Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/51/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2014, v trestnej veci obžalovaných ml. R. G. a spol., takto

rozhodol:

l. Obžalovaný ml. R. G. T. W. R., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom K. Č.. XXX, okr. Rožňava, nezamestnaný,

2. Obžalovaný ml. W. G. T. W. R., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom K. Č.. Č.. XXX, okr. Rožňava, nezamestnaný,

s ú v i n n í,

že dňa 06.05.2013 okolo 12.00 hod. v obci Henckovce, okres Rožňava, na miestnej komunikácii pred rodinnými domami č. 146 a č. 149, bezdôvodne fyzicky napadli poškodených ml. G. Z., nar. XX.XX.XXXX a ml. Š.G. Q., nar. XX.XX.XXXX tak, že obžalovaný ml. R. G. udrel poškodeného ml. G.Š. Z. palicou po hlave a potom do nosa, poškodený spadol na zem, súčasne obžalovaný ml. W. G. udrel palicou poškodeného ml. Š. Q. do oblasti predlaktia ľavej ruky a nohy a potom obaja obžalovaní udierali a kopali do na zemi ležiaceho poškodeného ml. G. Z., pričom obžalovaný ml. R. G. spôsobil poškodenému ml. G. Z. pomliaždeninu a zlomeninu nosa bez posunu, hematóm ľavého oka a pomliaždeninu hlavy v ľavej temenno-záhlavovej oblasti, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní do 17.05.2013, t.j. 11 dní a obžalovaný ml. W. G. spôsobil poškodenému ml. Š. Q. pásovitú pomliaždeninu ľavého predlaktia, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia v trvaní 7 dní,

t e d a

obžalovaný ml. R. G.

spoločným konaním,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

obžalovaný ml. W. G.

spoločným konaním,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný ml. R. G.

v spolupáchateľstve podľa prečin výtržníctva podľa /2005 Z.z. v znení v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa /2005 Z.z. v znení

obžalovaný ml. W. G.

v spolupáchateľstve podľa prečin výtržníctva podľa /2005 Z.z. v znení a súd ich za to

o d s u d z u j e :

Obžalovaného ml. R. G. podľa ods.l s použití m , , , , k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa Tresntého zákona mu v ýkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Obžalovaného ml. W.I. G. podľa § podľa ods.l s použití m , ,, k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa Tresntého zákona mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa ods.l súd ukladá obžalovanému ml. R. G. povinnosť uhradiť poškodenému Union Zdravotná poisťovňa a.s., Bajkaslá 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36284831 škodu vo výške 36,60 Eur.

Podľa ods.l súd ukladá obžalovanému ml. W. G. uhradiť poškodenému Dôvera Zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36942436 škodu vo výške 21,06 Eur.

Podľa súd poškodených G. Z. F. Š. Q. s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonaným dokazovaním zistil skutkový stav tak, ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný ml. R. G. na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle o možnosti urobiť vyhlásenie o vine prehlásil, že je nevinný, pretože on v kritický deň fyzicky nenapadol poškodených. V kritický čas bol spolu s obžalovaným ml. W. G. a matkou M. G. pre koberce u S. Y.. Okolo obeda šli pre tieto koberce, zdržali sa tam 10-15 minút a potom bol už doma. Keď bol doma na balkóne, videl poškodeného G. Z., ako ide popred ich dom a začal kričať spolu s otcom, že sú vrahovia a pod. Na balkóne bola vtedy jeho matka a aj ona to počula. Videl z balkóna, že G. Z.Í. krváca z nosa. Spoluobžalovaný ml. W. G. G. Z. nevidel, pretože bol v izbe. Z. Q. nevidel. Po začatí trestného stíhania nezisťoval, kto mohol G. Z. zbiť. Pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal, že v kritický deň sa zdržiaval celý čas doma, z domu ani nevyšiel a na hlavnom pojednávaní tvrdil, že bol pre koberce, tento rozpor odstrániť nevedel. Poškodení podľa neho tvrdia, že oni ich fyzicky napadol preto, lebo sa na nich hnevajú.

