Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Trestný_rozkaz_3T-167-2013.pdf
PDF · 75.24 KB
No categories available
3T/167/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Martine JUDr. Marián Rošak vydáva dňa 30.04.2014 podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
t r e s t n ý r o z k a z:
rozhodol:
Obvinení:
X) U. D., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Z. Š. XX, okres I. I.
X) S. D. , nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Z. Š. XXX, okres I. I.
X) U. Š., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX v Q. trvale bytom Horná Štubňa 510, okres Turčianske Teplice
X) V. Š., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX v Q. trvale bytom Z. Š. XX, okres I. I.
X) Q. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Z. Š.I. XXX, okres I. I.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 17.05.2013 v čase od 02,00 hod. do 04,00 hod. po vzájomnej dohode prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Favorit do obce Dolný Turček, kde pri autobusovej zastávke vysadili U. Š. s tým, že bude dávať pozor a prípadne ich telefonicky informovať o pohybe policajtov, na čo U. D., S. D., V. Š., U. Q.Á. S. prešli autom do obce Turček, auto odstavili vyššie od potravín zv. Inka, č. 44, kde S. D. rozbil sklenú výplň okna na potravinách a cez takto vzniknutý otvor vnútornou kľučkou okno otvorili, U. D. s S. D. vošli do priestorov predajne odkiaľ zobrali rôzny alkohol, cigarety, mäsové a mliečne výrobky, cukrovinky a drogistický tovar a to tak, že odcudzené veci ukladali do kartónových obalov a igelitových tašiek, a tieto potom cez okno podávali V. Š. a Q. S., ktoré ich odnášali do auta, a následne z miesta všetci autom odišli, cestou vyzdvihli U. Š. a odcudzené veci si potom v garáži rodinného domu trvalého bydliska U. D. rozdelili, čím majiteľovi potravín zv. Inka - poškodenému H. S., nar. XX.XX.XXXX spôsobili škodu vo výške 2057,94 € a vlastníkovi budovy - obci Turček, zastúpenej starostkou R. C., nar. XX.XX.XXXX poškodením okna škodu vo výške 78,20 €, pričom obvinený U. D. takto konal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Martin sp. zn. 2T/99/2011 zo dňa 07.07.2011, právoplatným 22.07.2011 odsúdený za prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a pre prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve
podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia obvinený S. D. takto konal, hoci bol rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 13T/89/2010 zo dňa 30.05.2011, právoplatným 02.07.2011, že dňa 30.05.2011 odsúdený za prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 , § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a za prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona a bol mu uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou 30 mesiacov, trest uložený rozsudkom Okresného súdu Martin zo dňa 23.03.2010, sp. zn. 2T/1/2010 bol zrušený,
t e d a
obv. U. D.Á. a obv. S. D.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a taký čin spáchali vlámaním, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení obv. V. Š.I., obv. U. Š. a obv. Q. S.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a taký čin spáchali vlámaním, č í m s p á c h a l i
obv. U. D.Á. a obv. S. D.
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. obv. V. Š.I., obv. U. Š. a obv. Q. S.
- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Za to sa obv. U. D. a obv. S. D. rovnako
o d s u d z u j ú
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), 38 ods. 2, Tr. zákona a s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. por. na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd oboch obvinených U. D. a S. D. na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Za to sa obv. U. Š., obv. V. Š. a obv. Q. S. rovnako o d s u d z u j ú
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona a s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a s použitím § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvineným U. Š., V. Š. a Q. S. výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených: H. S., nar. XX.XX.XXXX a obec Turček s nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355ods. 3 Tr. por. ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Podľa § 355 ods. 4 Tr. por. proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Podľa § 355 ods. 5 Tr. por. ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Podľa § 355 ods. 6 Tr. por. ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 7 Tr. por. ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Podľa § 355 ods. 8 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. por. vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Podľa § 355 ods. 10 Tr. por. ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3.