť akontáciou vo výške 19,- eur a následnými 24 mesačnými splátkami po 4,- eur. Predajná cena predmetného zariadenia bola vyčíslená v sume 179,- eur, pričom žalovaný získal zľavu vo výške 64,01 eura.
6. Upomienkou zo dňa 07. 09. 2020 právna predchodkyňa žalobkyne vyzvala žalovaného na úhradu sumy 96,58 eura do 15. 09. 2020. Listom zo dňa 15. 12. 2020 oznámila žalovanému možnosť uplatnenia práva požadovať uhradenie kúpnej ceny za mobilné zariadenie jednorazovo, nakoľko žalovaný bol v omeškaní s úhradami za služby a splátky kúpnej ceny v celkovej výške 231,76 eura. V prípade, ak by žalovaný uvedený nedoplatok neuhradil do 15 dní odo dňa doručenia tohto upozornenia, právna predchodkyňa žalobkyne mu oznámila, že právo uplatní. Následne listom zo dňa 27. 09. 2021 žalovanému oznámila, že odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 07. 10. 2021 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň upozornila žalovaného na možnosť postúpenia pohľadávky podľa ustanovenia § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. Z oznámenia o
postúpení pohľadávky zo dňa 18. 07. 2022 mal súd za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne oznámila žalovanému, že postúpila predmetnú pohľadávku žalobkyni, čím je daná jej aktívna vecná legitimácia v tomto spore.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
12. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z., ktorou sa žalovaný zaviazal platiť za poskytnuté služby ceny podľa tarify, ktoré boli vyúčtované jednotlivými faktúrami. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný nezaplatil v plnom rozsahu cenu poskytovaných služieb. S poukazom na námietky žalovaného súd uvádza, že faktúrou č. 8269857135 splatnou do 23. 10. 2020 bol žalovanému vyúčtovaná cena mesačného paušálu vo výške 21,- eur vrátane DPH ako aj cena za nákup služby v Google Play - YouTube Premium vo výške 7,19 eura, cena za SMS hru vo výške 6,- eur a cena za Azet Plus vo výške 1,80 eura, spolu vo výške 35,99 eura. Okrem toho právna predchodkyňa žalobkyne vyfakturovala aj dohodnutú mesačnú splátku za mobilné zariadenie vo výške 4,- eura ako aj „náklady skorého vymáhania“ vo výške 18,90 eura. Celková výška faktúry tak predstavovala 58,89 eura. Faktúrou č. 8271718067 splatnou do 23. 11. 2020 ako aj faktúrou č. 8273581143 splatnou do 23. 12. 2020 bola žalovanému fakturovaná cena paušálu vo výške 21,- eur a mesačná splátka zariadenia vo výške 4,- eur, spolu po 25,- eur s DPH. Faktúrou č. 8275450549 splatnou do 25. 01. 2021 právna predchodkyňa žalobkyne fakturovala zosplatnených 17 mesačných splátok po 4,- eur, spolu vo výške 68,- eur.
14. Z vyššie uvedeného vyplýva, že uplatnený nárok pozostáva z dojednanej ceny paušálu vo výške 21,- eur mesačne vrátane DPH, ako aj z ceny žalovaným nakúpených služieb a dohodnutých mesačných splátok za mobilné zariadenie. Tvrdenia žalovaného sa tak nezhodujú s predloženými listinnými dôkazmi, pričom tvrdené okolnosti ohľadne predchádzajúcich faktúr, ktoré nie sú predmetom tohto konania, nemôžu mať vplyv na rozhodnutie vo veci. Žalovaný nespochybnil, že služby právnej predchodkyne žalobkyne využíval a rovnako ani nepreukázal, že by si v plnom rozsahu splnil svoju povinnosť vyplývajúci zo zmluvy a dodatku a že uhradil jednotlivé faktúry aj v rozsahu, v ktorom si svoj nárok žalobkyňa uplatnila cestou súdu. Vychádzajúc z listinných dôkazov súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 147,99 eura.
15. V časti, pokiaľ sa žalobkyňa domáhala poplatku označeného ako „náklady skorého vymáhania“ vo výške 18,90 eura, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou, a preto sa žalobkyňa môže voči žalovanému ako spotrebiteľovi domáhať len tých poplatkov, s ktorými bol spotrebiteľ vopred oboznámený a výška ktorých je uvedená priamo v spotrebiteľskej zmluve. Poplatky, ktorých výška vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok, resp. z taríf, ktoré vydávajú mobilní operátori, nie sú poplatkami, ktoré by boli individuálne dojednané v spotrebiteľskej zmluve. Je nepochybné, že poplatky vyúčtované jednotlivými faktúrami boli jednostranne určené dodávateľom v listine, ktorá nie je podpísaná ani jednou zo zmluvných strán, a teda sú bez ohľadu na skutočnosť, že spotrebiteľská zmluva odkazuje na Všeobecné obchodné podmienky, resp. sadzobník
poplatkov, neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré zákon sankcionuje neplatnosťou. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal žalobkyni nárok na tento poplatok, ktorý nebol individuálne dojednaný.
16. Žalovaný v priebehu konania uhradil žalobkyni dňa 16. 01. 2023 sumu 10,- eur, ku ktorej priradil variabilný symbol č. 5412145232, ktorý je uvedený v predžalobnej výzve žalobkyne zo dňa 24. 10. 2022. Z fakturovanej sumy vo výške 58,89 eura, faktúrou č. 8269857135, súd nepriznal žalobkyni poplatok vo výške 18,90 eura, v dôsledku čoho bola žalobkyni priznaná suma 39,99 eura a následne súd započítal úhradu žalovaného v priebehu konania na najskoršie splatnú časť pohľadávky, v dôsledku čoho nesplatená časť fakturovanej sumy predstavuje sumu 29,99 eura.
17. Žalovaný sa dostal do omeškania v deň nasledujúci po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. V súlade s citovanými ustanoveniami tak súd priznal žalobkyni okrem istiny aj zákonné ročné úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom súd prihliadol na čiastočnú úhradu žalovaného zo dňa 16. 01. 2023.
18. Súd z dôvodu finančnej situácie žalovaného určil dlhšiu lehotu splatnosti v podobe splátok vo výške po 10,- eur mesačne, s čím žalobkyňa súhlasila.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobkyňa si uplatnila 174,76 s príslušenstvom, pričom súd jej priznal sumu 147,99 eura s príslušenstvom. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania však súd nezohľadnil úhradu žalovaného v priebehu konania a tak úspech žalobkyne v konaní predstavuje 90 % a neúspech 10 %. Po započítaní úspechu a neúspechu tak má žalobkyňa nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.