Aj obžalovaný ml. W. G. na hlavnom pojednávaní prehlásil, že je nevinný, pretože on v kritický deň nikoho fyzicky nenapadol. Spolu s obžalovaným ml. R. G., s jeho mamou boli pre koberce. Pre koberce šli okolo 13.00 hod., s nimi odišli domov a následne pomáhali tieto koberce položiť na podlahu. V kritický deň však videl z balkóna ako popred dom išiel G. Z. F. Š. Q. smerom hore. Na balkóne v tom čase bol aj obžalovaný R. G.. G. Z., ako aj Š. Q. keď prechádzali popred dom nadávali. Nevidel, že by G. Z. alebo

Š. Q. boli zranení, t.j. že by krvácali. Nevedel povedať, že prečo poškodení tvrdia, že zbili ich oni. Aj Z. Q., keď bol na balkóne videl, ako ide smerom od autobusovej zastávky domov.

Vina obžalovaných bola preukázaná predovšetkým výpoveďami poškodených G. Z. a Š. Q.. G. Z. tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní rozhodne tvrdil, že v kritický deň, keď spolu so Š. Q. F. Z. Q. vystúpili z autobusu, na zastávke už boli prítomní obžalovaní. Zo zastávky šiel domov, obžalovaný W. G. šiel pred nimi a obžalovaný R. G. za nimi. Keď prišli k betónovému mostíku a stĺpu, obžalovaní mali tam skryté palice, videl ako obžalovaný W. G. vzal palicu, podal túto obžalovanému R. G. a aj pre seba mal tam palicu a následne dostal asi 2 alebo 3 údery zozadu do hlavy. Keď sa otočil, dostal úder do nosa, videl zreteľne ako palicou ho udrel obžalovaný R. G.. Po údere do nosa spadol na zem, zatmelo sa mu pred očami. Potom na zemi ho ešte obaja bili. Domov prišiel celý zakrvavený. Obžalovaný R. G. ho udrel bez toho, že by mu niečo predtým povedal. Potvrdil, že medzi ich rodinami pretrvávajú konflikty. Tieto skutočnosti rozhodne potvrdil aj pri vykonanej konfrontácii s obžalovanými. Obžalovaný R. G. tým, že ho fyzicky napadol spôsobil mu pomliaždeninu a zlomeninu nosa bez posunu , hematóm ľavého oka a pomliaždeninu hlavy v ľavej temenno-záhlavovej oblasti. Žiadal uhradiť škodu, no túto vyčíslenú nemal.

Aj poškodený Š. Q. tak ako v prípravnom konaní, aj na hlavnom pojednávaní potvrdil, že keď spolu s G. Z. F. Z. Q. vystúpili z autobusu v Henckovciach na zastávke, už tam stáli obžalovaní, podľa neho dobre vedeli, že kedy majú prísť domov autobusom, teda kedy chodia domov zo školy. Tiež tvrdil, že po vystúpení z autobusu keď šli domov, obžalovaný W. G. šiel pred nimi a obžalovaný R. G. šiel za nimi. Keď boli pri stĺpe elektrického vedenia, obžalovaní vzali do ruky palice, zrejme ich tam mali pripravené a palicami ich začali biť. Obžalovaný ml. W. G. udrel ho palicou najprv po ľavej ruke a potom aj po nohe. G. Z. bil obžalovaný ml. R.. G.. Pritom ako ho napadol obžalovaný ml. W. G. zlomil mu slnečné okuliare, keď mu spadli z hlavy na zem, schválne na nich stúpil. V dôsledku napadnutia mal pomliaždeninu ľavého predlaktia. Žiadal taktiež uhradiť škodu, no túto vyčíslenú nemal.

Svedkyňa Z. Q. potvrdila tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, že obžalovaní G. Z. F. Š. Q. v kritický deň fyzicky napadli po tom, ako vystúpili z autobusu, keď išli zo školy a šli smerom domov. Videla ako obžalovaný R. G. udrel G. Z. a tento po údere spadol na zem a krvácal z nosa. Ona utekala domov a povedala starej mame, že obžalovaní bijú poškodených.

