Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_46T-90-2022.pdf
PDF · 70.38 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/90/2022
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, samosudkyňou JUDr. Kristínou Güner, v trestnej veci obžalovaného O.. A. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 a § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd
s c h v a ľ u j e z m i e r
uzavretý dňa 06.12.2022 medzi obvineným O.. A. L., E. XX.XX.XXXX K. A., J. I. A. T. XXXX/X, Š., a poškodenými Ing. A. P.A., E. XX.XX.XXXX K. Š., J. I. Š. XXX a spoločnosťou Union zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831,
obsahom ktorého je vyhlásenie obžalovaného, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, záväzok obžalovaného k náhrade škody voči poškodeným, pričom obžalovaný i poškodení súhlasili s uzavretím zmieru a obžalovaný dňa 29.11.2022 zložil na účet Okresného súdu Pezinok peňažnú sumu vo výške 300,-eur (tristo eur) ako peňažnú sumu určenú určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a súčasne
z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
obvineného O.. A. L., E. XX.XX.XXXX K. A., J. I. A. T. XXXX/X, Š.C., trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že
obvinený O.. A. L. dňa 12.06.2021 v čase o 12:55 h v obci Šenkvice na Cerovskej ulici pred rodinným domom č. X ako vodič motocykla zn. Suzuki, C.: Z. porušiac zákonné ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a poveternostným podmienkam, následkom čoho dostal šmyk a narazil s motocyklom do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. Citroen C4 Picasso, ECV: M., ktoré bolo zaparkované vedľa cesty vpravo v smere jazdy motocykla a následne motocyklom narazil aj do poškodeného A. P., ktorý v čase nárazu stál pri zadnej časti vyššie uvedeného motorového vozidla, čím obvinený poškodenému U.. A. P. spôsobil vážnu poruchu zdravia v podobe viacerých povrchových odierok a pomliaždenia vnútornej časti ľavého predlaktia, pomliaždenie pravého lakťa a hánky pravej ruky s opuchom, zlomeninu IX. rebra vpravo s posunom o 2 mm, zlomeninu tela hrudného stavca Th5, zlomeninu tŕňového výbežku hrudného stavca Th4 bez posunu, zlomeninu krycej
platničky tela hrudného stavca Th6, pomliaždenie sedacieho svalu vľavo s výrazným zakrvácaním a krvnou podliatinou, pomliaždenie a krvnú podliatinu v dolnej časti hrudníka vpravo a v pravom podbrušku s dobou liečenia do 15 týždňov, počas ktorých mal poškodený závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Bratislava podal obžalobu na obvineného O.. A. L., E. XX.XX.XXXX K. A., J. I. A. T. XXXX/X, Š., stíhaného za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Obvinený uzavrel dňa 06.12.2022 s poškodenými zmier podľa § 220 Tr. poriadku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný a toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne a určito. Poškodení vyhlásili, že súhlasia so zmierom, a tiež vyhlásili, že ich nároky ako poškodených boli v predmetnej veci uspokojené. Konkrétne poškodenému U.. P. obvinený uhradil sumu 3 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy, a suma 7 025 eur ako náhrada za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia na základe znaleckého posudku mu bola uhradená v rámci poistného plnenia škodovej udalosti č. 4800223421 z povinného zmluvného poistenia obvineného poisťovňou UNIQA. Poškodenej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a. s. bola uhradená suma 2 800.16 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému taktiež na základe škodovej udalosti č. 4800223421 poisťovňou UNIQA, z povinného zmluvného poistenia poškodeného. Obvinený zložil dňa 29.11.2022 zložil na účet Okresného súdu Pezinok peňažnú sumu vo výške 300,-eur (tristo eur) ako peňažnú sumu určenú určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, ktorá bude poukázaná Ministerstvu spravodlivosti SR na číslo účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 101. Obvinený a poškodení vyhlásili, že zmier uzavreli slobodne, vážne a určito, o prejave a obsahu ktorého v budúcnosti nemôžu vzniknúť žiadne pochybnosti.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Súd schválil zmier uzavretý medzi obvineným a poškodenými a zároveň zastavil trestné stíhanie obvineného z dôvodu, že nemal odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie o spáchaní skutku bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Vyhlásením poškodených mal súd preukázané, že poskytnutím plnenia obvineného a poistného plnenia im bola nahradená škoda spôsobená trestnou činnosťou. Obvinený taktiež zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov. Prejednávaný trestný čin je prečinom, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou neprevyšujúcou päť rokov.
Účelom zmieru má byť predovšetkým dohoda a urovnanie vzájomných vzťahov medzi obvineným a poškodenými pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom. Obvinený splnil všetky podmienky stanovené Trestným poriadkom
pre uzavretie a schválenie zmieru, pretože sa priznal k spáchaniu skutku, nahradil spôsobenú škodu poškodeným a zložil peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov. Súd preto s prihliadnutím na osobu obvineného, ktorý stojí prvýkrát pred súdom, povahu a závažnosť spáchaného prečinu, skutkové okolnosti a mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem považuje uzavretie a schválenie zmieru za dostačujúce na prevýchovu páchateľa a účinnejšie z pohľadu ochrany práv poškodených. Súd považuje sumu zloženú na ochranu a podporu obetí trestných činov za primeranú závažnosti spáchaného trestného činu a zárobkovým a majetkovým pomerom obvineného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia. Oznámenie sa robí buď vyhlásením uznesenia v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť, alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva Okresnému súdu Pezinok, rozhodovať o nej bude Krajský súd v Bratislave. Sťažnosť má odkladný účinok.