Z. Z., stará matka poškodeného Š. Q. vypovedala, že v kritický deň doma nebola, bola v Dobšinej, keď sa vrátila domov, už tam boli policajti. Videla, že G. Z. mal poranenie na tvári, mal rozbitý nos, z ktorého krvácal. Obaja poškodení tvrdili, že ich zbili obžalovaní.

Svedkyňa Ž. N., teta poškodeného G. Z. vypovedala, že v kritický deň bola doma, keď dobehla Z. Q., ktorá kričala, že ich bijú. Už tušila, že o čo ide, pretože rodiny obžalovaných a poškodených majú nedorozumenia už od marca minulého roka. Po tomto oznámení utekala na hlavnú cestu, keď tam dobehla G. Z. stál na ceste, krvácal z nosa a nevidel na oči. No ešte predtým domov pribehol aj Š. Q., ktorý sa sťažoval na bolesti ruky. Keď s G. Z. prechádzali popred dom obžalovaných, so M. G. - matkou obžalovaného R. G. sa pohádala ohľadne tejto bitky. No ona spolu so synom R. sa smiali. Obžalovaného ml. W. G. nevidela.

Svedkyňa M. G. - matka obžalovaného ml. R. G. vypovedala, že v kritický deň, keď prišla domov z nákupu, mohlo byť okolo 11.15 hod., povedala obžalovaným, aby jej išli pomôcť doniesť koberce od jednej pani, čo aj urobili a keď prišli domov, obžalovaní už domu nevyšli. Bola spolu s obžalovanými na balkóne a videla ako poškodený Š. Q. utekal domov, následne zobral metrovec do ruky a sa im vyhrážal. Poškodeného G. Z. nevidela ísť popred ich dom, teda nevidela , že je zranený. Po tom ako začalo trestné stíhanie proti synovi a krstnému synovi (obžalovanému ml. W. G.) nezisťovala, kto mohol poškodeným spôsobiť zranenia.

Svedok V. Z. - otec poškodeného G. Z., vypovedal, že v kritický čas bol doma a videl, že G. Z. je zranený, domov prišiel so Ž. N.. Mal rozbitý nos, monokle a povedal, že ich napadli obžalovaní. Syn povedal, že ich napadli bezdôvodne a že na autobusovej zastávke už ich čakali. So synom potom bol na lekárskom ošetrení.

Svedkyňa V. G. - matka obžalovaného W. G. tvrdila, že jej syn Š. Z. nezbil, vie len to, že v kritický deň bol u krstnej, s ktorou bol pre koberce, celý deň bol u nej, pomáhal jej.

Svedkyňa S. Y. potvrdila, že M. G. ju oslovila, či nemá koberce, no nepamätala sa, v ktorý to bolo deň, ani mesiac. Pamätala sa len to, že potom pre koberce bola s obžalovaným R. G.. Či bol tam aj obžalovaný ml. W. G., to nevedela povedať.

Z prečítaných lekárskych správ na čl. 76-80 vyplynulo, že G. Z. bol na 06.05.2013 o 16.09 hod. ošetrený na chirurgickej ambulancii v Rožňave, kde uviedol, že okolo 12.00 hod. bol napadnutý dvoma mužmi, bol udretý do oblasti nosa a do oblasti záhlavia vľavo dreveným kolíkom. Lekárskym vyšetrením boli zistené u neho poranenia, popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku, s dobou liečenia do 17.05.2013.

Z lekárskych správ na čl. 81-83 vyplynulo, že Š. Q. v kritický deň utrpel pásovitú pomliaždeninu ľavého predlaktia s dobou liečenia do 7 dní.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle zásad uvedených v dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný R. G. tým, že fyzicky napadol na mieste verejnosti prístupnom poškodeného G. Z., ktorému spôsobil poranenia, popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku, naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , keďže inému ublížil na zdraví - spôsobil poranenia, ktoré si vyžiadali dobu liečenia po dobu viac ako 7 dní. Na rozdiel od obžaloby upravil skutok, keď vypustil zo skutku , že k fyzickému napadnutiu došlo po predchádzajúcej hádke, pretože nik nepotvrdil, že k tejto hádke došlo, upravil skutok tak, že k fyzickému napadnutiu došlo bezdôvodne.

Obžalovaný ml. W. G. tým, že fyzicky napadol na mieste verejnosti prístupnom inú osobu, naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa .

Vykonaným dokazovaním vina obžalovaných bola nepochybne preukázaná výpoveďami poškodených G. Z. F. Š. Q., ako aj svedeckou výpoveďou Z. Q.. Súd nemal dôvod, vzhľadom aj na lekárske správy, pochybovať o hodnovernosti ich tvrdení. Tieto ich tvrdenia neboli ničím spochybnené.

Súd obranu obžalovaných hodnotil ako účelovú, v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti. Ich tvrdenia boli rozporuplné, smerujúce len k tomu, aby sa zbavili viny.

Súd pri ukladaní trestu u mladistvých obžalovaných vychádzal zo zásad uvedených v ustanovení , v zmysle ktorých účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť.

Obžalovaný ml. R. G. žije v spoločnej domácnosti s rodičmi a súrodencami, na verejnosti pôsobí slušným dojmom, ale po vplyvom alkoholu vyvoláva konflikty. Podľa správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava v registri sociálnej kurately je vedený od roku 2011 z dôvodu , že sa opakovane dopúšťal spáchania priestupkov. Povinnú školskú dochádzku ukončil v školskom roku 2010/2011 v 6. ročníku na Základnej škole v Nižnej Slanej. Dosahoval slabý prospech, viackrát prepadol, o učenie nejavil záujem, odmietal pracovať na vyučovacích hodinách. Po ukončení povinnej školskej dochádzky v ďalšej príprave na povolanie nepokračuje. Doposiaľ súdne trestaný nebol, bol však, ako vyplýva z registra priestupkov viackrát priestupkovo riešený za spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ako aj za priestupok proti majetku.

Obžalovaný ml. W. G. podľa správy z miesta bydliska žije v spoločnej domácnosti s rodičmi a súrodencami, v obci s ním doposiaľ nemali problémy. Podľa správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, v školskom roku 2012/2013 si plnil povinnú školskú dochádzku v 8. ročníku na Základnej školy v Nižnej Slanej. V škole dosahoval slabý prospech, prepadol, o učenie nejavil záujem. Po ukončení povinnej školskej dochádzky v ďalšej príprave na povolanie nepokračuje. Doposiaľ nebol vedený v registri sociálnej kurately, nebol ani súdne trestaný. Priestupkovo bol riešený v dvoch prípadoch, pre narúšanie občianskeho spolunažívania.

Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností s prihliadnutím u obžalovaného mladistvého R. G. na poľahčujúcu okolnosť podľa - doposiaľ súdne trestaný nebol, ako aj na priťažujúcu okolnosť v zmysle uložil obžalovanému ml. R. G. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. U obžalovaného mladistvého W. G. prihliadol na poľahčujúcu okolnosť v zmysle , priťažujúca okolnosť zistená nebola, uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Mal za to, že takto uložené tresty zabezpečia ich prevýchovu a nápravu a zabránia im v páchaní podobnej trestnej činnosti.

Podľa obžalovanému ml. R. G. uložil povinnosť uhradiť poškodenému Union Zdravotnej poisťovni a.s. škodu vo výške 36,60 Eur, ide o náklady vynaložené na liečbu poškodeného G. Z. a obžalovanému ml. W. G. uložil povinnosť uhradiť poškodenému Dôvere Zdravotnej poisťovni a.s. škodu vo výške 21,06 Eur, t.j. náklady spojené s liečbou poškodeného Š. Q.. Za túto škodu zodpovedajú v zmysle Obč.zák.

Podľa súd poškodených G. Z. F. Š. Q. s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych, nakoľko títo škodu nemali vyčíslenú a ohľadne výšky škody je potrebné vykonať dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.